1. ご意見・ご要望・お問い合わせ / Contact & Inquiries
📧 ブログへのご意見・リクエスト窓口 / Feedback & Requests for This Blog
いつも本サイトをご利用いただきありがとうございます！
当ブログをご覧になって、ご意見、改善、別テーマのご要望など、何かございましたら、下記の連絡先、またはメールにてお気軽にお声がけください。
Thank you for visiting our website!
If you have any feedback, suggestions for improvement, or requests for new topics, please feel free to reach out to us using the contact details below.
📞 ガイド・ビジネスのご依頼・ご相談 / Tour Guide & Business Inquiries
金沢・北信越エリアを中心としたインバウンド対応、観光ガイド、およびグローバルビジネス支援に関するご依頼・ご相談もこちらで承っております。
We provide high-quality tour guiding, inbound travel support, and global business consulting services, with a primary focus on Kanazawa and the Hokuriku-Shinetsu region.
| 項目 / Item | 内容 / Details |
| rakujitsumoyu@gmail.com | |
| Phone / WhatsApp | +81-80-5889-5594 |
| 担当者 / Contact Person | Koki Hirota (ひろた こうき) |
💡 お客様のご要望を踏まえた最適なご提案、または適切な専門家（他の通訳ガイド、コンサルタントなどのプロフェッショナル）のご紹介をさせていただきます。（※内容によってはお受けできない場合もございますので予めご了承ください。）
We will provide tailored proposals or connect you with suitable professionals based on your specific needs. (Please note that we may not be able to accommodate certain requests depending on the nature of the inquiry.)
■ 提供サービス一覧 / Services Offered
1.1 Tour Guide in the Kanazawa Area / 金沢エリアツアーガイド
金沢および周辺地域での外国人観光客向けツアーガイド、アテンドのご依頼・ご相談。
Private tour guiding and hospitality services for international visitors in Kanazawa and surrounding areas.
1.2 Tour Guide in Wider Regions / 広域観光ガイド
関東、関西、中部など、金沢・北信越以外のエリアを含めた広域の観光ガイド・旅程のご相談。
Extended tour guiding and itinerary consulting across wider regions of Japan outside Hokuriku, including Kanto, Kansai, Chubu, etc.
1.3 IT & Entertainment Collaboration for Global Business / IT・エンタメ連携グローバルビジネス
IT技術やエンターテインメント、キャラクター等のコンテンツを活用した、海外向けプロモーションやインバウンド誘致のご相談。
Consulting on global marketing and inbound promotions utilizing IT solutions, entertainment, or character contents.
２．情報支援サービス/Information Serviceについて
本ブログではインバウンドビジネスだけでなく企業接待や留学生対応で英語案内が必要ながら多忙で情報収集に中々時間をかけられない方々の為にすぐに使える情報をわかりやすく解説しています。
2.1 支援情報メニュー/Support Information Menu
本ブログでカバーしておりますインバウンドビジネスとは『訪日外国人や駐日外国人をターゲットとするビジネス並びにそれに付随する諸々の業務』としています。
特に近年はITと生成AIの飛躍的な普及で情報参照先が増加し夫々の構成も複雑化し、この情報で本当に良いのか？この情報はそもそも正しいのか？のような素朴な不安や、今本当に欲しい情報に行くつく前に、キーワード検索で表示される洪水のようなサイトを選別するのに想定外の手間（労力と時間）がかかり、結局断念してしまうことも多くの方が経験されてますので、少しでもその辺りの不安や負担軽減にお役に立てればと考えております。
2.2 本ブログの特徴/Features of This Blog
本ブログでは、単にインバウンド（訪日外国人）の方々に喜んでいただくだけでなく、日々少しでも印象に残る応対とプロモーション活動を重ねることで、直接的、間接的に各地の地元企業（食品、工芸品、産業品、知財コンテンツ等）の販売、輸出によるマネタイズ（収益化）のお役にも立てるよう、様々なテーマで展開して参ります。
❶日本名所案内一覧
ここでは主に日本各地の名所をご案内する際の支援情報をご紹介しています。
❷日本文化伝統一覧
ここでは主に日本文化や伝統をご説明する際の支援情報をご紹介しています。
❸共感英語一覧
ここでは主にネイティブとの共感英語力をupするための支援情報をご紹介しています。
➍AI越えinfo@一覧
ここでは様々な英語案内をする前の情報ネタチェックに関する支援情報をご紹介しています。
アウトバウンドサイト
ここではアウトバウンド（国内から海外への商品サービスの展開）に関する支援情報をご紹介しています。👉金沢萬マーケティング工房：TOPページ
2.3 本ブログ編集者Gold🔶はこんな人
- 元々は長年IT企業に勤務しながら在日外国人や訪日外国人とのビジネス折衝に従事
- 合わせて企業顧客と連携しインバウンドビジネスの為の企画・マーケティングにも従事
- 自治体観光課とのIT連携キャンペーンや海外展示会でIT技術を使って日本文化展示支援にも参画
- 現在は全国通訳案内士（英語）として金沢を拠点にインバウンドビジネス支援活動中
- 長年にわたるITビジネスの営業経験、人脈を活かした、IT連携による（各地域の商品販売、サービス連携、バイヤー招聘等の為の）グローバルな情報発信を支援中
- 地元（北陸）だけでなく、関東・関西・中部・信州に長年駐在し各地区の観光情報にも精通
３.関連情報サイト
その他の関連情報です。ご興味に合わせてご参照ください。
石川県通訳案内士協会
Gold🔶もメンバーになっている通訳案内士グループ。
英語だけでなく中国語他多言語メンバーから構成されています。
もし何かございましたら直接お問い合わせくださいませ。
メンバー紹介サイト石川県通訳案内士協会 – National Licensed Interpreter-guide Net Kanazawa (LINK) (kanazawaguidelink.jp)
金沢萬マーケティング工房
Gold🔶が支援しているマーケティング工房。（上述の記載のTOPサイトと同じです。）
世界に向けて情報発信中のお客様(地場企業様)へマーケティングご支援致します。
お客様のプロダクト “技術・商品・サービス・観光スポット”で こんな不満はありませんか？
金沢萬マーケティング工房がご支援致します。デジタルとAI時代の今だからこそ手作りのマーケティング | 世界に情報発信中のお客様の為に🔶金沢萬マーケティング工房🔶 (goldenrules4people.com)
金沢旅物語
金沢観光推進事業を応援しています。
《金沢萬マーケティング工房🔶同協会協力会員》
以上です。