日本工芸品 一位一刀彫の魅力を英語で語る！飛騨の匠・建築・アートから紐解くガイド術
飛騨高山が誇る伝統木彫「一位一刀彫」。単なる工芸品の説明にとどまらず、日本建築（名栗技法）との共通点や水墨画の余白に通じる美学、サステナブルな和装アクセサリーとしての魅力など、知的好奇心を刺激するストーリー英語表現を分かりやすく解説します。
日本工芸品
日本工芸品 
日本工芸品 【英語ガイド】日本の「像」を素材・技法で俯瞰！仏像・銅像・お地蔵様の英語表現マップ
日本の仏像、大仏、お地蔵様から現代アートまで、すべての立体造形を素材と技法（Carving / Modeling）で俯瞰整理！一木造り・寄木造り・鋳造などの技術的違いと、インバウンド案内にそのまま使える英語フレーズ・例文を一覧マップで分かりやすく解説します。
日本工芸品 【和紙を英語で説明】海外ゲストの心を掴む30秒の雑談ネタ7選
海外ゲストに「和紙（Washi）って何？」と聞かれたらどう答えますか？単なる伝統工芸で終わらせない、移動中のハイヤー内で知的好奇心を刺激する英語フレーズと切り口をご紹介！建築、ファッションからTOYOTAのDNA（カイゼン）まで、心に刺さる7つのネタを現役ガイドのサクラがナビゲートします。
日本工芸品 九谷焼の素地・成形工程を英語で案内！職人の手技と専門用語｜通訳演習【工程.1】上級シリーズ
『九谷焼工房案内の英語説明』[1.素地制作]パートの上級者向け演習ツールです。 200年以上続く花坂陶石の採石から、自動粉砕機による「土作り」、ろくろ・鋳込み・手びねりの「成形」、そして繊細な「仕上げ」と約800度での「素焼き」まで。泥漿（Slurry）や高台（Foot ring）といった現場必須の用語を網羅し、逐次・同時通訳トレーニングに最適な日英スクリプトと音声で案内スキルを習得できます。
北陸（除く金沢エリア） 【輪島塗を英語で説明】地の粉(じのこ)･布着せ･沈金(ちんきん)･蒔絵！関心別フレーズ
海外ゲストから「輪島塗って何？」と聞かれたら？建築・アート・ファッション・フード・日本人の5つの視点で、現場で即使える短い英語表現を通訳ガイドが解説。地の粉・布着せ・沈金・蒔絵などの専門用語集も掲載しています。
日本工芸品 これは何？加賀繍(ぬい)！侍が愛した「立体絹絵画」を英語で説明｜通訳ガイド解説・音声付
「加賀繍（Kaga Embroidery）って何？」と聞かれたら。移動中のハイヤーで15秒で語れる英語解説。侍の正装を彩った金銀糸の輝き、西洋の宗教画にも通じる「祈りの美」、さらにハイブランドも注目する現代の「オートクチュール技術」まで。5つの視点でゲストを魅了するガイドの秘訣。米国・英国など4か国の音声演習付。
日本工芸品 これは何？金沢漆器！侍の「3D金粉アート」を英語で説明｜通訳ガイド解説・音声付
「金沢漆器（Kanazawa Lacquerware）って何？」と聞かれたら。ハイヤーで15秒で語れる英語解説。加賀藩主が極めた「高蒔絵」の立体美、洋装にも映える漆のジュエリー、さらには「街中で見つけるのが困難な理由」まで。5つの視点で語る、工芸の枠を超えた「持ち運べる芸術」の魅力。多国籍な5名の音声演習付。
日本工芸品 加賀友禅体験の英語説明｜通訳ガイドも使う簡単例文【どうする日本文化体験シリーズ】
「加賀友禅の『ぼかし』や『虫喰い』を英語でどう説明する？」そんな現場の焦りを解決！加賀友禅体験を案内する多忙な実務者やガイド向けに、ハンカチ染めの工程を専門用語抜きで伝える簡単英語フレーズを解説。移動中にサッと予習できるステップ別構成と、ネイティブ音声サンプル付きで、急なアテンドも安心です。
日本工芸品 これは何？大樋焼！侍が愛した「手づくね」の造形美を英語で説明｜通訳ガイド解説・音声付
「大樋焼（Ohi ware）って何？」と聞かれたら。タクシーで15秒で語れる英語解説。ろくろを使わない「手づくね」の質感、キャラメル色の「飴釉（あめゆう）」の輝き、そしてミシュラン星を持つ隈研吾設計の美術館まで。5つの視点で不完全さの美「ワビサビ」を解き明かすガイドの秘訣。米国・英・印など4か国の音声演習付。
北陸（除く金沢エリア） これは何？井波彫刻！日本の3D木彫り芸術を英語で説明｜通訳ガイド解説・音声付
「井波彫刻（Inami Woodcarving）って何？」と聞かれたら。移動中のタクシーで15秒で語れる英語解説を伝授。瑞泉寺の巨大な龍から、街中に響くノミの音、自分の手になじむ「彫刻のぐい呑み」まで。5つの視点でゲストを「木彫りの聖地」へ誘うガイドの秘訣。便利な音声演習ツール付。