日本の城・他建築

日本の城・他建築

A級英語!日本の城❺石垣編①基本10!モルタル漆喰なし石だけ,専門熟練技術,需要減で技術継承困難に

西洋と違いモルタル漆喰なし石だけ。高度な専門知識と熟練技術。石選定から加工積み上げ方に至る。戦国時代は高度な石工技術の専門集団が全国で活躍。需要減で技術継承が困難に。高い石垣に美しい曲線。傾斜角度を徐々にきつくして安定性を高め登攀を困難に。
日本の城・他建築

A級英語演習!日本の城➍城門①基本15!複数門配置で迷路設計,枡形門で袋の鼠,門上の櫓から攻撃&殲滅

インバウンドに日本の城門を説明するの為の基本情報演習ツール!高い建築技術で領主の力と財力を示す。複数の門が迷路の様に複雑に配置。2つの門と石垣で囲む枡形門が定着。侵入者を枡形に閉じ込めて殲滅。最初の門と次の門は右側に直角に配置。日本人は右利きが多い為他。
日本の城・他建築

A級英語演習!日本の城❸天守閣①基本編!最も高い物見櫓,領主権威の象徴,誰も住まない,最後の籠城想定設計

元々日本の城は2万~5万。天守のある城は百余り。戦国時代に天守閣付き軍事施設へ転換。天守は城中で最高い物見櫓。領主の権威権力の象徴。逃げ場なく籠城想定設計。領主は天守に住まず住居用御殿で生活。現存天守閣は12だけ。他は観光用に復元&再建。
日本の城・他建築

『天守閣』『堀』英語でネイティブの腑に落ちる説明?笑いも取れる?音声付き!通訳ガイドが《日本の城》わかりやすく解説

『天守閣』『堀』英語でどう説明すれば?《日本の城》を案内する際にネイティブの腑に落ちる通訳ガイドをしたい時の表現をわかりやすく解説します。相手ニーズに合致した説明が望ましいのでインバウンド(訪日外国人)の知識レベルに合わせた考え方にも触れています。