日本文化&習慣

これ何?能楽Noh!ネイティブの興味引く英語説明術#通訳ガイドが解説#シェイクスピア劇より古いだけ?

シェイクスピアより古いだけではない?能楽と狂言の2本立てで日本人がわかる?「日本の能」から「世界の能」になる?能楽鑑賞する際に美食は不謹慎?能面は文字通り「能の顔」視覚芸術?能装束は現代ファッションを刺激する?能楽堂の建築美は日本人らしからぬ?
演習@飛騨他

A級英語演習🛕永平寺@福井!曹洞宗大本山,禅修行者,座禅,瞑想,心を磨く,精進料理,胡麻豆腐他表現習得

習得文例:日本に数万とある禅寺の中でも永平寺は最も歴史が古くよく知られた寺院と言えるでしょう。それは生きた道場で多くの雲水が今も厳しい修行を行います。観光客が立ち入れない場所も多いですが、その静謐で厳粛な雰囲気は、訪れる人に非日常的な体験をもたらします。
共感力@微妙な違い

英単語1字違いで大違い!Rust錆,衰え?Lust欲望,飢える!?日常会話&ガイド例文で習得!共感力UP

本シリーズでは1字違いで全く意味が違う紛らわしい用語を自由に使いこなせるようになることでネイティブとの共感英語力アップを目指しています。
その他スポット

黒漆壁・白漆喰・月見櫓?ネイティブの腑に落ちる英語案内!笑いも取れる?松本城@通訳ガイドが解説

インバウントを松本城へ急遽ご案内することになった際の英語表現をご紹介します。地元ガイドの様な詳細で行き届いた説明は当然できませんが、最低限お伝えすべき点をご説明をして、また松本に(家族や友達と)来たいと思っていただけることを目指します。
共感力@微妙な違い

違いの英語🚩不平不満!必須11表現#ぐちぐち,ネチネチ,ブツブツ

各表現の違いを理解し自然に使い分けることでネイティブとの共感力やガイド力もさらに高められます。rant, vent, go off, sound off, lose it, grable, whine, moan, nag, complain, criticize
日本の食

これ何?煎餅🍘せんべい!ネイティブの興味引く英語説明術#通訳ガイドが解説!

日本人の主食米を焼いた伝統的クラッカー?ストレス解消&リフレッシュできる音?伝統的な木造建築で焼きたての風味?食欲そそる煎餅ファッション?「煎餅のキャンバス」に描かれたアート食?口いっぱいに頬張って噛み砕く至福?「醤油の濃さ」で日本人がわかる?
日本の食

これ何?お団子🍡ダンゴ!ネイティブの興味引く英語説明術#通訳ガイドが解説!

もちもち弾力のある食感の伝統的菓子?餅より噛み切りやすく食べやすい?建築技術の滑らかさの歯ごたえ?「花より団子」ネタでいいね!が花盛り?花咲団子は食べる芸術?日替わり人気ランキングがある多様な味?団子を食べれば日本人がわかる?
日本の食

これ何?山賊焼!ネイティブの興味引く英語説明術#通訳ガイドが解説!草間彌生の様な前衛的アート食?

豪快な日本式フライドチキン?身も心もハマるフライドチキン?草間彌生の様な前衛アート料理?ネーミングが絶妙のソールフード?名建築の中で食べるとB級もA級に?グルメもエレガントに味わえる?山賊の様に見る人の心を奪う被写体になれる?
共感力@微妙な違い

違いの英語🚩着物から靴まで!何かを脱ぐ時の必須10表現#カジュアル,フォーマル,上品,元気に脱ぐ⁉

違いを理解し自然に使い分ける事でネイティブ共感力やガイド力も更にUP!日常語take off, not have on・フォーマルremove, disrobe・上品slip off, doff, peel off・エネルギッシュkick off, strip off, get out of
その他スポット

これ何?松本城(信州)ネイティブの興味引く英語説明術#通訳ガイドが解説!世界遺産の姫路城を超える?

歴史的価値と見た目の美のトップ城?世界遺産の城を越える日本最古の城?日本唯一のユニークな建築様式?富士山の様な美景が楽しめる?グルメインバウンドに最適のロストサムライ食?松本城の歴史で恐怖体験できる?ファションに自負ある人に最適な城?