Glossary用語集 【英語で日本酒案内】用語集｜酒米・製造工程から酒蔵の基本知識まで
観光案内や企業接待で日本酒を英語で説明したい方必読！酒米や精米歩合、三段仕込み、並行複発酵などの複雑な製造工程を、パッと引ける「5視点用語集」と「深掘りスタディガイド」の2部構成で解説。酒蔵見学のルールや杉玉の意味など、現場でそのまま使える生きた英語表現が満載です。
rakujitsumoyu@gmail.com
Glossary用語集 
日本工芸品 九谷焼の素地・成形工程を英語で案内！職人の手技と専門用語｜通訳演習【工程.1】上級シリーズ
『九谷焼工房案内の英語説明』[1.素地制作]パートの上級者向け演習ツールです。 200年以上続く花坂陶石の採石から、自動粉砕機による「土作り」、ろくろ・鋳込み・手びねりの「成形」、そして繊細な「仕上げ」と約800度での「素焼き」まで。泥漿（Slurry）や高台（Foot ring）といった現場必須の用語を網羅し、逐次・同時通訳トレーニングに最適な日英スクリプトと音声で案内スキルを習得できます。
共感力＠微妙な違い 英語で「暑い」をどう言う？蒸し暑いから猛暑まで、ゲストに寄り添う使い分け【最新版】
英語で「暑い」をすべてHotと言っていませんか？日本の高温多湿を伝えるMuggy、うだるようなSweltering、ジリジリ焼けるSizzlingなど、夏の暑さを表現する20語を徹底解説。観光案内に役立つ「暑さを避ける代替プラン」の例文と多国籍音声付き。ニュアンスを使い分けて、ゲストとの「暑いですね！」の共感をガイド力に変えましょう。
共感力＠句動詞 offを伴う句動詞の意味は？最頻出50用法をニュアンス別・音声付で解説
句動詞「off」の用法50個を徹底攻略！Take off（離陸・脱ぐ）からCall off（中止）、Pay off（完済）まで、日常・ビジネス・観光現場で役立つ表現を高頻出順に整理しました。米英豪などの多国籍音声＆ニュアンス別分類で、暗記に頼らずイメージで習得可能。多忙な方でも隙間時間で効率よく英語力を高められます。
AI越えinfo＠一覧 どうする英語案内？清水寺（京都）編｜5領域のサイト活用でAIを超える：Info@京都
京都・清水寺を英語で案内する際の情報源を整理！公式サイトやJNTO、地元の着物ショップ「夢館」まで5領域を現役通訳ガイドの視点で分類。AIの一般論を超え、釘を使わない建築美や混雑回避の知恵を深く伝えるためのネタ探しをサポート。多忙な現場での準備を効率化したいガイド・接客担当者必見。
業務案内 バス移動の英語ガイド完全版｜一日券の路線バス利用からシャトルバス・トラブル対応まで・音声付
訪日外国人（インバウンド）のバス案内で困っていませんか？京都の路線バス、金沢の周遊バス、白川郷へのシャトルバスなど、具体的な観光シーンで使える英語表現を厳選。平常時の誘導から、渋滞・満員時の対応、緊急時の指示まで、多忙なビジネスパーソンがすぐに使える3部構成で解説します。米国人女性の音声付き。
共感力＠微妙な違い a number of / the number of / any number of / number of の違い｜単数・複数とニュアンスの使い分け解説
「a number of は複数扱い？ the number of は単数？」そんな疑問をスッキリ解決。a / the / any / 冠詞なしの4つの number 表現について、文法上の注意点から「客観か主観か」というニュアンスの違いまで徹底解説。ビジネスの統計報告、観光ガイドでの文化紹介、日常会話で役立つ例文と多国籍音声付き。動詞のミスを防ぎ、ネイティブに近い感覚で「数」を操りましょう。
兼六園 兼六園の日本武尊像を英語案内！「草薙剣」で炎上を切り払う？｜通訳演習【兼六園 10.3】A級シリーズ
金沢・兼六園にそびえ立つ巨大な「日本武尊像（Yamato Takeru）」を英語で案内するためのA級通訳演習ツール。日本版ヘラクレスとも称される伝説の英雄の正体から、明治期の内戦と平和への願いを込めた建立背景を解説。景観への不評や「頭が大きすぎる」といった数々の批判（炎上）を、伝説の「草薙剣」さながらに切り払って立ち続ける像の数奇な運命を、笑いと教養を交えて語る高度な英語表現を音声付きで習得できます。
共感力＠一瞬迷う英単語 一瞬迷う英単語「Got to」の正体｜義務の”しなきゃ”と幸運の”できた”を徹底解説
「I got to go（行かなきゃ）」だけだと思っていませんか？実は Got to には「～する貴重な機会があった」という真逆のポジティブな意味があります。本記事では、観光案内やビジネス接待で役立つ Got to の2つの意味と、会話で見分ける4つのコツを例文付きで解説。現場で誤解されないための「NG例」も紹介します。
日本のレジェンド これは誰？日本武尊（ヤマトタケル）！ネイティブを誘う簡単英語｜通訳ガイドが解説「日本版ヘラクレス」の魅力
日本武尊（ヤマトタケル）を英語でどう説明する？「日本版ヘラクレス」や「アーサー王」に例えるなど、専門用語を抑えてネイティブに短く、分かりやすく伝えるコツを通訳ガイドが解説。建築、アート、ファッション、食など、外国人の関心事に合わせた多角的なアプローチで、日本のレジェンドの魅力を120％引き出す紹介術です。