日本の城・他建築 日本の城門を英語案内！最強の罠「枡形門」の仕組みと結婚ジョーク術｜通訳演習【城4.3】A級シリーズ
【A級英語演習】敵を袋の鼠にする「枡形門」の軍事的な仕組みを英語で解説。死を覚悟して進むしかなかった兵士の心理から、若くして結婚した武士の背景、そして現代にも通じる「結婚という名のネズミ捕り（Mousetrap）」のジョークまで、ゲストの爆笑を誘うガイド術を学びます。多忙な現場実務者のための日英対訳・音声ツール完備。
日本の城・他建築
日本の城・他建築 
日本の城・他建築 日本の天守閣を英語案内！木造建築の秘密と「御殿」の役割との違い｜通訳演習【城3.2】A級シリーズ
【A級英語演習】「なぜ釘を使わない？」「ここで寝起きしていたの？」など、天守閣にまつわるインバウンドの素朴な疑問10選に英語で回答。伝統的な木造技術（釘を使わない接合）から、居住用の「御殿」と天守の役割の違いまで、プロが現場で重宝するQ&Aを網羅。多忙な方向けの即答演習用・日英対訳音声ツール付きです。
日本の城・他建築 日本の天守閣を英語案内！激減の歴史的理由と「ブーム再燃」ジョーク術｜通訳演習【城3.3】A級シリーズ
【A級英語演習】かつて数多く存在した天守閣は、なぜ「現存12」にまで減ったのか？落雷や一国一城令、コスパの悪さといった歴史的背景を英語で解説。さらに現代のインバウンドによる「お城ブーム」と「火（火災）」をかけた、ガイド現場で使えるウィットに富んだジョークの言い回しも紹。多忙な現場実務者のための日英対訳・音声ツール完備。
日本の城・他建築 これは何？日本の城！「等身大レゴ」の構造と石垣の謎を英語で説明｜通訳ガイド解説・音声付
「日本のお城（Japanese Castle）って何？」と聞かれたら。タクシーで15秒で語れる英語解説。釘を使わない「巨大な木組み」の驚き、現代アートのような「石垣」の美学、そして瓦の食感を楽しむ「お城スイーツ」まで。5つの視点で侍の拠点に隠された知恵と「ダ・ヴィンチ・コード」のような刻印の謎を解き明かす。4か国の音声演習付。
共感力＠微妙な違い 🚩違いが判る英語表現！建物の凹凸描写用「名詞＆形容詞」最頻出25用語で通訳ガイド案内力UP＠反復用音声付き
最頻出名詞15語❶Balcony❷Archway❸Nook❹Recess❺Protrusion❻Alcove❼Niche❽Bay❾Veranda❿Dormer⓫Eave⓬Cornice⓭Indentation⓮Buttress⓯Cove）（形容詞10語➀Recessed➁Protruding➂Indented④Sunken⑤Projecting⑥Overhanging⑦Embedded⑧Inset⑨Cantilevered⑩Extruded
兼六園 これは何？成巽閣（せいそんかく）！兼六園の隠れた名建築を英語で説明｜通訳ガイド解説
兼六園の梅園隣にある「成巽閣」とは？多忙なガイドや接待担当者のために、商談の合間でもパッと伝えられる英語説明を解説。アートや建築、ファッションなど5つの視点で、ゲストが「中を見てみたい！」と思うストーリーの作り方を紹介します。反復音声付き。
共感力＠微妙な違い A級英語演習🦻建物支える柱Column,Pillar＆梁Beam,Girder＠最頻出９語マスタ！通訳ガイドも活用
違いが伝わる英語通訳演習ツール「建物を支える柱＆梁」厳選９文例×３場面（家庭、職場、英語案内）❶Column❷Beam❸Support❹Post❺Pillar❻Plank❼Joist❽Lintel等の違いを身に付けて通訳ガイド力もUP！
共感力＠微妙な違い 柱と梁は英語で何？建物の構造を表す英語表現16選｜音声付き・通訳ガイド必見
「柱（Column/Post）」や「梁（Beam）」など、建物を支える構造の英語表現を解説。通訳ガイドが現場で使える16の重要用語を厳選しました。反復練習用の音声付きなので、日本の建築様式を英語でスマートに説明したい方に最適です。
Glossary用語集 【Glossary】日本の城を英語で案内する用語集｜石垣・城門から天守閣まで専門用語を網羅
日本の城を英語で説明する際に役立つ用語集。ネイティブの腑に落ちる「枡形門」や「曲輪」の表現、石垣や城門の解説など、観光案内や企業接待にすぐ使える情報をまとめました。アート・技術・歴史など5つの視点で分類。忙しい方のための、現場で役立つクイックリファレンスです。
日本の城・他建築 日本の城を英語案内！ゲストの要望を逃さない質問術＆基本のFAQ｜通訳演習【城0.d/e】A級シリーズ
【A級英語演習】ガイド開始時の「事前の心得」として、ゲストの興味や時間制限を正確に把握するための質問フレーズと、外国人観光客が真っ先に抱く10の疑問（FAQ）を網羅。相手の背景に合わせた最適な案内を提供するための必須表現を、日英対訳と音声ツールで効率的にマスターできます。観光業・企業接待のプロを目指す方へ。