共感力＠微妙な違い 🚩違いが判る英語表現「冬の寒さ」厳寒,酷寒,極寒,凍れる‼最頻出10語＠通訳ガイド案内力UP
日常会話&通訳ガイド案内で使える「冬の寒さ」10語を例文でご紹介！❶ Cold❷ Chilly❸ Freezing❹ Frosty❺ Icy❻ Nippy❼Bitter (cold)❽ Crisp❾Bone-chilling❿Piercing ＃反復用英語音声付き（米,英,豪州,インド等）
2024-12
共感力＠微妙な違い 
共感力＠慣用語 共感高める慣用英語@inflammatory#炎症性＆挑発的の2用法を医学＆比喩10例！音声付きで習得
元々火を点ける意味のラテン語に由来し（flameは「炎」の意味）「火をつける，熱を生じさせる」という意味が維持され、現在は主に❶医療的用法：炎症性疾患❷比喩的用法 ：挑発的.扇動的のように怒りや強い感情を引き起こすものの表現によく使われます。
日本の食 これ何？おでん！ネイティブ誘う簡単英語＠通訳ガイドが解説#蒲鉾,大根,蒟蒻,揚げ豆腐,ゆで卵,出汁
訪日外国人に「おでん」をわかり易く説明したいシチュエーションです。蒲鉾(魚肉練り製品）,大根,こんにゃく,揚げ豆腐,ゆで卵等の素材,出汁,鍋職人,土鍋,ホーロー鍋,蓄熱性,煮崩れしない,独自の風味,食感の表現でぜひ食べてみたいと思わせたいですね。
演習＠武家屋敷跡 A級英語習得#金沢:武家屋敷跡,野村家❸庭園➁濡れ縁@守護神の如く樹齢400年の山桃の木は残った
インバウンドに野村家の庭園の魅力を濡れ縁から英語説明する為の演習ツール。狭くても密度高く立体的に配置されているので広く見え開放感、統一感、安定感があります。鯉の静かな動きと躍動感のある滝の流れの調和,ヤマモモの樹齢400年の意味等の表現習得
共感力＠慣用語 共感高める慣用英語’put ～on the map’の比喩的表現「有名にする」各業界＆ガイド例で習得
put ～on the map「～を地図に載せる」という表現は比喩的に「～を有名にする/～を世に知らしめる」という意味で特に特定分野やコミュニティで広く知られる様になったことを強調する際に使われます。身に付ければネイティブとの共感力もUP！
演習＠武家屋敷跡 A級英語習得#金沢:武家屋敷跡,野村家❸庭園①背景！誕生の歴史と用水路の役目,快活な曲水の魅力
インバウンドに野村家の庭園誕生の背景と用水路の役目,曲水の魅力を英語説明する為の演習ツール。武士らしい迫力の理由は庭園の設計思想から。文化人でもあった著名なサムライが源流。静かな貴族庭園にない曲水の快活な雰囲気と少し寂しくなる謎の表現習得！
共感力＠慣用語 共感高める慣用英語「本当にツイていない日」One of those days!嘆き,愚痴,諦めの感情表現を習得
イライラが多かったり小さなトラブルが続いた際によく使われるOne of those daysを習得する為の音声付き10例文ご紹介。文脈や言い方でニュアンスも異なりユーモア,憤り,諦めを込たりします。身に付けておけばネイティブとの共感力もUP
演習＠武家屋敷跡 A級英語習得#金沢:武家屋敷跡,野村家❷鬼川文庫⑥煙草盆！武士の喫煙は茶道で香り＆蒔絵装飾楽しむ
インバウンドに煙草盆の英語説明の為の演習ツール。煙草の便利キットで必要備品の火入、灰皿、煙管、煙草入れが一つの箱に。今の嫌煙時代と対照的に煙草は茶道に似た社交の華。高級線香の様に煙草の香りを楽しむ。蒔絵装飾でアンティークで人気等の表現習得！
共感力＠慣用語 共感高める慣用英語『トロイの木馬』Trojan horseの比喩的表現#騙しの仕掛け＠各業界＆ガイド例で
「トロイの木馬」は比喩的には否定的な意味合いで、欺瞞、裏切り、隠された脅威等で使われ、一見無害に見えるものが害を及ぼすリスクを示唆する便利な用語で、又インバウンドに日本の歴史や文化を説明にも使えます。習得してネイティブとの共感力やガイド力もUP
演習＠武家屋敷跡 A級英語習得#金沢:武家屋敷跡,野村家❷鬼川文庫⑤鐙（あぶみ）Stirrup！鞍（くら）の関係,銀装飾の魅力
武家屋敷跡野村家でインバウンドに鐙（あぶみ）の英語説明の為の演習ツール。本来は鞍（くら）の両側に置かれ戦闘中の馬の激しい動きの中での姿勢維持に必須。でもこれは熟練職人による装飾品で金沢が多くの才能ある職人を輩出したことの証等の表現を習得！