日本工芸品

『漆塗・蒔絵』英語でネイティブの腑に落ちる工房案内はどうすれば？通訳ガイドが《山中漆器》わかり易く解説！色々情報サイトはありますが殆ど外国人の興味を引く為の書き言葉なので工房作業の口頭説明に合わせる必要があります。その為の各工程の英語説明例をご紹介。

『木地』『漆塗り』を英語でネイティブの腑に落ちる説明ができますか？通訳ガイドが《山中漆器》の紹介ネタ、紹介の仕方をわかりやすく解説します。全国の漆器の中でもトップクラスの生産量を誇る山中漆器の誕生から現在までの歴史、他の漆器にない特徴まで。

桧笠（ひのきがさ）網代天井（あじろてんじょう）は英語でどう説明すればいい？ インバウント（訪日外国人）に桧細工（ひのきざいく）を説明する為の表現を通訳ガイドが分かりやすく解説。 （訪日外国人）の腑に落ちる表現が現場で出る為の練習用に構成。