日本の城・他建築

【A級英語演習】西洋の石造建築「練積み」（ねりづみ）とは異なる、接着剤（モルタル）を使わない日本独自の「空積み」技術や、敵の侵入を防ぐ美しい曲線美（反り）を英語で解説。戦国時代に花開いた専門集団「石工」の技や、威厳を示す意図など、ガイドに欠かせない石垣の基本知識を網羅。多忙な現場実務者のための日英対訳・音声演習ツールを完備しています。

日本の城の防衛を支える「城門（Castle Gates）」を英語案内するためのA級演習ツール。敵を閉じ込め殲滅する「枡形門」の巧妙な迷路設計や、右利きの敵を不利にする90度の屈曲、櫓（Turret）からの波状攻撃など、軍事的な仕掛けを解説。さらに、領主の富と権力を示す装飾性の意味を論理的に語る、通訳ガイドに必須の英語表現3パターンを音声付きで習得できます。

【A級英語演習】天守閣はなぜ造られたのか？単なる物見櫓（Watchtower）を超えた「権威の象徴」としての役割や、城主が実際には住んでいなかったという意外な事実、現存12天守の価値を英語で解説。観光ガイドや企業接待で必須の「天守閣の基本知識」を、効率的な日英対訳と音声演習ツールでマスターできます。