金沢その他スポット

「西田家庭園（玉泉園）って何？」と聞かれたら。タクシーで15秒で語れる英語解説。兼六園より100年古い歴史、金沢最古の茶室で味わう「ご自服」、さらに水墨画に入り込む「立体的風景」の歩き方まで。5つの視点で、有名観光地の陰に隠れた「真の日本美」を伝えるガイドの秘訣。4か国の音声演習付。

【A級英語演習】世界最古の舞台芸術「能楽」を英語で解説。金沢能楽美術館で体験できる能面・能装束の試着や、ミニマリズムの極致とされる能舞台の構造を学びます。日本特有の「間（Ma）」の概念を、沈黙や余白の美として伝える手法や、性差を超えた装束の現代性など、知的好奇心を刺激するガイド術を日英通訳演習ツール（Dツール）で習得。

「金沢能楽美術館って何？」と聞かれたら。移動中の15秒で語れる英語解説。世界最古の演劇を体感する「実寸大の舞台」、感情が動く「能面の魔法」、さらに現代ファッションに通じる「性差を超えた装束体験」まで。5つの視点で日本人の精神性「間（Ma）」を解き明かすガイドの秘訣。米国・英・印など4か国の音声演習付。

【A級英語演習】加賀百万石の城下町・金沢を英語で解説。空襲を免れ「四百年前の街並みが残る美術館」としての魅力や、京都とは異なる「リッチで上品なサムライ精神」を学びます。金箔アイスのジョーク、本物の武士の子孫が暮らす武家屋敷、さらには「現代日本人の心も実はサムライ？」といった、ネイティブを惹きつける深い洞察とユーモアを、効率的な日英通訳演習ツール（Dツール）で習得。

【A級英語演習】中級武士のリアルな生活と精神性が息づく、金沢・寺島蔵人邸を英語で解説。アメリカ独立戦争時代から残る「本物」の屋敷を舞台に、防犯用の「鶯張りの廊下」や、水がないのに潤いを感じさせる名庭「乾泉（けんせん）」の哲学を学びます。家紋入りの落雁やドウダンツツジの美しさなど、武士のストイックさと洗練を伝える高度なガイド術を日英通訳ツール（Dツール）で習得。

「寺島蔵人邸（Samurai House）って何？」と聞かれたら。移動中の15秒で語れる英語解説。アメリカ独立戦争時から残る「復元でない本物」の凄み、鳥が鳴く「鴬張りの廊下」、そして「水のない池」に宿る日本人の想像力まで。5つの視点で侍のストイックな美学を解き明かすガイドの秘訣。米国・豪・印など4か国の音声演習付。