日本文化＆習慣 お寺を英語で案内｜神社との違いや笑いも取れる通訳ガイド解説術
急に「お寺を見たい」と言われたら英語でどう案内しますか？「手を叩かない」参拝マナーや山門の意味から、お坊さんの私生活、極楽浄土の意外な本音まで。通訳ガイドが現場で使う「腑に落ちる」解説と音声付き英語表現を公開。多忙な実務者のための、AIには真似できない「笑えるおもてなし術」を凝縮しました。
日本文化＆習慣 
日本文化＆習慣 神社を英語で案内｜お寺との違いや笑いも取れる通訳ガイド解説術
急に「神社を見たい」と言われたら英語でどう案内しますか？鳥居やお賽銭の意味、お寺との見分け方から「おみくじは大凶がラッキー」等の笑えるネタまで。通訳ガイドが現場で使う、専門用語を抑えた「腑に落ちる」解説術を公開。多忙な実務者のための、AIには真似できない接客スキルを凝縮しました。
金沢城 似て非なる英単語！RedactionとReductionの違い｜黒塗りvs削減の使い分け
Redaction（文書の黒塗り）とReduction（削減）は、綴りは似ていても意味は全く異なります。本記事では、ビジネスや観光ガイドでそのまま使える例文を交え、2つの単語の使い分けをスッキリ解説。「隠す」と「減らす」の正解をマスターしましょう。
共感力＠慣用語 英語で「鉄板・定番」は何と言う？go-toの意味とfavoriteとの違いを解説
「お気に入り」を英語で言うとき、favoriteばかり使っていませんか？ネイティブが日常や接客で多用する「go-to」の本当の意味と、usualやdefaultとの使い分けを例文付きで解説。観光・接待で「間違いないですよ」と自信を持って伝えたい方必見です。
業務案内 英語で食の「相性」を伝える！インバウンド対応で迷わないペアリング表現【決定版】
観光案内や接待ですぐ使える！食の相性（ペアリング）を伝える英語フレーズを解説。「A pairs well with B」などの最強テンプレートから、脂っぽさを流すといった応用表現まで。忙しいプロのための、入れ替えるだけで使える決定版ガイドです。
共感力＠慣用語 英語の used to は2つだけ！「過去」と「慣れ」を一瞬で見分ける4つの鍵
「昔はこうだった」と「今は慣れている」。形は似ているけれど意味は正反対の used to と be used to。この2つを現場で瞬時に見分ける「4つの鍵」を、日常会話やインバウンドのご案内シーンを交えて分かりやすく解説します。４カ国の多話者音声付きで、背景説明からゲストへの共感まで、一歩上の英語案内が身につきます。
共感力＠慣用語 英語で「少し楽になりますよ」は何と言う？let up の意味と寄り添う使い方
大雨や行列、正座の痛みまで。「今が一番しんどい」と嘆くゲストの心をふっと軽くする英語表現 "let up" を解説。単なる事実説明ではなく、ピークを越える安堵感を共有する「共感の魔法」とは？多国籍話者による英語音声ファイルで、現場でそのまま使える生きたフレーズを身につけましょう。
Glossary用語集 【英語で日本酒案内】用語集｜酒米・製造工程から酒蔵の基本知識まで
観光案内や企業接待で日本酒を英語で説明したい方必読！酒米や精米歩合、三段仕込み、並行複発酵などの複雑な製造工程を、パッと引ける「5視点用語集」と「深掘りスタディガイド」の2部構成で解説。酒蔵見学のルールや杉玉の意味など、現場でそのまま使える生きた英語表現が満載です。
日本工芸品 九谷焼の素地・成形工程を英語で案内！職人の手技と専門用語｜通訳演習【工程.1】上級シリーズ
『九谷焼工房案内の英語説明』[1.素地制作]パートの上級者向け演習ツールです。 200年以上続く花坂陶石の採石から、自動粉砕機による「土作り」、ろくろ・鋳込み・手びねりの「成形」、そして繊細な「仕上げ」と約800度での「素焼き」まで。泥漿（Slurry）や高台（Foot ring）といった現場必須の用語を網羅し、逐次・同時通訳トレーニングに最適な日英スクリプトと音声で案内スキルを習得できます。
共感力＠微妙な違い 英語で「暑い」をどう言う？蒸し暑いから猛暑まで、ゲストに寄り添う使い分け【最新版】
英語で「暑い」をすべてHotと言っていませんか？日本の高温多湿を伝えるMuggy、うだるようなSweltering、ジリジリ焼けるSizzlingなど、夏の暑さを表現する20語を徹底解説。観光案内に役立つ「暑さを避ける代替プラン」の例文と多国籍音声付き。ニュアンスを使い分けて、ゲストとの「暑いですね！」の共感をガイド力に変えましょう。