rakujitsumoyu@gmail.com

日本文化体験ガイド集

九谷焼を英語で案内【4】絵付け技法編|呉須・盛り・吉田屋と飯田屋!笑える通訳ガイド

九谷焼の「呉須」の線描きや「盛り」「金襴手」、吉田屋・飯田屋など多彩な絵付け技法を英語で解説。なぜ模様が違うのか、手描きなのかといった外国人ゲストの疑問QA10選や、ブルーな気分を吹き飛ばす笑いネタまで音声付きで収録。
日本文化体験ガイド集

九谷焼を英語で案内【3】職人と技術編|分業制・盛り・上絵師!笑える通訳ガイド

九谷焼の素地師・上絵師による完全分業制や「盛り」「金襴手」などの超絶技巧を英語で案内する実践ガイド。外国人ゲストからよく聞かれる職人への疑問QA10選や、「九谷さん」と呼ぶ笑える小ネタまで音声付きで解説します。
日本文化体験ガイド集

茶道作法の英語説明|9.退室する・躙り口での挨拶と余韻の例文

茶道体験の締めくくりに「茶室から退室する」際の作法を英語で分かりやすく伝える簡単例文ガイド。正座で痺れた足への気遣いや、ホストへの感謝の挨拶、躙り口を低くくぐるマナー、茶会の余韻を大切に静かに立ち去る表現まで網羅。
日本文化体験ガイド集

茶道作法の英語説明|8.茶碗を拝見する・楽茶碗や大樋焼の例文

茶道体験で抹茶を飲み終えた後に「茶碗を拝見する」際の作法を英語で分かりやすく伝える簡単例文ガイド。高台や貫入の鑑賞ポイント、両手で丁寧に扱うマナーから、代表的な楽茶碗や金沢の伝統工芸・大樋焼の特徴を説明するフレーズまで網羅。
日本文化体験ガイド集

茶道作法の英語説明|7.お茶を頂く(濃茶)・回し飲みの簡単例文

茶道体験で濃茶を頂く際の作法を英語で分かりやすく伝える簡単例文&ネイティブ音声付きガイド。薄茶との味わいの違いや、一つの茶碗を全員で回し飲みする伝統・飲み口の清め方、最後の客の役割まで現場で即戦力になるフレーズを網羅。
日本文化体験ガイド集

茶道作法の英語説明|6.お茶を頂く(薄茶)・茶碗の回し方例文

茶道体験で薄茶を頂く際の作法を英語で分かりやすく伝える簡単例文ガイド。茶碗を時計回りに2回回す理由や「お点前頂戴いたします」「お相伴させていただきます」の挨拶、最後の吸いきりのマナーまで現場で即戦力になる表現を網羅。
日本文化体験ガイド集

茶道作法の英語説明|5.お点前を見る・茶道具や所作の簡単例文

茶道体験のハイライトである「お点前」の鑑賞ポイントを英語で分かりやすく案内する簡単例文&ネイティブ音声付きガイド。袱紗さばきや茶筅通し、薄茶・濃茶の点て方の違い、静かに見守るマナーまで現場で即戦力になるフレーズを網羅。
日本文化体験ガイド集

茶道作法の英語説明|4.お菓子を頂く・懐紙や主菓子の簡単例文

茶道体験で和菓子(主菓子)を頂く際の作法を英語で分かりやすく伝える簡単例文&ネイティブ音声付きガイド。「お先にいただきます」の挨拶や黒文字(楊枝)・懐紙の使い方、和三盆・小豆など和菓子の魅力を説明する表現まで現場で即戦力になるフレーズを網羅。
日本文化体験ガイド集

茶道作法の英語説明|3.掛け軸・生け花・床の間拝見の簡単例文

茶道体験で床の間の掛け軸や茶花(生け花)を拝見・説明する際の英語表現ガイド。禅語・和歌・山水画などの掛け軸の種類から、春夏秋冬の季節の茶花リスト、ホストへの質問や鑑賞マナーまで、現場ですぐ使える簡単例文をまとめました。
笑える通訳ガイド集

茶道作法の英語説明|2.席に着く・正座や椅子席のマナー簡単例文

茶道体験でゲストが最も不安に感じやすい「席への着き方・座り方」を英語で優しく案内する簡単例文&ネイティブ音声付きガイド。正座の基本手順はもちろん、正座が難しい場合の椅子席(立礼)の案内や姿勢を崩す際のマナーまで現場で即戦力になる表現を網羅。