岐阜・信州 白川郷を英語で説明!合掌造りの合理性と「結」の精神|通訳演習【世界遺産】A級シリーズ
『白川郷(Shirakawa-go)の魅力を英語で語る5つの視点』のA級英語通訳向け演習《Dツール》です。 御伽話の「小人の家」を思わせる茅葺き屋根の機能美、ブルーノ・タウトが絶賛した究極の合理性、釘を使わない「しなやかな構造」、さらには養蚕の歴史や「どぶろく祭り」まで。村人の相互扶助の精神(結)をアーミッシュの共同作業に例えて語るなどのストーリーテリングを音声付で習得できます。