rakujitsumoyu@gmail.com

『日本の地震を英語で案内｜移動中に役立つ解説術』の［3.1 地震の揺れ方の説明パート］のA級英語通訳（日→英対応が必要な方）向け演習《Dツール》です。 「大きな揺れはどんな感じ？」「なぜ日本人は平気なの？」というインバウンドの素朴な疑問に、船酔いや「叱られ慣れた日本人」といったユーモアを交えて回答。最後は「大船に乗ったつもりで」という日本的表現で安心感を与える対応術を習得できます。

『日本の地震を英語で案内｜移動中に役立つ解説術』の［2.ご案内時の基本応対例パート］のA級英語通訳（日→英対応が必要な方）向け演習《Dツール》です。 小さな揺れから緊急避難時まで、インバウンド客の不安に寄り添い、安全を確保するための「命を守る英語表現」を収録。到着時のオリエンテーションから事後のフォローまで、ガイドの立ち振る舞いを音声付で習得できます。

今回は『日本の地震を英語で案内｜移動中に役立つ解説術』の［1.基本情報パート］のA級英語通訳（日→英対応が必要な方）向け演習《Dツール》です。 環太平洋火山帯（Ring of Fire）の仕組みから、世界最強の建築基準法、緊急地震速報（Early Warning System）の機能まで、インバウンドの不安を納得に変えるロジカルな説明術を音声付で習得できます。