日本の食 これは何？のどぐろ！高級魚の魅力を伝える簡単英語と説明術｜通訳ガイド解説・音声付
「のどぐろってどんな魚？」と聞かれたら。多忙なガイドや接待担当者のために、ランチタイムでもパッと話せる英語表現を解説。別名「白身のトロ」と言われる理由や、ゲストの食欲をそそるストーリーを専門用語を抑えて紹介します。反復練習に便利な音声付き。
rakujitsumoyu@gmail.com
日本の食 
兼六園 兼六園を英語で案内！雪吊りや金箔ソフトの魅力を語る｜通訳演習【金沢・名庭園】A級シリーズ
『兼六園（Kenrokuen）の魅力を英語で説明｜日本一リッチな武家の庭』のA級英語通訳向け演習《Dツール》です。 「VIP気分」で楽しむ名園の歩き方、ダ・ヴィンチ・コードのような「隠された意図」の謎解き、巨大な盆栽に見立てた庭園美、冬の風物詩「雪吊り」の機能美まで。伝統的な金箔ソフトから着物体験まで、ゲストを「殿様・お姫様」として最高の満足へ導く実戦フレーズを音声付で習得できます。
金沢その他スポット 近江町市場を英語で案内！海鮮丼・のどぐろ・市場の歩き方｜通訳演習【金沢・食文化】A級シリーズ
『近江町市場の魅力を英語で説明｜金沢の食の心臓部』のA級英語通訳向け演習《Dツール》です。 300年続く対面販売の魅力、ご飯が見えないほどの「海鮮丼」、冬の風物詩「カニまつり」、高級魚「のどぐろ」の食感描写から、建築オタク必見の「曳家（Building towing）」解説まで。刺身自販機に象徴される現代日本人の気質までをユーモアを交えて語る紹介術を音声付で習得できます。
岐阜・信州 白川郷を英語で説明！合掌造りの合理性と「結」の精神｜通訳演習【世界遺産】A級シリーズ
『白川郷（Shirakawa-go）の魅力を英語で語る5つの視点』のA級英語通訳向け演習《Dツール》です。 御伽話の「小人の家」を思わせる茅葺き屋根の機能美、ブルーノ・タウトが絶賛した究極の合理性、釘を使わない「しなやかな構造」、さらには養蚕の歴史や「どぶろく祭り」まで。村人の相互扶助の精神（結）をアーミッシュの共同作業に例えて語るなどのストーリーテリングを音声付で習得できます。
岐阜・信州 白川郷を英語でどう説明？移動中に誘う為の5つの視点｜通訳ガイド解説
「白川郷ってどんな場所？」と聞かれたら。ハイヤー移動中でもパッと答えられる英語説明を解説。合掌造りの秘密を、アーミッシュやモアイ像との意外な共通点、養蚕ファッション、どぶろく文化など5つの視点で紹介。ゲストが「行きたい！」と唸るストーリーが満載。音声付。
金沢武家屋敷跡 野村家のガラス障子を英語で説明！通訳演習｜金沢・武家屋敷【2.4-Q4】A級演習シリーズ
金沢・野村家の「ガラス障子」を英語で案内するためのA級（日→英）通訳演習ツールです。和紙の障子と西洋のガラスの違い、そしてガラスの普及が意味した武士時代の終焉という奥深いストーリーを英語で語る練習。ガイド現場で役立つ歴史的考察を含んだ通訳トレーニングが可能です。
金沢武家屋敷跡 桐の床板の秘密を英語で説明！通訳演習｜金沢・野村家：謁見の間【2.4-Q3】A級演習シリーズ
金沢・野村家の「謁見の間」にある贅沢な桐の床板を英語で案内するためのA級通訳演習ツール。防虫効果や断熱性といった桐の特性から、傷つきやすさゆえに「高貴な人」にしか許されなかったという歴史的考察まで。最後は庶民を寄せ付けない（？）というジョークで締める、実践的な英語解説術を学べます。
金沢武家屋敷跡 襖絵の牡丹と「武士の死生観」を英語で説明！通訳演習｜金沢・野村家【2.4-Q5】A級演習シリーズ
金沢・野村家の上段の間を彩る「牡丹の襖絵」を英語で案内するためのA級通訳演習ツール。富と優雅の象徴でありながら、武士には「首が落ちる」姿を連想させた牡丹の二面性を英語で語る練習。桜や梅との描き方の違いや、画家の心理（？）に迫るユーモラスな解説まで、現場で使えるガイド術を学べます。
AI越えinfo＠一覧 どうする英語案内？白川郷（岐阜）編｜5領域のサイト活用でAIを超える：Info@白川郷
世界遺産・白川郷を英語で案内する際の情報源を整理！観光協会公式サイトから「和田家」、JNTOまで5領域のサイトをプロの視点で分類。AIの表面的な説明を超え、合掌造り集落の歴史や文化を正しく深く伝えるためのネタ探しをサポートします。多忙な現場での準備を効率化したい方へ。
金沢その他スポット 近江町市場って何？金沢の「食の心臓部」を英語で説明｜海鮮丼・のどぐろ・市場の歩き方｜音声付
「タクシーの窓から見えるあの賑やかな市場、近江町市場って何？」と聞かれたら。移動中の15秒で語れる英語解説。300年続く「サムライ時代の活気」、ご飯が見えない衝撃の海鮮丼、高級魚のどぐろの魅力から、日本人の性格がわかる「刺身自販機」まで。5つの視点で金沢の台所を解き明かす。個性豊かな音声演習付。ビジネス接待や観光案内の即戦力に！