その他スポット

金沢・石川県以外のエリアに関する英語表現をご紹介します。雑踏の中を歩きながら口頭でも理解できるわかりやすい説明を目指していますので、詳細or高度な表現をご希望の際は各公式or専門サイトをご利用下さい。

演習@飛騨他

A級英語演習#馬込宿!枡形>水車>急坂道>高札場>妻籠宿=超有名歴史的町並み!表現習得

本ブログは観光業、企業接待、留学生対応等で英語案内が必要ながら、多忙で準備に時間をかけられない方々の為にすぐに使える情報を分かりやすく解説しています。今回は本編ブログ『馬籠宿(まごめじゅく)って何?ネイティブ誘う英語術!』のA級英語通訳(日...
演習@飛騨他

A級英語演習#妻籠宿/つまごじゅく!馬籠宿より静かな宿場町,五平餅,朴葉餅,出梁造,他表現習得

本編ブログ『妻籠宿って何?ネイティブ誘う英語術!』のA級英語通訳(日→英の対応が必要な方)向け演習《Dツール》①最初に音声で学習されたい方はそのはそのままお進みください。➁最初に原文を確認されたい方は《原文!日英》。
演習@飛騨他

A級英語演習🛕永平寺@福井!曹洞宗大本山,禅修行者,座禅,瞑想,心を磨く,精進料理,胡麻豆腐他表現習得

習得文例:日本に数万とある禅寺の中でも永平寺は最も歴史が古くよく知られた寺院と言えるでしょう。それは生きた道場で多くの雲水が今も厳しい修行を行います。観光客が立ち入れない場所も多いですが、その静謐で厳粛な雰囲気は、訪れる人に非日常的な体験をもたらします。
その他スポット

黒漆壁・白漆喰・月見櫓?ネイティブの腑に落ちる英語案内!笑いも取れる?松本城@通訳ガイドが解説

インバウントを松本城へ急遽ご案内することになった際の英語表現をご紹介します。地元ガイドの様な詳細で行き届いた説明は当然できませんが、最低限お伝えすべき点をご説明をして、また松本に(家族や友達と)来たいと思っていただけることを目指します。
その他スポット

これ何?松本城(信州)ネイティブの興味引く英語説明術#通訳ガイドが解説!世界遺産の姫路城を超える?

歴史的価値と見た目の美のトップ城?世界遺産の城を越える日本最古の城?日本唯一のユニークな建築様式?富士山の様な美景が楽しめる?グルメインバウンドに最適のロストサムライ食?松本城の歴史で恐怖体験できる?ファションに自負ある人に最適な城?
その他スポット

Info@松本城(信州)どうする英語案内ネタ?AIを超える為の情報サイト五段活用#通訳ガイドが解説

ここでは《松本城(信州)》に関する代表的な情報サイトを(A)目的と(B)カバー範囲に照らして下記の5領域『政府(①国外展開、②国内展開)系、③自治体・公益系、④協業(専業者)系、⑤独立系』に分けて(一例として)ご紹介しています。
その他スポット

これ何?雨晴海岸@富山!ネイティブ誘う英語説明術#通訳ガイドが解説!ドラえもんスイーツお薦めの理由

世界でも珍しい海岸&山脈の景観?日本人千年の美意識を肌で感じる美景?雨晴海岸にはドラえもんスイーツがおススメ?海の眺めに最適な船の様な道の駅?美しい背景に負けないファッションが必要?浮世絵風画像で現代の芸術家気分になれる?
その他スポット

これ何?永平寺(福井)ネイティブの興味引く英語説明術#通訳ガイドが解説!何故スティーブ・ジョブズ?

観光でも非日常的な体験をもたらす禅寺?何がスティーブ・ジョブズを惹きつけた?上から&下から写真に収めたくなる建築?自分自身がアートになれる禅寺?世界で一つだけのファッションが撮れる?ホテルに帰っても精進料理の余韻が楽しめる?
演習@飛騨他

A級英語演習🛕瑞泉寺@井波彫刻を育んだ古刹!境内+大本堂+太子堂=祈り&美術の殿堂

美術愛好家の間で日本最高の木彫刻技術として高く評価されている井波彫刻を育んだ古刹。寺全体が芸術的な彫刻で彩られていてその精緻さと量は他の寺では殆ど見られないレベルです。この美術館のような寺院では、日本人の信仰心と美意識を同時に鑑賞できます。
その他スポット

妻籠宿って何?ネイティブ誘う英語術!通訳ガイドが解説#馬籠宿から峠越えSamurai Trail人気宿場町

何百年前の旅人気分そのもの?サムライの道を冒険かノンビリで?天皇,貴族,大名領主が泊まった建築物?「タイムスリップ」「和の風情」が背景の写真?妻籠宿そのものがアート作品?妻籠宿ならではの味を楽しめるかも? サムライ時代の日本人の「用の美」がわかる?