インバウンドに関心の高い人気の観光スポットから日本文化に至るまで様々な場面で使える英語表現解説集です。公式サイトにはない「笑える裏話」や、ネイティブが納得する英語表現、便利な音声サンプルを凝縮しました。ビジネス接待から観光案内まで、すぐに使える「腑に落ちる」ストーリをお届けします。
笑える通訳ガイド集 茶道作法の英語説明|2.席に着く・正座や椅子席のマナー簡単例文
茶道体験でゲストが最も不安に感じやすい「席への着き方・座り方」を英語で優しく案内する簡単例文&ネイティブ音声付きガイド。正座の基本手順はもちろん、正座が難しい場合の椅子席(立礼)の案内や姿勢を崩す際のマナーまで現場で即戦力になる表現を網羅。
岐阜・信州 白川郷を英語で案内【13】|生活データ編!笑いも取れる通訳ガイド
世界遺産・白川郷(白川村)の人口、学校、医療、財政、観光経済など「村の暮らしとリアルなデータ」を英語で案内!ガイド現場で歩きながらサッと使える超シンプルな短文フレーズから、インバウンドゲストの関心に応える基本情報まで網羅した通訳ガイド必見の解説集。
岐阜・信州 松本城を英語で案内【4】|天守閣内展示・火縄銃編!笑いも取れる通訳ガイド
国宝・松本城の天守閣展示物(金鯱・シャチホコ、圧巻の火縄銃コレクション)を英語で案内する実践フレーズ集!現場でサッと使える日英対訳と音声、真面目な解説からゲストをクスッと笑わせる雑談ネタまで網羅。現場ガイド必見のシリーズ第4弾!
岐阜・信州 松本城を英語で案内【3】|天守閣内部・花頭窓編!笑いも取れる通訳ガイド
国宝・松本城の天守閣内部(武者走り・60度超の急階段・4階御座所・天井のしめ縄・花頭窓)を英語で案内する実践フレーズ集!現場でサッと使える日英対訳と音声、真面目な建築解説からゲストをクスッと笑わせる雑談ネタまで網羅したガイド必見記事です。
岐阜・信州 松本城を英語で案内【2】|外観・黒漆壁編!笑いも取れる通訳ガイド
国宝・松本城の全景・外観(白漆喰と黒漆壁の秘密・国宝の凄さ)を英語で案内するための実践フレーズ集!現場でサッと使える日英対訳、Q&A形式の真面目解説からゲストをクスッと笑わせる雑談ネタまで網羅。現場ガイドや英語学習者必見です!
笑える通訳ガイド集 二条城を英語で案内|二の丸御殿・鴬張り!笑いも取れる通訳ガイド解説
国宝・二条城をインバウンドにご案内する際の英語解説と実践トークネタ!鴬張り廊下や二の丸御殿の虎、大政奉還のドラマなど、現場で「へぇ〜!」や笑いがとれる英語表現・即答術をまとめました。ガイド業務やビジネスアテンドにそのままご活用ください。
北陸(除く金沢エリア) 五箇山を英語で案内|ささら・塩硝!笑いも取れる通訳ガイド解説
富山県の世界遺産「五箇山(相倉・菅沼)」を外国人ゲストに英語で案内するためのガイド記事。白川郷との決定的な違い、茅葺き屋根の秘密、流刑小屋や「ささら」、加賀藩の秘密兵器「塩硝」まで、現場で使える日英併記フレーズとくすっと笑えるトークネタを徹底解説!
笑える通訳ガイド集 茶道を英語で案内|抹茶体験との違いや笑いも取れる通訳ガイド解説術
飲み物か、儀式か?茶道がなぜ侍や現代のCEOにとって究極の「マインドフルネス」なのかを探ります。小さな入り口の秘密や、最も重要な作法のルール(完璧であることではありません!)、そして客に毒を盛ってはいけない理由を学びましょう。好奇心旺盛な旅行者のための、ユーモアたっぷりでディープな茶道ガイド。
日本文化&習慣 お寺を英語で案内|神社との違いや笑いも取れる通訳ガイド解説術
急に「お寺を見たい」と言われたら英語でどう案内しますか?「手を叩かない」参拝マナーや山門の意味から、お坊さんの私生活、極楽浄土の意外な本音まで。通訳ガイドが現場で使う「腑に落ちる」解説と音声付き英語表現を公開。多忙な実務者のための、AIには真似できない「笑えるおもてなし術」を凝縮しました。
日本文化&習慣 神社を英語で案内|お寺との違いや笑いも取れる通訳ガイド解説術
急に「神社を見たい」と言われたら英語でどう案内しますか?鳥居やお賽銭の意味、お寺との見分け方から「おみくじは大凶がラッキー」等の笑えるネタまで。通訳ガイドが現場で使う、専門用語を抑えた「腑に落ちる」解説術を公開。多忙な実務者のための、AIには真似できない接客スキルを凝縮しました。