日本工芸品

日本工芸品

⭐木地?漆塗り?英語でネイティブの腑に落ちる説明!笑いも取れる⁈通訳ガイドが《山中漆器》わかりやすく解説

『木地』『漆塗り』を英語でネイティブの腑に落ちる説明ができますか?通訳ガイドが《山中漆器》の紹介ネタ、紹介の仕方をわかりやすく解説します。全国の漆器の中でもトップクラスの生産量を誇る山中漆器の誕生から現在までの歴史、他の漆器にない特徴まで。
日本工芸品

A級英語ツール♠桧笠”Cypress bark hat”&網代天井”Wikerwork-ceilings”をマスタ!《桧細工》基本知識編

インバウンド(訪日外国人)へ石川県の日本伝統工芸品の桧笠(ひのきがさ)を説明する際の基本用語&表現をマスタする為の音声ツールです。桧笠”Cypress bark hat”&網代天井”Wikerwork-ceilings”等の関連用語習得に役立ちます。
日本工芸品

『桧笠』『網代天井』英語でネイティブの腑に落ちる説明?音声付!通訳ガイドが《桧細工》わかり易く解説

桧笠(ひのきがさ)網代天井(あじろてんじょう)は英語でどう説明すればいい? インバウント(訪日外国人)に桧細工(ひのきざいく)を説明する為の表現を通訳ガイドが分かりやすく解説。 (訪日外国人)の腑に落ちる表現が現場で出る為の練習用に構成。