日本文化＆習慣 「日本の朝市」を訪日ゲストに紹介！移動中に30秒で話せる英語トーク集
「この朝市って何？」と外国人ゲストに聞かれたら？単なる市場で終わらせず、相手の心に刺さる英語案内フレーズをまとめました。1000年の歴史やローカルフード、建築、ファッション、日本人精神など、インバウンドの関心別5つの視点で朝市の真の魅力を30秒で伝える解説集です。
rakujitsumoyu@gmail.com
日本文化＆習慣 
共感力＠似て非なる英単語 SeetheとSootheの意味・違い｜日常会話と日本文化で使える英語
綴りが似ている「seethe（感情が沸騰する）」と「soothe（鎮める）」の違いを徹底解説！意味の違いだけでなく、武士道や茶道、禅など日本文化の歴史的背景と絡めた自然な例文を掲載。インバウンドガイドや英語学習にそのまま使える解説付きです。
ゲスト現場・準備で学ぶ事 鳶はkite？放鷹術から雷鳥・鶯・鷺まで！現場で役立つ鳥英語（音声付）
金沢城での「Beware of kites」の看板をきっかけに始まったゲストとの会話体験談。鳶（kite）や放鷹術の鷹・ハヤブサ、雷鳥（ptarmigan）、ウグイスなど、ガイド現場で意外と話題になる鳥の英語表現やニュアンスの違いを分かりやすく解説します！
日本文化＆習慣 「お地蔵さん」をインバウンドに紹介！移動中30秒の英語トーク集
「お地蔵さんって何？」と外国人ゲストから聞かれたらどう答える？単なる「昔の石像」ではなく、建築・ファッション・アート・フード・日本人精神という5つの関心別アプローチで相手の心に響かせる英語解説フレーズを解説。移動中の短時間で仕込める実践ガイド術。
共感力＠一瞬迷う英単語 satisfactoryとsatisfyingの違いとは？「満足」の使い分けを解説
「満足」を意味する satisfactory と satisfying の違いを分かりやすく解説！「合格ラインを満たす（客観）」と「心が満たされる（主観）」というコアイメージの違いを軸に、日常会話・映画・歴史ガイド現場でそのまま使える例文と一緒に整理します。
ゲスト現場・準備で学ぶ事 God forbidの意味は？「神が禁じる」ではないネイティブのニュアンス
「God forbid」は直訳の「神が禁じる」ではなく、「そんなことになりませんように」という望ましくない事態を避けるニュアンスです。I hope...との違いや皮肉・大げさな表現としての使い方、forbidの語源まで分かりやすく解説します！
日本文化＆習慣 能登上布をインバウンドに紹介！移動中の30秒で話せる英語フレーズ集
能登上布の魅力を海外ゲストへ伝えるための英語解説＆ガイド用フレーズ集。二千年の伝統や手織りの希少性はもちろん、建築・アート・ファッション・食・日本人の美意識という5つの視点から、移動中の短い時間でも相手の心に響くトーク術をご紹介します。
共感力＠一瞬迷う英単語 sanctionの意味は「制裁」だけじゃない？認可との違いと使い分け
「sanction＝制裁」だけで覚えていませんか？実は「認可・公認」という正反対の意味も持ちます。この記事では、a state-sanctioned systemなどの頻出表現をはじめ、文脈から一瞬で見分けるコツを解説。日常会話や明治神宮・皇居などの観光案内（インバウンド）でそのまま使える例文付きでスッキリ整理できます。
ゲスト現場・準備で学ぶ事 「多神教」は英語で何と言う？polytheismの発音コツとガイド現場での言い換え
「多神教（polytheism）」は意味は分かっても言いにくい英語の代表格。単語を音の塊に分解した発音のコツやアクセントの位置、語源（poly vs multi）を解説！実際のガイド現場で使える簡単な言い換え表現や例文も紹介します。
共感力＠一瞬迷う英単語 glean の意味・使い方｜gather との違いとインバウンド現場で使える英語
glean は「情報を得る」だけではありません。落ち穂を拾うという本来のイメージから、gather・collectとの違い、情報や手がかりを読み取る使い方まで解説。インバウンド現場で日本文化を説明する英語表現も紹介します。