岐阜・信州 飛騨の里＠高山！訪日ゲストへ30秒で伝える|移動中に誘う英語トーク集
飛騨高山『飛騨の里』をインバウンドに案内する際の重要ポイントを解説！「古民家の集落」という説明にとどまらず、建築・アート（組紐）・食・四季の絶景・お地蔵様に宿る精神性など、外国人の感性に響く5つの切り口と実践英語フレーズをご紹介します。
rakujitsumoyu@gmail.com
岐阜・信州 
共感力＠テーマ別高頻出語 水を「かける・まく」英語10選！splashやsprinkleなど動作で使い分け
「水をかける」を英語でpourばかり使っていませんか？douse、sprinkle、mistなど、動作の強さや意図でプロっぽく使い分ける厳選10ワードを徹底解説！日常会話からインバウンド観光案内の現場で使える実践例文まで分かりやすくご紹介します。
共感力＠似て非なる英単語 『公式の』だけじゃない！officerとofficialの違いと使い分けをスッキリ整理
「a senior government official」ってどういう意味？紛らわしい officer と official の違いと使い分けをコアイメージでスッキリ解説！警察官・軍将校から政府高官・会社関係者まで、ニュースやインバウンドガイドの現場で役立つ例文付きで整理します。
共感力＠便利な常用表現 「それイラッとする！」は英語で？pet peeveの意味と自然な使い方
「大したことじゃないけど、なぜかイラッとする…」そんな個人的なこだわりを表す英語表現「pet peeve」をマスター！日常会話で使えるフレーズから、外国人に日本の文化やマナーを伝える際のガイド表現まで例文付きで詳しく解説します。
日本のレジェンド 仏師・円空を英語でどう紹介する？建築・アート・フード等関心別説明集
外国人ゲストから「円空ってどんな人？」と聞かれた時にすぐ使えるガイドネタと英語フレーズ集！12万体残した伝説的ストーリーから、建築・ファッション・アート・フード・日本人像といった5大関心別の深掘り解説まで、現場で役立つ切り口をまとめました。
AI超え Info 【Info@浅草寺・東京】英語案内に役立つ公式サイト5分類｜AIを超える情報収集術
浅草寺の英語案内やガイド準備に役立つ情報サイトを5つの視点（政府・自治体・地場商業など）で徹底比較。生成AIだけでは整理しきれない各サイトの発信意図やカバー範囲を見抜き、現場のゲストの期待に応える深い案内ネタとルート設計に活かす方法を解説します。
共感力＠誤解招く慣用語 knee-high to a grasshopperの意味は？「バッタの膝？」映画で出会う英語表現
knee-high to a grasshopperは「バッタの膝くらい？」と思ってしまう不思議な英語表現。実は「まだほんの小さな子どもだった」という意味です。toの意味や映画・日常会話での使い方、例文をわかりやすく解説します。
共感力＠テーマ別高頻出語 「傾く」の英語表現9選！leanとtiltの違いから専門用語まで完全解説
「傾く」の英語は lean や tilt だけではありません！本記事では、首をかしげる・壁に寄りかかる日常表現から、坂道の勾配、飛行機の旋回や船の傾きまで、状況に応じた「傾く」の英単語9選を使用頻度順に解説。インバウンドガイドや英会話で役立つ例文付き。
日本文化＆習慣 【祇園祭を英語で説明】山鉾・歴史・ハモまで！関心別ガイド解説フレーズ
京都の祇園祭を海外ゲストに分かりやすく伝える英語解説ガイド。「なぜ特別なお祭りなのか」という歴史的背景から、釘を使わない「縄がらみ」の建築美、動く美術館、ハモ食文化、生き神様としての「稚児」まで、インバウンドの関心別に使える洗練された英語フレーズと口頭説明用英文を掲載！
共感力＠一瞬迷う英単語 「民主党員」か「民主主義者」か？DemocratとDemocraticの政治英語
Democratは党員？民主主義者？ニュースや英会話で混乱しやすいDemocrat/Democratic/Republicanの使い分けを徹底解説。文脈と後ろに続く単語を見るだけの簡単判別ルールで、海外ゲストとの政治トピックも迷わず聞き取れます！