慣用語に関する英語表現を習得する為の通訳型支援ツールです。単に知っている分かっているレベルから日本語の様に自然に使いこなせるレベルを目指します。
共感力＠慣用語 A級演習用🦻簡単英語『素早く逃げる』”Make a run for it”が身に付くツール！ネイティブ共感通訳力UP
”make a run for it”は、ある状況から素早く逃げ出そうとする事を意味し日常会話or何か緊急事態が発生した際によく使われますが音声付き例文で身に付くまで練習できます。例文２パターン❶日常会話時❷非常時を使って共感英語力UP！
共感力＠慣用語 A級用♦慣用語『真面目ですね』でネイティブに共感英語通訳！That’s dedicationを日常会話&日本案内表現で音声演習
That’s dedication!はネイティブ日常会話で誰かの目標や仕事への決意、熱心さ、真面目さに対し使われますが賞賛だけでなく言外に大変ですねと言う同情のニュアンスもあります。この演習ツールで相手の共感を得る英語表現力がUPできます。
共感力＠慣用語 上級用♠慣用語『お試しあれ』でネイティブに共感英語通訳’Live a little’で日本文化体験を促す表現演習編
インバウンド共感ワード'Live a little'『たまには楽しみましょう』を使って日本文化を堪能してもらいましょう。実際に茶道、街頭での珍味や穴場の寺社仏閣へネイティブを誘う時の例文を本ツールで練習することで柔軟な対応力もupします。