演習@兼六園

兼六園に関する英語表現を習得する為の通訳型支援ツールです。単に知っている、分かっているレベルから日本語の様に自然に使いこなせるレベルを目指しています。

演習@兼六園

A級通訳習得♦兼六園❸琴柱灯篭b笑いも?何故皆並ぶの?金沢訪問の思い出&証に!石橋叩いて渡る

インバウンドを金沢の兼六園の琴柱灯篭にご案内する際の英語表現習得用ブログ。何故皆並ぶの?Why is everyone lined up?の定番質問への答えは金沢訪問の思い出と証としてas a memory and proof of their visit to Kanazawaです。その他表現も習得できます。
演習@兼六園

A級通訳演習♦兼六園❾翠滝(みどりたき)@笑いも取れる?滝の音で心を癒す!日本最大の落差?の滝⁈の英語表現を習得

インバウンドを金沢の兼六園の翠滝(みどりたき)にご案内する際の英語表現習得用ブログ。日本庭園定番の人工滝としては日本最大規模。元々は茶室(夕顔亭)で音を楽しむ為。更に日本最大落差の滝(那智の滝)の音を再現することだった。そして庭師の苦難笑いネタも学べます!
演習@兼六園

A級通訳演習♦兼六園❽噴水@笑いも取れる?日本最古で実用目的!電気を使わず自然の力だけ‼の英語表現を習得

インバウンドを金沢の兼六園の噴水にご案内する際の英語表現習得用ブログ。日本最古の噴水で娯楽でなく実用目的。元々金沢城へ送水する為の試作品。電気使わず自然の力。霞が池との水位差による水圧なので池の水位が変わると噴水の高さも変わる等の表現を習得!
演習@兼六園

A級通訳演習♦兼六園❼根上松@笑いも取れる?盆栽技法で根を露出!捻じ曲げられて可哀そう⁈の英語表現を習得

インバウンドを金沢の兼六園へご案内する際の案内表現&リラックス表現の習得ブログ。「盆栽技法」= a Japanese art form of ~ 、➁根を露出= exposed roots、➂捻じ曲げられ可哀そう⇒ be cruel to twist等をカバー。
演習@兼六園

A級通訳演習♦兼六園❼根上松①誕生の背景!枯れない理由!人気の秘密!基本情報&英語表現を習得

兼六園を始めて訪問するインバウンドに根上松(ねあがりまつ)をわかりやすく英語で説明する為の演習ブログ。この松の成長の背景&枯れない理由&人気の秘密等の基本情報とその英語表現を日本語→英語方向の口頭即訳用音声で反復練習する事で習得できます。
演習@兼六園

A級演習♠兼六園❻唐崎松a笑いも取れる?名勝の黒松人気とそれを支える庭師の秘密の英語表現習得

兼六園を初めて訪問するインバウンドを唐崎松(からさきまつ)にご案内する際の英語表現力を習得する為の演習ブログ。遠い名勝からわざわざ取り寄せたこの黒松がなぜ人気があるのか、その内容を中心にお笑いネタも交えて日⇒英の口頭演習ツールで反復学習できます!
兼六園

A級演習♦兼六園❻唐崎松①導入意図&用途&特徴&人気の秘密の基本情報と英語表現を習得

日本庭園を初めて訪問するインバウンドを兼六園の唐崎松にご案内する際の基本情報の英語表現を習得する為の演習ツール。唐崎松の①導入意図&用途&特徴&人気の秘密を整理学習することで訪日外国人からの現場での色々な質問に適切に対応する柔軟な説明力も身に付きます。
演習@兼六園

A級英語通訳演習♠兼六園❺霞ヶ池c笑いも取れる?水深の理由と有事の仕掛け説明ネタを習得!

兼六園を始めて訪問するインバウンドを霞が池にご案内する際にリラックスする雰囲気を作る為の笑いネタ演習ブログ。今日ご案内するお客様も明日は敵になる事を恐れ軍事仕掛けの説明は控えるストーリを日⇒英の口頭演習ツールで身に付け共感英語力もUP!
兼六園

A級英語演習♠兼六園❺霞ヶ池b笑いも取れる?蓬莱島の不老長寿の亀の例えの説明ネタ習得

兼六園を始めて訪問するインバウンドを霞が池にご案内する際にリラックスする雰囲気を作る為の笑いネタ演習ブログです。池の中の小島は長寿の象徴の亀である定番ネタで笑いを取る無謀なストーリを日⇒英の口頭演習ツールで身に付けられれば共感英語力もUP!
兼六園

A級演習♦兼六園❺霞ヶ池①設計意図&用途&特徴&秘密の基本情報&英語表現を習得

兼六園を始めて訪問するインバウンドに霞ケ池をわかりやすく説明する為の演習ブログです。この池の設計意図&用途&特徴&秘密等の基本情報とその英語表現を日本語→英語方向の口頭即訳用の音声ファイルを使って反復練習することで柔軟な説明力も身に付きます。