金沢武家屋敷跡

インバウンドから上段の間の格天井を見て「これ何？」と質問された際の説明例の演習ツール（日＞英方向）。大広間によく見られる工法で高い格式を象徴。細長い木材の格子状の骨組みで裏板が取り付け。ルネサンス建築にも見られ部屋を実際より広く見せる効果あり？

インバウンドから鶯の桐箱を見て「この箱は何？」と質問された際の説明例の演習ツール（日＞英方向）。これは鶯の美しい歌声をより際立たせるためのもの。千年以上の平安貴族の時代から日本人は「鶯合」という勝負事をやっていました。でも残酷ですかね？

インバウンドにから貨幣展示で「この貨幣をつなぐ線は何を意味してるんですか？」と質問された際の説明例の演習ツール（日本語＞英語方向）。貨幣の陳列自体はそれほど珍しいものではありませんが、野村家のプライベート展示なので、その視点でのご紹介例です。

インバウンドに野村家の庭園の魅力を濡れ縁から英語説明する為の演習ツール。狭くても密度高く立体的に配置されているので広く見え開放感、統一感、安定感があります。鯉の静かな動きと躍動感のある滝の流れの調和,ヤマモモの樹齢400年の意味等の表現習得

インバウンドに野村家の庭園誕生の背景と用水路の役目,曲水の魅力を英語説明する為の演習ツール。武士らしい迫力の理由は庭園の設計思想から。文化人でもあった著名なサムライが源流。静かな貴族庭園にない曲水の快活な雰囲気と少し寂しくなる謎の表現習得！

インバウンドに煙草盆の英語説明の為の演習ツール。煙草の便利キットで必要備品の火入、灰皿、煙管、煙草入れが一つの箱に。今の嫌煙時代と対照的に煙草は茶道に似た社交の華。高級線香の様に煙草の香りを楽しむ。蒔絵装飾でアンティークで人気等の表現習得！

武家屋敷跡野村家でインバウンドに鐙（あぶみ）の英語説明の為の演習ツール。本来は鞍（くら）の両側に置かれ戦闘中の馬の激しい動きの中での姿勢維持に必須。でもこれは熟練職人による装飾品で金沢が多くの才能ある職人を輩出したことの証等の表現を習得！

武家屋敷跡野村家でインバウンドに釘隠しの英語説明する為の演習ツール。釘の頭を隠す為の装飾品は日本では室内のアクセントの役目を果たし様々なデザインがありますがこれは希少な黒柿製（樹齢100年越の柿の木に出現する黒い模様の部分）等の表現を習得！

武家屋敷跡の野村家でインバウンドに鬼川文庫の刀剣の特徴を英語説明する為の演習ツール。刀剣は武士の魂なので絶対売らないサムライと生き残る為には悪魔に魂も売る商人とどちらが生き残る？聖書の”剣に生き、剣に死ぬ “ことの正しさを証明した武士の悲哀のネタ習得。

武家屋敷跡の野村家でインバウンドに鬼川文庫のユニークな特徴を英語説明する為の演習ツール。このサムライ時代の工芸品は著名な博物館でも見られない。更に大広告をかけたスタッフ付き博物館よりも遥かに低コストで説得力ある説明がローカルガイドから聞けるその理由。