関西地区の観光スポット・トピックに関する英語表現を解説。雑踏の中を歩きながら口頭でも理解できるわかりやすい説明を目指しています。詳細or高度な表現は公式or専門サイトをご利用下さい。
関西地区 これは何？二条城！侍の終焉と「鳴く床」を英語で説明｜通訳ガイド解説・音声付
「二条城（Nijo Castle）って何？」と聞かれたら。移動中の15秒でゲストを唸らせる英語解説。国宝の御殿、刺客を防ぐ「鶯張りの廊下」の秘密、さらに居酒屋で「天皇の食事」を再現する裏技まで。5つの視点で、ただの観光地を「生きた歴史」に変える通訳ガイドの秘訣。米国・英国・豪など多国籍な音声演習付。
AI越えinfo＠一覧 どうする英語案内？二条城（京都）編｜5領域のサイト活用でAIを超える：Info@京都
京都・世界遺産の二条城を英語で案内する際の情報源を整理！公式サイトやJNTO、専門コラムなど5領域のサイトを通訳ガイドの視点で分類しました。AIが提供する表面的な解説を超え、文脈に合わせた深掘り案内を可能にします。多忙な業務の合間に、最適なネタ探しを効率化したい方へ。
AI越えinfo＠一覧 どうする英語案内？彦根城（国宝）編｜5領域のサイト活用でAIを超える：Info@彦根
国宝・彦根城を英語で案内する際の情報源を整理！公式サイトや近江ツーリズムボード、地場産業の「湖東焼」まで5領域のサイトをプロが分類。AIには真似できない、城郭の構造から地域の工芸文化まで踏み込んだネタ探しをサポートします。多忙な現場での準備を効率化。
AI越えinfo＠一覧 どうする英語案内？秋の京都編｜5領域のサイト活用でAIを超える：Info@京都
秋の京都を英語で案内する際の情報源を整理！JNTOや「そうだ 京都、行こう。」、京都観光ナビなど5領域のサイトをプロの視点で分類しました。AIの一般論を超え、紅葉の時期に合わせた深い文化解説や旬のネタを探すために役立つ情報活用術を公開。多忙な現場での準備を効率化します。