金沢その他スポット

『近江町市場の魅力を英語で説明｜金沢の食の心臓部』のA級英語通訳向け演習《Dツール》です。 300年続く対面販売の魅力、ご飯が見えないほどの「海鮮丼」、冬の風物詩「カニまつり」、高級魚「のどぐろ」の食感描写から、建築オタク必見の「曳家（Building towing）」解説まで。刺身自販機に象徴される現代日本人の気質までをユーモアを交えて語る紹介術を音声付で習得できます。

「タクシーの窓から見えるあの賑やかな市場、近江町市場って何？」と聞かれたら。移動中の15秒で語れる英語解説。300年続く「サムライ時代の活気」、ご飯が見えない衝撃の海鮮丼、高級魚のどぐろの魅力から、日本人の性格がわかる「刺身自販機」まで。5つの視点で金沢の台所を解き明かす。個性豊かな音声演習付。ビジネス接待や観光案内の即戦力に！

今回は『宝円寺を英語で紹介｜「武士の禅」と精進料理の魅力を解説』の［1.一言フレーズ / 2.補足説明パート］のA級英語通訳（日→英対応が必要な方）向け演習《Dツール》です。 京都や鎌倉とは異なる「加賀百万石の洗練」や、鈴木大拙のルーツ、懐石の語源、殿様気分の着物体験まで。ゲストを宝円寺へ誘う「刺さる一言」と詳細なガイド術を音声付で習得できます。

「金沢の街に現れた巨大なUFO、あの建物は何？」と聞かれたら。移動中の15秒で語れる英語解説。「服のまま入れるプール」の秘密から、正門のない「丸い弁当箱」のような斬新な建築、エッフェル塔に似た地元住民との裏話まで。5つの視点で現代アートの聖地を解き明かす。4か国の音声演習付。ビジネス接待や金沢観光の即戦力に！