共感力＠慣用語 共感高める慣用英語『そう来ると思ってました！』I was expecting you to bring that up!他最頻出6表現
相手から想定発言が出た場合の慣用英語『そう来ると思ってました！』最頻出6表現。ほぼ同義で使われ「ある程度親しい」関係で「相手のパターンが良く分かっている」ことを伝え共感を伝えたい意図があり自然に使い分けられることでネイティブとの共感英語力もUP
rakujitsumoyu@gmail.com
共感力＠慣用語 
演習＠飛騨他 A級通訳♠白川郷❺囲炉裏①笑いも？常時燻蒸＞建物保護＞自宅にも囲炉裏＞後悔の火傷⁈英語習得
インバウンドを白川郷の囲炉裏へご案内する際の相手の素朴疑問に対し和むかもしれない英語説明例と音声付き習得ツール！囲炉裏の火の煙で合掌造りの建物が燻蒸されて耐久性が高まりますがそれだけではない？現代人が囲炉裏に憧れて自宅に持つと後悔するその訳
演習＠飛騨他 A級通訳♠白川郷❺囲炉裏@基本10！絶対消さない火,二つの理由,長く持つ薪,火棚の役目#英語表現習得
インバウンドに白川郷の１階の囲炉裏へご案内する前に押さえておきたい基本10項目❶火を絶対消さない二つの理由→建物の耐久性を高める工夫＋ライターのない時代の知恵❷長く持つ薪の秘密→直ぐに燃えてしまわないように太くカット❸火棚の重要なフィルター機能！
演習＠飛騨他 A級通訳♠白川郷❹公開家屋@基本10！共通点と違い,庄屋家責任の名残,医家の象徴:英語表現習得
インバウンドに白川郷の公開家屋のご案内する前に押さえておきたい基本10項目❶全家々の合掌造り建築の共通点とその背景❷和田家の庄屋の歴史の証❸神田家の自覚がわかるような囲炉裏の仕組❹長瀬家の医者のハイセンスと高いステイタス意識
演習＠飛騨他 A級通訳♠白川郷❸合掌造り概要①笑いも？ピラミッド型で合掌造り？日本人宗教観が判る⁇英語表現習得
インバウンドを白川郷にご案内する際の相手の素朴疑問に対し雰囲気が和むかもしれない英語説明例と音声付き習得ツール！どうみてもピラミッド型で手も合わせてないのに何故合掌造りと呼ばれたか！深く根付いた日本人の宗教観！訪日外国人の興味をそそるかも？
日本文化＆習慣 A級通訳♠スイカ割り！紹介英語習得@目隠され⁈数回転させられ⁉方向感なく？不確かなまま?!叩き割る
インバウンドにスイカ割りを試してみたいと思わせたい英語表現の習得ツール！①スイカ割り⇒ watermelon splitting, or suikawari➁目隠しされる⇒be blindfolded➂数回回転させられ⇒be spun around a few times④方向感なくされ⇒to disorient you⑤不確かなまま⇒with uncertainty⑥叩き割る⇒to smash
演習＠飛騨他 A級通訳♠白川郷❸合掌造り概要@基本10！屋根角度の真の意味,茅葺屋根の長所,囲炉裏の秘密:英語表現習得
インバウンドに白川郷の合掌造りのご案内する前に押さえておきたい基本10項目！❶屋根の角度は積雪対策だけでない真の意味があった❷,茅葺屋根にすることの長所って何？❸囲炉裏は料理や暖房の役目以外に大事な秘密があった❹釘を使わない理由他
日本の食 ❓これは何？スイカ割り🍉！ネイティブの興味引く英語説明術＠通訳ガイドが解説#音声付
訪日外国人に「スイカ割り」をわかり易く説明したいシチュエーションです。彼らの関心の高い『食べ物、アート、建築（匠）、ファッション、日本人』の5つの視点で口頭で短くわかりやすくお伝えしてぜひ体験してみたいと思わせたい例文を音声付きでご紹介。
演習＠飛騨他 A級通訳♠白川郷❷概要➀笑いも？合掌造りが残った理由＆意義＞噂の先祖DNA＞真の世界遺産？英語習得
インバウンドを白川郷にご案内する際の相手の疑問に対し雰囲気が和むかもしれない英語説明例と音声習得ツール！白川郷の様な自然環境は他にもあるのに何故ここだけ沢山の合掌造りが残ったの？その秘密は噂の先祖にあった？数世紀に渡る笑い誘うかも歴史観！
飛騨その他スポット A級通訳♠白川郷❷概要＠基本10項目！世界遺産＆合掌造りの理由,背景,歴史,特徴,魅力の英語表現習得
インバウンドを白川郷にご案内する際に押さえておきたい基本１０項目の習得ツール！