金沢エリアに関する英語表現をご紹介します。雑踏の中を歩きながら口頭でも理解できるわかりやすい説明を目指していますので、詳細or高度な表現をご希望の際は各公式or専門サイトをご利用下さい。
金沢その他スポット これ何？西田家庭園玉泉園@金沢！ネイティブの興味引く英語説明術#通訳ガイドが解説#兼六園超えの美？
兼六園と対照的な庭園美学？庭園入口から始まる真の茶道体験？茶室建築愛好家には見逃せない空間建築？自分でも驚く茶道体験中の着物姿？水墨画の世界観そのままのアート庭園？グルメの満腹感も精神的な満足感も達成？日本人の好みがわかる“月の裏側”の様な庭園？
演習＠金沢他 A級英語習得#金沢能楽美術館の魅力👉能面,能装束の試着‼実寸大の能舞台体感⁈制作工程毎の能面展示他
能楽表現例：globally oldest traditional drama世界最古の伝統的演劇/a UNESCO Intangible Cultural Heritage☛ユネスコ無形文化遺産/hands-on experience実地体験/ vibrant Noh costumes鮮やかな能衣装
金沢その他スポット これ何？金沢能楽美術館！ネイティブの興味引く英語説明術#通訳ガイドが解説#世界無形文化遺産の魅力
短時間で能楽をユニークに体験？舞台に立つ役者気分になれるかも？日本建築のミニマリズムの極致が観れる？能面が唯一無二の芸術と感じられる展示？現代ファッションを先取りした能装束体験？美術館周辺は金沢美食の能舞台？日本人の「間」の美学が分かる？
演習＠金沢他 A級英語習得#加賀百万石！金沢‼サムライ文化の華やかさに浸り子孫達に普通に会える街の魅力の伝え方
インバウンドへの誘い方例！金沢は京都の貴族文化を吸収しながらも意図的に差別化。街全体がひとつの美術館の様で伝統的な日本庭園、寺社、茶屋街、武家屋敷からモダンアートの名建築物まで殆ど全てが歩行可能な範囲に凝縮されていて飽くことがありません。
演習＠金沢他 A級英語習得#寺島蔵人邸＠金沢‼復元でない真の武家屋敷！乾泉回遊式＆樹齢三百年ドウダンツツジの庭
主な表現例！復元でない金沢で唯一の一般公開武家屋敷。寺島蔵人は金沢城で重要役職＆日本画や書道の文化人。水のない『乾泉（けんせん）』の回遊式で樹齢300年ドウダンツツジの庭が有名。茶室で供される干菓子・落雁は寺島家の家紋入り特別製。
金沢その他スポット 寺島蔵人邸＠金沢武家屋敷って何？ネイティブ誘う英語術！通訳ガイドが解説＃樹齢三百年灯台躑躅白い花
侍のリアルな価値観と生活様式を体感？ アメリカ独立戦争当時の屋敷？大建築物にある鶯張り廊下を身近に体験？星の様なドウダンツツジの白い花をバックに？芸術的な才能＆情熱を感じる群青の牡丹？繊細な甘さと溶ける食感の落雁って？水無き泉の庭園で日本人の精神性がわかる？
Glossary用語集 Glossary♣忍者寺！日蓮宗妙立寺＠金沢！インバウンド案内に使える英語用語集＠賽銭箱,落とし穴,隠し階段
タイトル各語は「賽銭箱」a money box、「落とし穴」a pitfall「隠し階段」hidden staircasesという言い方が可能です。
Glossary用語集 Glossary♣尾山神社@金沢！インバウンド案内に使える英語用語集＠３階建の神門,滑らか曲線,避雷針
タイトル各語は「３階建ての神門」The three-story Shinmon（deity front gate）「滑らかな曲線」 the smooth curves「避雷針」the lightning rod という言い方ができます。
金沢その他スポット 尾山神社（@金沢）って何？ネイティブ誘う英語術！通訳ガイドが解説＃ステンドグラスの神門,楽器の庭
インバウンドの関心の高い『食べ物、アート、建築（匠）、ファッション、日本人』の5つの視点で口頭で短くわかりやすくお伝えしてぜひ「尾山神社」を体験してみたい（行ってみたい）と思わせたい例文をご紹介。
金沢その他スポット これ何？金沢蓄音器館！Phonographs@ネイティブの興味を引く英語説明術#通訳ガイドが解説#音声付
インバウントを誘うセリフをテーマ別にご紹介！今更旧式の蓄音器の何が良いの？ 蓄音器で疲労回復って何？デジタル世代にとって未知との遭遇？この建物も蓄音器の様に古いの？音響とデザインの融合した芸術美？レトロ＆モダンな蓄音機をバックにSNS映え？