日本文化＆習慣

シェイクスピアより古いだけではない？能楽と狂言の2本立てで日本人がわかる？「日本の能」から「世界の能」になる？能楽鑑賞する際に美食は不謹慎？能面は文字通り「能の顔」視覚芸術？能装束は現代ファッションを刺激する？能楽堂の建築美は日本人らしからぬ？

ステップ毎に英語でご説明！まず絵馬の種類を見てみましょう。様々な願いに合ったデザインが沢山あります。貴方の意図にピタッと合うものを選んでください。社務所で絵馬代を支払い絵馬を受け取ります。絵馬の裏に願い事や感謝のメッセージを丁寧に書きます。

ネイティブの腑に落ちるリードの仕方と説明方法を通訳ガイドがわかり易く解説。茶室に入る＞ 席に着く＞掛け軸や生け花の説明を聞く＞お菓子を頂く＞お点前を見る＞お茶を頂く（薄茶/濃茶）＞茶碗を拝見する＞ 退室する！までステップ単位でチェックできます。

誘うセリフをテーマ別にご紹介！禅精神＆美意識の真の日本体験？オモテナシそのもの？茶道体験でキリスト教共通点探し？ 近代建築にない侘び寂び空間？貴方を試す総合芸術？着付けサービスでディープ体験？椅子OKの伝統文化体験？苦み＋甘味の味覚体験？

雛祭りのキラーフレーズを音声付でご紹介！雛人形の身近な観賞場所？旅の汚れ祓いに如何？ 卒倒する程の人形展示？伝統的建造物に人形で花添える？日本貴族千年の伝統の重さを体験？嫁入小道具はアートの極致？初節句の娘の為の盛大なご馳走！実は大人向け？

仏壇を知らない訪日外国人に見てみたいと思わせる英語説明例を彼らの関心が高い『食べ物・アート・建築（匠）・ファッション・日本人』別に多国籍男女音声付きで紹介。日常会話でも使える御本尊、先祖の霊、お盆、春分の日、秋分の日、死後の世界等も習得できます。

訪日外国人に「納豆（なっとう）」をわかり易く説明したいシチュエーションです。彼らの関心の高い『食べ物、アート、建築（匠）、ファッション、日本人』の5つの視点で口頭で短くわかりやすくお伝えしてぜひ体験してみたいと思わせたい例文を音声付きでご紹介。

インバウンドにスイカ割りを試してみたいと思わせたい英語表現の習得ツール！①スイカ割り⇒ watermelon splitting, or suikawari➁目隠しされる⇒be blindfolded➂数回回転させられ⇒be spun around a few times④方向感なくされ⇒to disorient you⑤不確かなまま⇒with uncertainty⑥叩き割る⇒to smash

訪日外国人に「スイカ割り」をわかり易く説明したいシチュエーションです。彼らの関心の高い『食べ物、アート、建築（匠）、ファッション、日本人』の5つの視点で口頭で短くわかりやすくお伝えしてぜひ体験してみたいと思わせたい例文を音声付きでご紹介。

金沢の禅寺宝円寺へインバウンドの興味をそそる為の簡単英語説明術を通訳ガイドが解説。京都や鎌倉の禅寺との違い。文化的武士の洗練された雰囲気。西欧に禅思想を浸透させた宗教哲学者鈴木大拙の生地の近くにある禅寺。外国人向けミニ座禅コースで禅僧の境地？