インバウンドに関心の高い人気の観光スポットから日本文化に至るまで様々な場面で使える英語表現解説集です。公式サイトにはない「笑える裏話」や、ネイティブが納得する英語表現、便利な音声サンプルを凝縮しました。ビジネス接待から観光案内まで、すぐに使える「腑に落ちる」ストーリをお届けします。
その他スポット 黒漆壁・月見櫓を英語で案内｜松本城で笑いも取れる通訳ガイドの解説術
国宝・松本城を急遽案内することになった通訳ガイド必見。黒漆壁や月見櫓など、最低限押さえるべき見どころをネイティブの腑に落ちる英語で解説。現場で使えるシンプルで笑いも取れる表現例を紹介します。AIにはない「また来たい」と思わせるおもてなしの極意を伝授。
兼六園 大名御殿・数寄屋を英語で案内｜成巽閣で笑いも取れる通訳ガイド解説術
重要顧客を兼六園内の『成巽閣』へ案内する際、大名御殿の粋を英語でどう伝えますか？謁見の間の「鳥籠の謎」や庭園の見どころなど、現場で使えるQ&Aや笑えるネタを、すぐに使える英語表現で紹介。多忙な実務者のための、AIには真似できない「おもてなしと笑い」を両立させたプロの接客術を公開します。
その他スポット 合掌造り・養蚕を英語で案内｜白川郷で笑いも取れる通訳ガイド解説術
『合掌造り』や『養蚕』を英語でどう説明していますか？ネットの受け売りではない、現場でネイティブの心をつかみ、笑いも取れる生きた白川郷の解説術を紹介。通訳ガイドが実践する「腑に落ちる」表現例の数々です。AIには真似できない、世界遺産の暮らしを100倍楽しく伝える極意を公開します。
その他スポット 青海波・拷問具を英語で案内｜高山陣屋で笑いも取れる通訳ガイド解説術
飛騨高山の『高山陣屋』を英語でどう案内しますか？「Wi-Fiマーク」に見える青海波の謎や、お白洲に隠された「白々しい嘘」の由来など、現場で爆笑を誘うネタを英語表現と音声付きで紹介。多忙な実務者のための、AIには真似できないブラックユーモアを交えたプロの接客術を公開します。
笑える通訳ガイド集 禅・瞑想を英語で案内｜鈴木大拙館で笑いも取れる通訳ガイド解説術
重要顧客を『鈴木大拙館』へ案内する際、禅や瞑想を英語でどう伝えますか？「○△□」の掛け軸や名前の由来など、現場で使えるQ&Aや笑えるネタを、すぐに使える英語表現と音声付きで紹介。多忙な実務者のための、AIには真似できない「静寂とユーモア」を両立させたプロの接客技術を公開します。
日本工芸品 磁器・上絵付けを英語で案内｜九谷焼で笑いも取れる通訳ガイド解説術
重要顧客とのランチ中、目の前の『九谷焼』を英語でどう紹介しますか？専門用語を抑え、ゲストの「見てみたい、買いたい！」を引き出す生きた解説術を紹介。色鮮やかな上絵付けの魅力や笑える裏話を、すぐに使える英語表現と音声付きで解説。多忙な実務者のための、AIには真似できないプロの接客技術を公開します。
ひがし茶屋街他 茶屋・芸者を英語で案内｜金沢・ひがし茶屋街で笑いも取れる通訳ガイド解説術
『茶屋』や『芸者』を英語でどう説明していますか？ネットの受け売りではない、現場でネイティブの心をつかみ、笑いも取れる生きた英語解説を紹介。金沢・ひがし茶屋街を案内する通訳ガイド必見の、実物を見せながら口頭で使える説明フレーズ集です。
日本工芸品 木地・漆塗りを英語で案内｜山中漆器で笑いも取れる通訳ガイド解説術
ビジネス接待やランチ中に『山中漆器』を英語でどう紹介しますか？専門用語を抑え、ゲストの「見てみたい！」を引き出す生きた解説術を紹介。魅力・歴史・価格の差など、現場で役立つQ&Aや笑えるネタ、音声付き用語集も網羅。AIには真似できない、工房案内まで繋げるプロのガイド技術を公開します。
笑える通訳ガイド集 海鼠壁・鉛瓦を英語で案内｜金沢城で笑いも取れる通訳ガイド解説術
『海鼠壁』や『鉛瓦』を英語でどう説明していますか？ネットの受け売りではない、現場でネイティブの心をつかみ、笑いも取れる生きた金沢城の解説術を紹介。通訳ガイドが実践する「腑に落ちる」表現例と、便利な音声ファイル付き。AIには真似できない、復元された城の魅力を100倍楽しく伝える極意を公開します。
笑える通訳ガイド集 刀剣・甲冑を英語で案内｜金沢・武家屋敷・野村家で笑いも取れる通訳ガイド解説術
金沢・長町武家屋敷跡「野村家」の魅力を英語でどう伝えますか？祖先伝来の甲冑や刀剣を、ネイティブの感受性に訴える表現で解説。通訳ガイドが現場で使う、シンプルで腑に落ちる説明例と音声ファイル付き。AIには真似できない生きたガイド術を公開します。