日本文化＆習慣 能登上布をインバウンドに紹介！移動中の30秒で話せる英語フレーズ集
能登上布の魅力を海外ゲストへ伝えるための英語解説＆ガイド用フレーズ集。二千年の伝統や手織りの希少性はもちろん、建築・アート・ファッション・食・日本人の美意識という5つの視点から、移動中の短い時間でも相手の心に響くトーク術をご紹介します。
日本文化＆習慣 
共感力＠一瞬迷う英単語 sanctionの意味は「制裁」だけじゃない？認可との違いと使い分け
「sanction＝制裁」だけで覚えていませんか？実は「認可・公認」という正反対の意味も持ちます。この記事では、a state-sanctioned systemなどの頻出表現をはじめ、文脈から一瞬で見分けるコツを解説。日常会話や明治神宮・皇居などの観光案内（インバウンド）でそのまま使える例文付きでスッキリ整理できます。
ガイド現場で学んだ表現集 「多神教」は英語で何と言う？polytheismの発音コツとガイド現場での言い換え
「多神教（polytheism）」は意味は分かっても言いにくい英語の代表格。単語を音の塊に分解した発音のコツやアクセントの位置、語源（poly vs multi）を解説！実際のガイド現場で使える簡単な言い換え表現や例文も紹介します。
共感力＠一瞬迷う英単語 glean の意味・使い方｜gather との違いとインバウンド現場で使える英語
glean は「情報を得る」だけではありません。落ち穂を拾うという本来のイメージから、gather・collectとの違い、情報や手がかりを読み取る使い方まで解説。インバウンド現場で日本文化を説明する英語表現も紹介します。
岐阜・信州 下呂温泉の合掌村をインバウンドに紹介！移動中の30秒で話せる英語フレーズ集
下呂温泉・合掌村を外国人ゲストへ魅力的に紹介するためのガイド解説集。建築、カエル神社（ファッション）、円空仏（アート）、川魚の塩焼き（フード）、竹原文楽（日本人論）の5つの視点から、相手の感性に響く英語フレーズとトークネタをまとめて紹介します。
共感力＠一瞬迷う英単語 inherit・inheritance・hereditary・heredity・heritage・heirの違い｜「相続・遺伝」の6語習得
inherit、inheritance、heir、hereditary、heredity、heritageの違いを「相続・遺伝・世襲・文化遺産」のつながりから解説。似ていて混乱しやすい6語を、日常会話や武家・将軍・天皇など日本文化の例文を使って、実践的に使い分けます。
共感力＠一瞬迷う英単語 live/reside/inhabit/dwellの違いは？「住む」のニュアンスと使い分けを徹底解説
「住む」を意味するlive・reside・inhabit・dwellの違いやニュアンスのズレを分かりやすく解説！前置詞の要不要など構文のクセから日常会話・日本文化のガイド現場で使える例文まで徹底整理。迷わずイメージで使い分けられるようになります。
日本の食 中華まんを英語で説明｜肉まん・あんまん・ご当地中華まんを海外ゲストに紹介
中華まんは中国発祥なのにどうして日本で独自進化？定番の肉まん・あんまんからご当地ブランド牛まん、東京ドームや浮世絵コラボまで、訪日外国人にそのまま使える英語フレーズと日本語解説を収録。多忙な接客・ガイドの現場に最適です。
共感力＠便利な常用表現 redeem yourself の意味と使い方｜「挽回する・汚名を返上する」を英語で
失敗したときや名誉を取り戻したいときに使えるネイティブフレーズ「redeem yourself」を解説！クーポンなどで見かける「redeem」の元のイメージから理解すると一気に覚えやすくなります。日常会話で役立つ例文付き。
共感力＠便利な常用表現 quiet では不十分？ reticent が表す“沈黙”への配慮|ネイティブの使い分け
reticent は quiet よりもずっと優しく、配慮のある「控えめな沈黙」を表す英語。この記事では reticent の語感、quiet との違い、日常会話・観光案内での自然な使い方を分かりやすく解説します。