共感力＠慣用語 共感高める慣用英語『番犬』Watchdogの比喩的表現「監視役」＠代表的業界＆通訳ガイド10文例で習得
日常会話では「番犬」で使われますが比喩的用法「監視役」は多様で特にビジネス文脈では便利な用語でまたインバウンドに日本の歴史や文化を説明する際にも使えますのでその用法を理解し更に自然に使い分けられることでネイティブとの共感力やガイド力もUP
2024-12
共感力＠慣用語 
演習＠武家屋敷跡 A級英語習得#金沢:武家屋敷跡,野村家⑪釘隠し#drive a nail(仕事完了）が日本で通用しない黒柿
武家屋敷跡野村家でインバウンドに釘隠しの英語説明する為の演習ツール。釘の頭を隠す為の装飾品は日本では室内のアクセントの役目を果たし様々なデザインがありますがこれは希少な黒柿製（樹齢100年越の柿の木に出現する黒い模様の部分）等の表現を習得！
共感力＠句動詞 句動詞📍Pass out！必須2用法❶意識を失う/気絶する❷配布する/配る#違い解説&反復用英語音声付
❶Pass outはカジュアル口語的,/Lose Consciousnessフォーマル専門的/faintフォーマル日常的❷Pass outはインフォーマル個人的自発的/distributeフォーマル正確さ手順的/hand outニュートラル礼儀正しさ
共感力＠句動詞 簡単に句動詞📍”Out”伴うPhrasal Verb最頻出50用法わかり易く解説＆分類
今回50用法を効率よく理解し習得する為に、A.高頻出順、B.ニュアンス別に分けてご紹介。本シリーズでは記憶のしやすさに重きを置いて分類していますのでより厳密な分類法をお求めの場合は文法、語源の専門サイトをご利用下さい。英語音声は高頻出のものから
演習＠武家屋敷跡 A級英語習得#金沢:武家屋敷跡,野村家❷鬼川文庫➂刀剣#魂は売らない武士VS魂を売る商人
武家屋敷跡の野村家でインバウンドに鬼川文庫の刀剣の特徴を英語説明する為の演習ツール。刀剣は武士の魂なので絶対売らないサムライと生き残る為には悪魔に魂も売る商人とどちらが生き残る？聖書の”剣に生き、剣に死ぬ “ことの正しさを証明した武士の悲哀のネタ習得。