ガイド冷や冷や体験記 【小話】ウィーンをそのまま発音？ガイド現場で痛感したカタカナ地名の罠
ゲストとの楽しい雑談中、うっかり「ウィーン」と日本語で言って大焦り！英語のVienna（ヴィエナ）やMunich（ミューニック）など、リラックスした瞬間ほど出やすい「日本語と英語で全く違う世界の地名」を、ネイティブ音声付きで徹底解説します。
rakujitsumoyu@gmail.com
ガイド冷や冷や体験記 
AI超え Info 【Info@立山黒部アルペンルート】英語案内に役立つサイト5分類｜AI超え情報収集術
生成AIがどれだけ進化しても、発信意図やカバー範囲まで見抜いた目利きはできません。伝統文化の枠に収まらない「立山黒部アルペンルート」という広域観光インフラの本質を5分類で読み解き、現場で今すぐ使える深いストーリーの組み立て方をご紹介。
共感力＠微妙な違い travel・trip・tourの違いと使い分け！もう迷わない「線・箱・動き」の法則
travel・trip・tourの違いや使い分けに迷っていませんか？意味は知っていても混同しやすい3語を、「移動の線」「旅行の箱」「観光の動き」というシンプルなイメージで一発整理。動詞・他動詞の落とし穴から日常会話・インバウンド現場での実践例まで、さくらが分かりやすく解説します。
共感力＠一瞬迷う英単語 【多義語】slug（スラッグ）の意味4選！ナメクジからURLのスラッグまで解説
英語の「slug」の意味をわかりやすく解説！「ナメクジ」という基本の意味から、映画で使われる「銃弾」、スポーツの「強打する」、WordPressで使われる「URLの末尾（スラッグ）」まで、シチュエーション別の意味と例文をまとめました。
共感力＠似て非なる英単語 DampとDumpの違いは？梅雨の湿気とゴミの英語での聞き分け方を解説！
日本の梅雨を説明する「Damp（ジメジメ）」と、ゴミを捨てる「Dump」。音が激似で間違えやすい2つの英単語を、コアイメージや一発で忘れない覚え方と共にスッキリ整理！日常会話から観光案内で即使える実践例文付き。
AI超え Info 【Info@金閣寺・京都】英語案内に役立つ公式サイト5分類｜AIを超える情報収集術
AIの要約だけでは見抜けない、金閣寺・京都観光サイトの「発信意図」を徹底解剖！JNTOから混雑対策マップ、地元の協業メディアまで5つの領域に分類。インバウンド接待や英語案内で、現場のプロが今すぐ使える深い判断材料をお届けします。
ガイド冷や冷や体験記 「Conveyor belt sushi」が通じない!? 回転寿司を英語で説明する段階別トーク例5選
通訳ガイド現場で定番の英語「Conveyor belt sushi」が海外ゲストに通じない!? そんな時に役立つ段階的な言い換え表現や、注文方法・マナー、セルフサービスのお茶の淹れ方まで、そのまますぐに使える実践的な英語フレーズを解説します。
日本の自然 紫陽花を英語で説明！なぜ日本人はアジサイが好き？インバウンド観光で盛り上がる話題集
移動中や商談中に「あの花は何？」と聞かれた際、ゲストの心を掴むアジサイの英語解説。海外にもある花だからこそ「なぜ日本人は好きなのか」に迫り、あじさい参道や紫陽花列車の話題、食・美・匠の視点を絡めたフレーズを紹介。
AI超え Info 【Info@天皇・皇室】英語案内に役立つ公式サイト5分類｜AIを超える情報収集術
インバウンドや企業接待で「天皇・皇室」を英語案内するプロのための情報収集術。生成AIでは真似できない、JNTOや宮内庁、京都御所公式など公的サイトの「発信意図」を見抜いた5領域の仕分け方を解説。現場で本当に使えるAI超えの深い判断力が身につきます。
共感力＠慣用語 come to passの意味とは？happenとの違いや歴史ガイドの英語例文
英語の「come to pass」の意味や語感をわかりやすく解説！単に「起きる」を意味するhappenやcome trueとのニュアンスの違いとは？日常会話の例文から、京都や奈良など日本の歴史・観光ガイドで使える実践的な接客フレーズまで紹介します。