AI越えinfo@一覧 Info@金沢:ひがし茶屋街!どうする英語案内ネタ?AIを超える為の情報サイト五段活用#通訳ガイドが解説 金沢ひがし茶屋街をインバウンド英語案内する際にAIを超える為に情報チェックすべき5系列ガイドについて解説。政府系、自治体公共系、共同専業者系、独立系のサイトに分類されているのでビジネス視点でAIにできない相手の真のニーズに合った対応に役立ちます。 2023.09.16 AI越えinfo@一覧ひがし茶屋街
日本文化&習慣 ⭐A級用!どうする神社案内【1:鳥居/2:参道編】英語説明演習ツール!通訳ガイドも活用 神社案内シリーズの【1:鳥居/2:参道編】ネイティブに英語説明をする為の口頭即訳演習音声ツール。普段わかっていると思っていても、しばらく使っていなかったり、緊張を伴うときに上手くしゃべれないことは専門の人でもよくあります。通訳ガイドも活用中。 2023.09.15 日本文化&習慣
金沢城 ⭐A級用!どうする神社案内【0:事前心得編】英語説明用演習ツール!通訳ガイドも活用 神社案内の【0:事前心得編】英語説明前の記憶チェックに使える口頭即訳演習ツールです。普段よくわかっている表現でも、暫くブランクがあいたり、緊張により上手く説明できないこともあります。複数話者の音声合成サンプル&用語集で!通訳ガイドも活用中。 2023.09.14 金沢城
金沢城 ⛩どうする神社案内?簡単英語でネイティブの腑に落ちるリード!通訳ガイドがわかり易く解説 どうする神社案内?簡単英語でネイティブの腑に落ちるリードの仕方と説明方法を通訳ガイドがわかり易く解説。鳥居の入り方、参道の歩き方、手水舎での清め方、お参り&願い事の仕方、おみくじの買い方&占い方までワンステップ単位で英語案内ができます。 2023.09.12 金沢城
ひがし茶屋街 ❓ひがし茶屋街って何?ネイティブの興味を引く英語説明!通訳ガイドがわかり易く解説 ひがし茶屋街って何?と聞かれた場合にネイティブの興味を引く為の英語説明の仕方を通訳ガイドがわかり易く解説します。訪日外国人の『食べ物』『アート』『建築』『ファッション』『日本人』への高い関心を踏まえた英語説明例を音声サンプル付きでチェック! 2023.09.10 ひがし茶屋街
業務案内 ✅トイレに失礼!ってどう言う?インバウンド英語案内時の業務表現!音声付でわかりやすく 『トイレに失礼したいとき』インバウンドにどう英語対応しますか?大事なお客様をご案内するときの業務表現シリーズ。今回はトイレ休憩に係る英語表現を状況に合わせたいくつ状況別に複数(米国英国男女別)の音声付で通訳ガイドがわかりやすく解説します。 2023.09.10 業務案内
業務案内 ✅お待ちしてました!ってどう言う?インバウンド英語案内時の業務表現!音声付でわかりやすく 『お待ちしてました!』インバウンド英語対応どうすればよい?《案内時の業務表現》シリーズでは音声付でわかりやすく解説しています。頭でよくわかっていても暫くブランクあったり、大事な対応で緊張する時とっさに出ないことに備えたチェック用音声付き。 2023.09.07 業務案内
演習@兼六園 上級通訳演習♠兼六園❷全体c笑いも取れる?3大庭園の中で格が違う?名前が完璧⁇ 兼六園を始めて訪問するインバウンドが兼六園に入った際にリラックスした雰囲気を作る為の「笑いがとれかも」ネタの演習ブログです。今回は3庭園の一つという定番セリフで逆に訪日外国人からカウンターされた場合の「名前からして格が違うんです」小話にトライ。 2023.09.04 演習@兼六園
金沢城 ❓金沢城って何?ネイティブの興味を引く英語説明!通訳ガイドがわかり易く解説 金沢城って何?とネイティブに聞かれた場合の興味を引く為の英語説明の仕方と表現例を通訳ガイドがわかり易く解説します。訪日外国人が高い関心をもつ『食べ物』『アート』『建築』『ファッション』『日本人』を踏まえた表現例が音声ファイル付きでチェックできます。 2023.09.02 金沢城
業務案内 ✅お待たせしました!ってどう言う?インバウンド英語案内時の業務表現!音声付でわかりやすく 『お待たせ致しました!』インバウンド向け英語案内時の表現をわかりやすく解説。お待たせした相手に対し、感謝の気持ちを込める言い方からお詫びの気持ちを込める言い方まで、ホテルで、駅で、レストランで、電話で、メールで、その場に合った表現を紹介。 2023.08.28 業務案内