その他スポット

その他スポット

これは何?高山祭!侍時代のハイテク「からくり」と日本美を英語で説明|通訳ガイド解説・音声付

「高山祭(Takayama Festival)って何?」と聞かれたら。ハイヤーで15秒で語れる英語解説。世界を魅了する「動く芸術品」の山車、生きているような「からくり人形」の驚き、そして朴葉味噌など飛騨高山の美食まで。5つの視点で祭りの本質を伝え、ゲストを飛騨の山里へ誘うガイドの秘訣。4か国の音声演習付。
その他スポット

これは何?敦賀(Tsuruga)!京都より古い歴史と「欧州への門」を英語で説明|通訳ガイド解説・音声付

「北陸新幹線の終点、敦賀(Tsuruga)って何?」と聞かれたら。ハイヤーで15秒で語れる英語解説。京都・奈良を凌ぐ「古代の港町」の静寂、ウラジオストクへ繋がった「国際都市の面影」、赤レンガ倉庫のモダン建築、そして冬の王者「越前ガニ」まで。5つの視点で日本人のルーツと世界の交差点を解き明かす。4か国の音声演習付。
その他スポット

白川郷・展望台の絶景を英語で語る!温暖化と屋根の秘密|通訳演習【10.3-D】A級シリーズ

世界遺産・白川郷の展望台を英語で案内するためのA級演習ツール。童話の世界のような景色の裏側で、降雪量の減少に伴い「屋根の角度」が変化しているという鋭い観察眼を披露。地球温暖化のセンサーとして村を定義し、「海抜600mが沈む時は世界の終焉」と笑いに変える、ゲストの知的好奇心を刺激する英語トーク術を習得できます。
その他スポット

白川郷・屋根裏の歴史を英語で解説!養蚕の衰退とピラミッド構造|通訳演習【7.2-D】A級シリーズ

世界遺産・白川郷の屋根裏を「かつての栄光の墓所」として英語で案内するためのA級通訳演習ツール。世界市場で戦った養蚕業の興亡を、ピラミッドと同じ60度の傾斜を持つ建築美と共に解説。生け贄となった蚕への祈りを「蛾の霊廟(Mausoleum of Moths)」と例えるジョークを交え、最後は日本人の精神性「合掌」へとゲストを導く、ストーリー性に満ちた英語トーク術を習得できます。
その他スポット

白川郷・養蚕の道具「回転まぶし」を英語で解説!笑いも取れる通訳演習【9.2-D】A級シリーズ

世界遺産・白川郷の養蚕道具「回転まぶし(まぶし)」の仕組みを英語で案内するためのA級演習ツール。蚕の上昇志向を利用した合理的な「観覧車」のような発想を解説。さらに、その「繭」作りを現代人の住宅ローンや熟年離婚の悲哀に例え、「Cocoon」と「Tycoon」の韻を踏んだジョークで笑いを取る、英語トーク術を習得できます。
その他スポット

白川郷・養蚕の歴史と道具を英語で解説!合掌造り屋根裏の秘密|通訳演習【9.1-D】A級シリーズ

世界遺産・白川郷の合掌造り屋根裏で行われていた「養蚕」を英語で案内するためのA級通訳演習ツール。「お蚕様」と敬う地元の精神性から、蚕の劇的な成長プロセス、怪獣デザインへの影響、そして効率的な道具「まぶし」の仕組みまで。蚕が桑を食む「小雨のような音」を情緒的に語るための高度な英語表現を習得できます。
その他スポット

白川郷・展望台の絶景を英語解説!荻町城跡と合掌造り合理性|通訳演習【10.1-D】A級シリーズ

世界遺産・白川郷を一望する「展望台(荻町城跡)」を英語で案内するためのA級通訳演習ツール。なぜ家々は全て同じ向きなのか?風と太陽を計算した集落の合理性や、権威を捨て実用に徹した「最小の城」の歴史を解説。温暖化による屋根の変化など、現代の課題を交えながら、詩人のような感性で絶景を語る英語表現習得。
その他スポット

白川郷・合掌造り屋根裏の建築構造を英語解説!「結」と免震の知恵|通訳演習【8.1-D】A級シリーズ

世界遺産・白川郷の合掌造り「屋根裏」に隠された驚異の建築思想を英語で案内するためのA級演習ツール。1階と屋根裏が固定されていない「免震構造」の秘密や、村の互助組織「結(Yui)」による建築の伝統、煙が育む「煤色」の価値まで詳解。マンモスの群れに例えられる集落の向きの理由など、知的好奇心を満たす高度な英語表現を習得できます。
その他スポット

白川郷・合掌造りを英語案内!四十人大家族の「密」な暮らしと笑いネタ|通訳演習【白川郷 6.2】A級シリーズ

世界遺産・白川郷の合掌造り一階(生活空間)を英語で案内するためのA級演習ツール。四十人の大家族が一つ屋根の下で暮らした「24時間労働」の実態から、現代の孤独死や引きこもりを解決する「共同生活の知恵」までを解説。後半は、合掌造りを「定年後の再就職支援学校」に見立てる爆笑ネタから、最後は感謝の言葉「合掌」で締める、ゲストを飽きさせないストーリーテリング表現を音声付きで習得できます。
その他スポット

白川郷・合掌造りの屋根裏を英語で解説!多層階の養蚕システム|通訳演習【7.1-D】A級シリーズ

世界遺産・白川郷の合掌造り「屋根裏」の仕事空間を英語で案内するためのA級通訳演習ツール。2層〜5層に分かれた複層階で養蚕の生産性を最大化した合理的な仕組みや、囲炉裏の煙を「天然の空調」として使いこなす先人の知恵を解説。日本の製造業の原点とも言える低コストシステムや、地下での火薬原料作りといった意外な歴史背景も英語で習得できます。