その他スポット

その他スポット

これは何?妻籠宿!サムライの道を英語で案内する最短ルート|通訳ガイド解説・音声付

「妻籠宿(Tsumago-juku)ってどんな場所?」と聞かれたら。江戸時代の旅人気分を味わえる「タイムスリップ・タウン」の魅力を英語で解説。天皇や大名が泊まった本陣建築から、アートのような街並み、名物グルメまで。ハイヤー移動中にパッと使える5つの視点。音声付。
その他スポット

白川郷・合掌造りの免震技術「駒尻」を英語で解説!笑いも取れる通訳演習【8.3-D】A級シリーズ

世界遺産・白川郷の伝統建築「駒尻(こまじり)」の免震機能を英語で案内するためのA級通訳演習ツール。柱の先端をあえて固定せず圧力を逃がす先人の知恵を解説しつつ、それを「ガイドへの叱責をいなす責任回避構造」としてユーモアに変える無責任な説明術を伝授。建築の論理的解説と、現場を和ませる笑いの両方を習得できます。
その他スポット

これは何?馬籠宿!坂道の美しいサムライ・タウンを英語で説明|通訳ガイド解説・音声付

「馬籠宿(Magome-juku)ってどんな場所?」と聞かれたら。ハイヤー移動中、15秒でゲストを納得させる英語説明を解説。石畳の急斜面、巨大な水車、栗スイーツ、そして「日本のホーソン」島崎藤村の文学碑まで。ゲストが「歩いてみたい!」と唸る5つの視点。音声付。
その他スポット

これは何?瑞泉寺!日本のモン・サン・ミッシェル?を英語で説明|通訳ガイド解説・音声付

「瑞泉寺(Zuisenji Temple)って何?」と聞かれたら。移動中のタクシーで15秒で語れる英語解説。石垣に隠された「笑顔の技術」、信仰の殿堂「太子堂」、さらにはお寺ブランドのワインまで。5つの視点でゲストを圧倒するガイドの秘訣。瑞泉寺を「信仰と美術のハイブリッド」として伝える音声ツール付。
演習@飛騨他

高山祭を英語案内!侍時代のハイテク「からくり」と日本美の極致|通訳演習【高山祭 1.1-2.5】A級シリーズ

【A級英語演習】日本三大美祭の一つ「高山祭」を英語で解説。400年の歴史を持つ絢爛豪華な屋台(floats)や、江戸時代の卓越した技術の粋を集めた「からくり人形」の魅力を学びます。夜を彩る提灯の幻想的な風景、飛騨牛や朴葉味噌(miso yaki)などの地元グルメ、そして「分解・再構築」可能な構造から紐解く日本人の創造性まで、現場で役立つガイド術を日英通訳ツール(Dツール)で習得。
演習@飛騨他

五箇山を英語案内!白川郷と違う「日本の原風景」と落ち武者伝説|通訳演習【五箇山 1.1-2.5】A級シリーズ

【A級英語演習】世界遺産・五箇山の「合掌造り」を英語で解説。白川郷よりも静かで、日本人さえ忘れかけた「原風景」を案内する手法を学びます。魔女の帽子のような急勾配の茅葺き屋根、枕のように硬い「五箇山豆腐」、和紙作り体験、そして落ち武者の哀愁が漂う伝統芸能まで、秘境の魅力を深く伝えるガイド術を日英通訳演習ツール(Dツール)で習得。
その他スポット

これは何?五箇山!白川郷と違う「日本の原風景」を英語で説明|通訳ガイド解説・音声付

「五箇山(Gokayama)って何?」と聞かれたら。タクシーで15秒で語れる英語解説。世界遺産・合掌造りの「魔法の帽子」のような家、縄で縛る「枕のように硬い豆腐」、そして敗れた武士たちが伝えた哀愁のダンスまで。5つの視点で白川郷にはない静寂と伝統を解き明かすガイドの秘訣。米国・豪・英など4か国の音声演習付。
その他スポット

これは何?気比の松原!敦賀が誇る「砂浜の天然美術館」を英語で説明|通訳ガイド解説・音声付

「敦賀駅のボードにある松林(Kehi Pine Grove)って何?」と聞かれたら。乗り換えの合間に語れる英語解説。サッカー場50個分の広大な「黒松・赤松の迷宮」、北斎の動的な波とは対極にある「静寂のアート」、そして神社の門として機能する広大な庭園まで。5つの視点で日本人の精神性と自然の融合を解き明かす。4か国の音声演習付。
その他スポット

これは何?気比神宮!日本三大鳥居と「長命水」の神秘を英語で説明|通訳ガイド解説・音声付

「敦賀駅のボードにある赤い門(Kehi Jingu)は何?」と聞かれたら。乗り換えの15秒で語れる英語解説。京都・奈良の喧騒を離れた「古代の静寂」、400年経つ「巨大な朱塗りの木造鳥居」、そして芭蕉が詠んだ「伝説の白い砂」まで。5つの視点で神社の作法や日本人の精神性を解き明かす。4か国の音声演習付。ビジネス接待や観光案内に最適!
その他スポット

これは何?ホタルイカ!富山湾の「海の宝石」と青い光の謎を英語で説明|通訳ガイド解説・音声付

「ホタルイカ(Firefly Squid)って何?」と聞かれたら。移動中の15秒で語れる英語解説。富山湾を青く染める幻想的な「身投げ」の正体、丸ごと味わう「和風フルコース」の魅力、そして名建築のミュージアムまで。5つの視点で「海の宝石」に宿る日本人の感性を解き明かすガイドの秘訣。米国・英・印など4か国の音声演習付。