共感力@慣用語

共感高める慣用英語『トロイの木馬』Trojan horseの比喩的表現#騙しの仕掛け@各業界&ガイド例で

「トロイの木馬」は比喩的には否定的な意味合いで、欺瞞、裏切り、隠された脅威等で使われ、一見無害に見えるものが害を及ぼすリスクを示唆する便利な用語で、又インバウンドに日本の歴史や文化を説明にも使えます。習得してネイティブとの共感力やガイド力もUP
演習@武家屋敷跡

A級英語習得#金沢:武家屋敷跡,野村家❷鬼川文庫⑤鐙(あぶみ)Stirrup!鞍(くら)の関係,銀装飾の魅力

武家屋敷跡野村家でインバウンドに鐙(あぶみ)の英語説明の為の演習ツール。本来は鞍(くら)の両側に置かれ戦闘中の馬の激しい動きの中での姿勢維持に必須。でもこれは熟練職人による装飾品で金沢が多くの才能ある職人を輩出したことの証等の表現を習得!
共感力@慣用語

共感高める慣用英語『番犬』Watchdogの比喩的表現「監視役」@代表的業界&通訳ガイド10文例で習得

日常会話では「番犬」で使われますが比喩的用法「監視役」は多様で特にビジネス文脈では便利な用語でまたインバウンドに日本の歴史や文化を説明する際にも使えますのでその用法を理解し更に自然に使い分けられることでネイティブとの共感力やガイド力もUP
演習@武家屋敷跡

A級英語習得#金沢:武家屋敷跡,野村家⑪釘隠し#drive a nail(仕事完了)が日本で通用しない黒柿

武家屋敷跡野村家でインバウンドに釘隠しの英語説明する為の演習ツール。釘の頭を隠す為の装飾品は日本では室内のアクセントの役目を果たし様々なデザインがありますがこれは希少な黒柿製(樹齢100年越の柿の木に出現する黒い模様の部分)等の表現を習得!
共感力@句動詞

句動詞📍Pass out!必須2用法❶意識を失う/気絶する❷配布する/配る#違い解説&反復用英語音声付

❶Pass outはカジュアル口語的,/Lose Consciousnessフォーマル専門的/faintフォーマル日常的❷Pass outはインフォーマル個人的自発的/distributeフォーマル正確さ手順的/hand outニュートラル礼儀正しさ
共感力@句動詞

簡単に句動詞📍”Out”伴うPhrasal Verb最頻出50用法わかり易く解説&分類

今回50用法を効率よく理解し習得する為に、A.高頻出順、B.ニュアンス別に分けてご紹介。本シリーズでは記憶のしやすさに重きを置いて分類していますのでより厳密な分類法をお求めの場合は文法、語源の専門サイトをご利用下さい。英語音声は高頻出のものから
演習@武家屋敷跡

A級英語習得#金沢:武家屋敷跡,野村家❷鬼川文庫➂刀剣#魂は売らない武士VS魂を売る商人

武家屋敷跡の野村家でインバウンドに鬼川文庫の刀剣の特徴を英語説明する為の演習ツール。刀剣は武士の魂なので絶対売らないサムライと生き残る為には悪魔に魂も売る商人とどちらが生き残る?聖書の”剣に生き、剣に死ぬ “ことの正しさを証明した武士の悲哀のネタ習得。
演習@武家屋敷跡

A級英語習得#金沢:武家屋敷跡,野村家❷鬼川文庫➀先祖伝来の秘宝,由来,歴史,ガイドは下級武士?

武家屋敷跡の野村家でインバウンドに鬼川文庫のユニークな特徴を英語説明する為の演習ツール。このサムライ時代の工芸品は著名な博物館でも見られない。更に大広告をかけたスタッフ付き博物館よりも遥かに低コストで説得力ある説明がローカルガイドから聞けるその理由。
共感力@微妙な違い

簡単英語@自分or人に気合を入れる時の高頻出10表現#スポーツ,コンサート,ゲームに使える例文付

「気合を入れる」時の英語10表現。Get hyped (up) for/Get pumped up for/Gear up for/Get psyched (up) for/Get fired up for/Get amped up for他
日本文化&習慣

❓これ何?仏壇!ネイティブ誘う簡単英語@通訳ガイド解説#先祖を祀る,故人を偲ぶ,芸術的家具

仏壇を知らない訪日外国人に見てみたいと思わせる英語説明例を彼らの関心が高い『食べ物・アート・建築(匠)・ファッション・日本人』別に多国籍男女音声付きで紹介。日常会話でも使える御本尊、先祖の霊、お盆、春分の日、秋分の日、死後の世界等も習得できます。