👆簡単英語『集中する時!』最頻出5表現でネイティブ共感通訳力UP@反復練習用多話者音声付

共感力@慣用語

 本ブログではインバウンド(訪日外国人)ビジネスだけでなく企業接待や留学生対応で英語案内が必要ながら、多忙で情報収集に中々時間をかけられない方々の為に、すぐに使える情報をわかりやすく解説しています。👉このシリーズでは簡単な英語表現を身に付けながらネイティブとの共感英語力アップを目的にしています。

 今回テーマは「集中する時」によく使われる代表的5表現➀”Be focused”、➁”Be absorbed in”、③”Be engrossed in”, ④”Be fixated on”、⑤”Be immersed in”です。いずれも何かに対し集中や注意しなければならない状況下で日常的に使われますので、その程度や関わり度により、夫々の微妙な違いを理解し、自然に使い分けられることで共感英語力も高められます。

 但し何事も分かっていても自然に口から出る様になるまでは、定期的な練習が必要ですので、このシリーズでは最後に反復用の英語音声サンプルを置いています。色々な英語に慣れる為、各文例毎に話者(米国、英国、オーストラリア、インド等の男女話者)を変えています。速度も通常速度版と85%低速版(同時通訳速度レベルの120wpm)2種類ありますのでお好みでお試し下さい。👉反復用例文は2パターンに分けています。

『集中する時!』代表5表現(高頻度順)

その時の文脈や個人差にもよりますが、一般的に高頻度で使われている順に夫々の微妙な違いを整理してみました。

  1. Be focused: 意図した目的物へ集中する感覚。肯定的か中立のニュアンス。
  2. Be absorbed in: 楽しんで目一杯吸収する感覚。深くのめり込むニュアンス。
  3. Be engrossed in: 完全に集中し心奪われている感覚、周りにも気がつかないニュアンス。
  4. Be fixated on: 強く持続的に集中する感覚。時に強迫観念や過剰な注意力のニュアンス。
  5. Be immersed in: 深く関与し完全に夢中になっている感覚。どっぷり浸っているニュアンス。

Private Situations 5例文

  1. Be focused: During meditation, I try to be focused on my breath to clear my mind.
    • 瞑想中は、心をクリアにするために呼吸に集中するようにしています。
  2. Be absorbed in:She was so absorbed in her favorite book that she didn’t hear the phone ringing.
    • 彼女はお気に入りの本に夢中で、電話が鳴るのも聞こえなかった。
  3. Be engrossed in:The children were engrossed in building sandcastles at the beach.
    • 子供たちはビーチで砂の城作りに夢中だった。
  4. Be fixated on:He’s been fixated on finding the perfect gift for his girlfriend’s birthday.
    • 彼は彼女の誕生日に完璧なプレゼントを見つけることに執着している。
  5. Be immersed in: She’s completely immersed in learning how to play the piano.
    • 彼女は完全にピアノの弾き方の習得に没頭している。
A: 通常速度:❶英国男性❷米国男性❸米国女性❹オーストラリア男性❺インド女性
B: 85%低速度:❶英国男性❷米国男性❸米国女性❹オーストラリア男性❺インド女性

Professional Situations 5例文

  1. Be focused: When preparing for a business meeting, I make sure to stay focused and avoid distractions.
    • 商談の準備をするときは、集中し、気が散らないようにする。
  2. Be absorbed in:During the brainstorming session, everyone was absorbed in generating new ideas.”
    • ブレスト・セッションでは、全員が新しいアイデアの捻出に没頭していた。
  3. Be engrossed in:During the training session, the team was engrossed in learning the new software.
    • トレーニング・セッションの間、チームは新ソフトの習得に没頭していた。
  4. Be fixated on:The CEO seems fixated on increasing market share this quarter.
    • CEOは今期の市場シェア拡大に固執しているようだ。
  5. Be immersed in: The team was immersed in developing the new product prototype.
    • チームは新製品の試作開発に没頭した。
A: 通常速度:❶英国女性❷米国男性❸米国女性❹ウエールズ男性❺インド女性
B: 85%低速度:❶英国女性❷米国男性❸米国女性❹ウエールズ男性❺インド女性

御礼🔶後書き

🔶今回も最後まで読んで頂き大変ありがとうございます。もし何かご意見やリクエストございましたらお気軽に『Help Desk』にてお声がけくださいませ。Gold🔶

コメント

Copied title and URL