日本工芸品 輪島塗って何？ネイティブ誘う英語術！通訳ガイドが解説＃地の粉(じのこ)･布着せ･沈金(ちんきん)･蒔絵
日本で最も格式高い漆器？日本工芸･最高峰の真珠の様な器？食器の枠を超えた建築芸術？神秘的な闇を思わせるジャパン・ブラック？世界に類を見ない装飾芸術？料理の味わいを劇的に進化させる魔法の器？日本人の品質への執念を体現する器？
日本工芸品
日本工芸品 
日本工芸品 これは何？加賀繍(ぬい)！侍が愛した「立体絹絵画」を英語で説明｜通訳ガイド解説・音声付
「加賀繍（Kaga Embroidery）って何？」と聞かれたら。移動中のハイヤーで15秒で語れる英語解説。侍の正装を彩った金銀糸の輝き、西洋の宗教画にも通じる「祈りの美」、さらにハイブランドも注目する現代の「オートクチュール技術」まで。5つの視点でゲストを魅了するガイドの秘訣。米国・英国など4か国の音声演習付。
日本工芸品 これは何？金沢漆器！侍の「3D金粉アート」を英語で説明｜通訳ガイド解説・音声付
「金沢漆器（Kanazawa Lacquerware）って何？」と聞かれたら。ハイヤーで15秒で語れる英語解説。加賀藩主が極めた「高蒔絵」の立体美、洋装にも映える漆のジュエリー、さらには「街中で見つけるのが困難な理由」まで。5つの視点で語る、工芸の枠を超えた「持ち運べる芸術」の魅力。多国籍な5名の音声演習付。
日本工芸品 加賀友禅体験の英語説明｜通訳ガイドが教える簡単例文【どうする日本文化体験シリーズ】
「加賀友禅の『ぼかし』や『虫喰い』を英語でどう説明する？」そんな現場の焦りを解決！加賀友禅体験を案内する多忙な実務者やガイド向けに、ハンカチ染めの工程を専門用語抜きで伝える簡単英語フレーズを解説。移動中にサッと予習できるステップ別構成と、ネイティブ音声サンプル付きで、急なアテンドも安心です。
日本工芸品 これは何？大樋焼！侍が愛した「手づくね」の造形美を英語で説明｜通訳ガイド解説・音声付
「大樋焼（Ohi ware）って何？」と聞かれたら。タクシーで15秒で語れる英語解説。ろくろを使わない「手づくね」の質感、キャラメル色の「飴釉（あめゆう）」の輝き、そしてミシュラン星を持つ隈研吾設計の美術館まで。5つの視点で不完全さの美「ワビサビ」を解き明かすガイドの秘訣。米国・英・印など4か国の音声演習付。
演習＠工芸品 井波彫刻を英語案内！日本の3D木彫り芸術と職人が住む町の魅力｜通訳演習【井波彫刻 1.1-2.5】A級シリーズ
【A級英語演習】日本最高峰の木彫技術「井波彫刻」を英語で解説。人口1万人の町に200人の職人が住む「巨大な工房」の魅力や、瑞泉寺の精緻な装飾をキリスト教の大聖堂になぞらえて紹介する手法を学びます。両面から彫り進める「透かし彫り」の驚異、プロの道具（ノミ・木槌）を使った「ぐい呑み作り体験」など、現場で役立つガイド表現を日英通訳ツール（Dツール）で習得。
日本工芸品 これは何？井波彫刻！日本の3D木彫り芸術を英語で説明｜通訳ガイド解説・音声付
「井波彫刻（Inami Woodcarving）って何？」と聞かれたら。移動中のタクシーで15秒で語れる英語解説を伝授。瑞泉寺の巨大な龍から、街中に響くノミの音、自分の手になじむ「彫刻のぐい呑み」まで。5つの視点でゲストを「木彫りの聖地」へ誘うガイドの秘訣。便利な音声演習ツール付。
日本工芸品 これは何？金箔！黄金の国ジパングの「匠の技」を英語で説明｜通訳ガイド解説・音声付
「日本の金箔（Gold Leaf）って何？」と聞かれたら。移動中の15秒で語れる英語解説。1万分の1ミリの薄さに宿る「金沢の職人魂」、京都・金閣寺が5倍厚い理由、そして楊貴妃も愛した「美容効果」の真実まで。5つの視点で伝統工芸「蒔絵」や黄金の茶室に隠された日本人の精神性を解き明かす。4か国の音声演習付。
日本工芸品 九谷焼の絵付工程を英語案内！鮮やかな五彩と窯焼きの職人技｜通訳演習【九谷焼 2.1-2.4】上級シリーズ
【上級・日英双方向演習】九谷焼の美を決定づける「絵付」と「窯焼き」を英語で解説。下絵付（Sometsuke）から1300度の本窯焼き、そして九谷五彩（Kutani Gosai）がガラス質へと変化し、独特の透明感を生み出す上絵付のプロセスまでを網羅。逐次・同時通訳（A・Bツール）に対応した実践的な構成で、職人の精緻な技術と化学変化の神秘を英語で伝える通訳スキルを習得します。
日本工芸品 これは何？九谷焼！「ジャパン・クタニ」の鮮やかな五彩を英語で説明｜通訳ガイド解説・音声付
「九谷焼（Kutani ware）って何？」と聞かれたら。歩きながら15秒で語れる英語解説。マイセンにも比肩する「器の印象派」の魅力、1万キロ離れた欧州アール・ヌーヴォーへの影響、そして「ネイルカバー」や「アクセサリー」等の最新トレンドまで。5つの視点で日本人の複雑な美意識を解き明かすガイドの秘訣。4か国の音声演習付。