日本の城やその他建築に関する英語表現をご紹介します。雑踏の中を歩きながら口頭でも理解できるわかりやすい説明を目指していますので、詳細or高度な表現をご希望の際は各公式or専門サイトをご利用下さい。
その他スポット 黒漆壁･白漆喰･月見櫓？ネイティブの腑に落ちる英語案内！笑いも取れる？松本城@通訳ガイドが解説
インバウントを松本城へ急遽ご案内することになった際の英語表現をご紹介します。地元ガイドの様な詳細で行き届いた説明は当然できませんが、最低限お伝えすべき点をご説明をして、また松本に（家族や友達と）来たいと思っていただけることを目指します。
演習＠城・建築 A級英語習得！日本の城❾城壁➀基本10＠白漆喰壁と黒瓦の美観,海鼠壁！多聞櫓,狭間,石落しで防衛力UP
主なポイント：通常の壁では見られない独自の工夫！多聞櫓（長いやぐら）で城壁の複数の個所を繋ぐ！美観も重視！漆喰壁の白と瓦の黒のコントラスト、石垣との曲線は日本の美意識を反映！狭間の穴は外側は狭く内側は漏斗（じょうご）のような形！他
演習＠城・建築 A級英語習得！日本の城➑御殿➀基本10＠戦国天守閣不要,虎松豪華絵画で富＆権力誇示,正室側室子孫繁栄
インバウンド向け説明習得ツール！戦国型天守閣施設から平和型邸宅＆文化的生活拠点へと変化。御殿は大名家族の城郭内住宅。豪華壮麗な様式で権威と富を誇示。将軍や高位武士を迎える為の大広間。能舞台,執務室,正室側室部屋を含む巨大な多機能建築物他。
演習＠城・建築 A級英語！日本の城❼屋根➀笑いも？高額鉛瓦が江戸城/皇居＆金沢城だけの真の理由,屋根の白雪美だけ？
インバウンドの質問「城の屋根は全て屋根瓦製？」への英語説明演習ツール！鉛瓦は雪の様に白く変色するが非常に高コストで江戸城＆金沢城だけ採用。一説には幕府との戦争の非常時の弾丸にする意図だった？でもこの説は非現実的。真の理由は？笑いもとれる？
演習＠城・建築 A級英語演習！日本の城❷全般➁FAQ即答編＠いつ出来た？全国で幾つ在る⁈何が面白い⁇何故残ってる他
質問例！日本の城はどこで見られる？いつ頃できた？今でも誰か住んでいる？全国で幾つ位ある？城の中はどうなってる？他の城と何か違いがあるの？城の何が面白いの？どうして昔のお城が残ってるの？日本の城は西洋の城とどう違う？城を訪れるお勧めの時期は？
演習＠城・建築 A級英語習得！日本の城❷全般➀基本10＠戦国時代が絶頂＞江戸城下町で繁栄>近代化で廃棄>観光用に復元
表現例！戦国時代に大発展。終結で政治経済文化の中心。最盛期に全国約300の城。各大名は構造物で権威誇示。江戸時代は城下町繁栄。現代日本の生活様式の基礎。近代化で目的を失い多くが消滅。12の城は維持保存。姫路城世界遺産。他は観光用に復元。
演習＠城・建築 A級英語！日本の城❷全般➂笑いも？伝統的美意識と高度な職人技の魅力＆サムライ現場秘話の説明術習得
インバウンドから日本のお城の魅力を聞かれた時の英語説明術習得ツール！見上げた時に感じるそびえ立つ存在感＆畏敬の念！独特の建築様式は日本の伝統的な美意識と当時の高度な職人技によるもの。天守閣からのパノラマは息のむ美！でも油断は禁物！
日本の城・他建築 A級英語演習！日本の城➍城門➁FAQ即答編＠木製柵から桝形門！防御力,攻撃力,装飾性(唐門,唐破風)兼備
インバウンド質問への即答演習ツール！城門の見処特徴は？他の建造物（寺院、屋敷）と何が違う？城門はいつ頃できた？木造で大丈夫？木材は何を？全国同じ構成？正門の意味は？どうして城門に違った名前が？城門通常は空いてる？城門の防御策は？
日本の城・他建築 A級英語演習！日本の城❺石垣➁FAQ即答編＠どうやって切出し運んだ？石割れ目に鉄楔！専用船＆道整備
実際のFAQへの回答例を習得！こんな大きな石材をどうやって運んだ？積み上げた？石を切り出した？なぜわざわざ大きな石を？石垣の高さは？造ってからどれ位？何故崩れない？地震大丈夫？どんな石を使ってる？どこから持ってきた？どうして隙間なく整える？
日本の城・他建築 A級英語！日本の城❺石垣➂笑いも？重機無し!全て人力⁉現地調達‼御影石&高級墓石は大人気他表現習得
インバウンドの質問「重機もなくてどうやって？」への回答例を習得！当時は全て人力で現地調達。当時最大規模のお城も近場から。お寺の墓石,古代宮殿の礎石など手当たり次第。特に上質の御影石の墓石は大人気。でも墓石を基礎に使って祟とか大丈夫？