Glossary用語集 【Glossary】日本茶を英語で案内する用語集｜「飲む点滴」ならぬ「飲むリラックス」を解説
インバウンド案内に役立つ日本茶の用語集。夜でも安心な「低カフェインのほうじ茶」や、特別なおもてなしに最適な「高級玉露」など、ゲストの好みに合わせた紹介フレーズをまとめました。玄米茶の香ばしさや、寿司屋の粉茶の説明など、日本の食文化を深く伝えるための英語表現が満載です。
rakujitsumoyu@gmail.com
Glossary用語集 
共感力＠微妙な違い 日本の緑茶9種類を英語案内！玉露から番茶まで品質・価格の違いとは｜通訳演習【日本茶】A級シリーズ
日本を代表する緑茶9種類（玉露・抹茶・かぶせ茶・煎茶・茎茶・玄米茶・ほうじ茶・番茶・粉茶）を英語で説明するためのA級通訳演習ツール。日陰栽培による「旨味」の違いから、カフェイン含有量に基づいた「飲むべきタイミング」の提案、さらには寿司屋の「あがり」の正体までを解説。プレミア順に整理された知識と、訪日客の疑問に即答できる英語表現を、ネイティブ音声付きで習得できます。
共感力＠微妙な違い 日本の緑茶9種類を英語で解説！玉露から番茶まで品質・価格順の違いとは？
「煎茶と玉露、どう違うの？」と聞かれて困ったことはありませんか？本記事では、訪日外国人の案内に欠かせない緑茶9種（玉露、抹茶、煎茶、ほうじ茶等）を、品質・価格が高いプレミア順に英語で徹底解説。各お茶の特徴を伝える「その気にさせる例文」と音声付きで、ゲストへのおもてなし力をアップしましょう。
共感力＠微妙な違い 英語で「几帳面・完璧主義」はどう言う？使い分けたい頻出7表現
英語で「几帳面」をすべてPerfectionistと言っていませんか？細部まで丁寧なMeticulous、支配欲の強いControl freak、病的なくらい清潔好きなNeat freakなど、性格を表す7表現を解説。千利休や徳川家康、北斎の性格を例にしたユニークな観光ガイド例文と多国籍音声付き。適切な言葉を選んで、日本人の気質を正しく伝えましょう。
共感力＠句動詞 句動詞 break in の意味は？侵入・履き慣らす・割り込むの3用法を解説
頻出句動詞「break in」の3用法を徹底解説！「不法侵入」への注意喚起から、新しい靴（下駄）を「履き慣らす」、会議や会話に「割り込む」際のマナーある表現まで。観光案内や接客現場ですぐに使える実用的な9例文を収録しました。米英・男女の速度別英語音声付きで、多忙な方の隙間学習にも最適です。
共感力＠微妙な違い 英語で「暑い」はどう言う？蒸し暑いから猛暑まで最強の20表現を解説
英語で「暑い」をすべてHotと言っていませんか？日本の高温多湿を伝えるMuggy、うだるようなSweltering、ジリジリ焼けるSizzlingなど、夏の暑さを表現する20語を徹底解説。観光案内に役立つ「暑さを避ける代替プラン」の例文と多国籍音声付き。ニュアンスを使い分けて、ゲストとの「暑いですね！」の共感をガイド力に変えましょう。
日本の食 ホタテを英語案内！「ぷりぷり食感」の秘密と帆船伝説の語源｜通訳演習【日本食】A級シリーズ
日本の輸出量No.1海産物「ホタテ（Scallop）」を英語で説明するためのA級通訳演習ツール。驚きの「ぷりぷり食感」や甘みの秘密、最新の瞬間冷凍技術による鮮度の維持から、高タンパク・低脂肪な栄養価までを解説。貝殻を帆のように立てて走るという日本名の由来や、ヴィーナス誕生との意外な共通点など、ディナーの席でゲストを飽きさせない英語表現を、ネイティブ音声付きで習得できます。
金沢城 金沢城の石川門を英語案内！2種の石垣の美と「結婚の教訓」ジョーク｜通訳演習【3.2】上級シリーズ
【A級英語演習】重要文化財・石川門の見どころを英語で解説。多様な「2種の石垣」や装飾的な「破風」の美しさと、敵を殲滅する「枡形門」の恐ろしい仕組みを対比させて学びます。案内時にゲストの爆笑を誘う「見た目の美しさと結婚の裏表」をかけたジョーク術も伝授。多忙な現場実務者のための日英・英日双方向の音声演習ツールを完備しています。
金沢城 金沢城の石川門を英語案内！最強の防御「枡形」と難関大学の意外な関係｜通訳演習【3.2】上級シリーズ
【上級英語演習】兼六園からの敵を防ぐ「石川門」の鉄壁の守りを英語で解説。お堀（百間堀）や「枡形門」による殲滅の仕組みに加え、戦後「金沢大学の門」として多くの受験生を跳ね返してきた難攻不落の歴史をジョークを交えて学びます。観光ガイドや接待で使える「状況を一変させる」英語表現を、日英・英日の双方向音声ツールで習得。
金沢城 金沢城の石川門を英語案内！唐破風の美学と「真の金持ち」ジョーク｜通訳演習【3.3】上級シリーズ
【上級者用・双方向演習】金沢城・石川門を飾る「唐破風（Karahafu）」の歴史と装飾美を英語で解説。天守がないからこそ細部にこだわった加賀百万石のプライドから、外車や金箔ソフトにまつわる現代の「金持ち論」まで、ゲストを飽きさせないウィットに富んだ技を磨きます。日英・英日の同時通訳・逐次通訳音声ツール完備。