日本の食に関する英語表現をご紹介します。雑踏の中を歩きながら口頭でも理解できるわかりやすい説明を目指していますので、詳細or高度な表現をご希望の際は各公式or専門サイトをご利用下さい。
日本の食 これ何?煎餅🍘せんべい!ネイティブの興味引く英語説明術#通訳ガイドが解説!
日本人の主食米を焼いた伝統的クラッカー?ストレス解消&リフレッシュできる音?伝統的な木造建築で焼きたての風味?食欲そそる煎餅ファッション?「煎餅のキャンバス」に描かれたアート食?口いっぱいに頬張って噛み砕く至福?「醤油の濃さ」で日本人がわかる?
日本の食 これ何?お団子🍡ダンゴ!ネイティブの興味引く英語説明術#通訳ガイドが解説!
もちもち弾力のある食感の伝統的菓子?餅より噛み切りやすく食べやすい?建築技術の滑らかさの歯ごたえ?「花より団子」ネタでいいね!が花盛り?花咲団子は食べる芸術?日替わり人気ランキングがある多様な味?団子を食べれば日本人がわかる?
日本の食 これ何?山賊焼!ネイティブの興味引く英語説明術#通訳ガイドが解説!草間彌生の様な前衛的アート食?
豪快な日本式フライドチキン?身も心もハマるフライドチキン?草間彌生の様な前衛アート料理?ネーミングが絶妙のソールフード?名建築の中で食べるとB級もA級に?グルメもエレガントに味わえる?山賊の様に見る人の心を奪う被写体になれる?
日本の食 どうする英語案内@中央卸市場🥕野菜;根菜,葉物,果菜,豆,茸,山菜,加工品🍎果物;柑橘,核果,仁果,ベリー用語集
インバウンドを中央卸売市場にご案内した際、陳列商品の質問に即答するための英語表現(用語)集。市場の商品は世界共通で英単語だけ言えば即通じる便利な対訳語は限られていますので簡単な商品特徴も日英で加えています
日本の食 どうする英語案内@魚市場🐟️青背魚,鯵鰯鰊;赤身魚,鮪鰹;白身魚,鯛鮃鰈鱈;貝類,甲殻類,淡水魚?即答用語集
訪日外国人へ魚介類の名前や特徴を即答する為の用語集!目次(1)海水魚 :1青背魚 2. 赤身魚 3. 白身魚 4. 貝類 5. 甲殻 6. 珍味( 調理系 /加工系)(2)淡水魚 :1. 人気系 2. 珍味系 から即チェック!
日本の食 これ何?馬刺し!ネイティブ誘う英語術!通訳ガイドが解説#馬肉の生食,赤身の美味美色から桜肉の異名
高級魚や和牛にない独特の柔らかさ&甘み? 旅の疲れを癒す低脂肪&低カロリーの強壮食?日本人最愛の「さくら」の名を関した馬刺しってどんな味?馬刺しには濃い色のハンカチ持参がお勧め?芸術的な盛り付けは貴方の美的センスが邪魔?
その他スポット ホタルイカ(@富山湾)って何?ネイティブ誘う英語術!通訳ガイドが解説#幻想的な光,海の宝石,身投げ
インバウンドの関心の高い『食べ物、アート、建築(匠)、ファッション、日本人』の5つの視点で口頭で短くわかりやすくお伝えしてぜひ「富山湾のホタルイカ」を体験してみたい(見てみたい)と思わせたい例文をご紹介。
日本の食 朴葉焼きって何?ネイティブ誘う英語術!通訳ガイドが解説#飛騨高山&白川郷で体験!香り,天然殺菌効果
インバウンドの関心の高い『食べ物、アート、建築(匠)、ファッション、日本人』の5つの視点で口頭で短くわかりやすくお伝えしてぜひ「朴葉焼き」を体験してみたい(食べてみたい)と思わせたい例文をご紹介。
Glossary用語集 Glossary♣茶道!インバウンド案内に使える英語表現&用語集@一期一会.和敬清寂.茶筅.茶杓.棗.釜
一期一会:One time, one meeting/A once-in-a-lifetime meeting和敬清寂Harmony,Respect,Purity,Tranquility,茶筅:Tea whisk,茶杓:Tea scoop,棗:Tea caddy釜:Tea kettle
Glossary用語集 Glossary♣甘酒!インバウンド案内に使える英語表現&用語集@老廃物排除,消化&腸健康に良い,疲労回復
タイトル各語の「老廃物を排除する」eliminating waste products,「消化と腸の健康に良い」good for digestion and gut health、「疲労回復する」relieve fatigueと表現できます。ご案内の事前チェックに最適!