2023-10

演習@ひがし茶屋街

上級演習♦ひがし茶屋街❷全体!英語案内基本編@歴史,目的,特徴,誤解,魅力の《日⇔英》通訳習得用

インバウンドを金沢の「ひがし茶屋街」へご案内する際の基本情報の英語通訳習得ツールです。訪日外国人がひがし茶屋街に入って実際に建物を目にする場合に最低限押えておきたい(歴史,目的,特徴,誤解,魅力)に関する英語(日英双方向の)通訳力が習得できます。
ひがし茶屋街

⭐『茶屋・芸者』英語でネイティブの腑に落ちる説明?笑いも取れる?通訳ガイドが《金沢!ひがし茶屋街》わかりやすく解説

『茶屋』『芸者』を英語でネイティブの腑に落ちる説明できますか?笑いも取れます?通訳ガイドが《金沢!ひがし茶屋街》についてわかりやすく解説。訪日未経験の外国人を誘うの為のネット情報でなく、目の間に実物を見ている相手に歩きながら口頭で使える説明例の数々です。
兼六園

⭐A級用!インバウンドの視点?簡単英語でわかりやすく通訳ガイド《兼六園➑噴水》演習ツール

A級用! インバウンドの視点で簡単英語でわかりやすく通訳ガイド案内シリーズの《兼六園➑噴水》演習音声ツール!!普段わかっているので大丈夫と思ってもブランクがあったり、時間的な制約から思うように説明できない時があります。事前の記憶チェックに。
兼六園

👁‍🗨インバウンドの視点!簡単英語でわかりやすく通訳ガイド案内《兼六園➑噴水》

 本ブログではインバウンド(訪日外国人)ビジネスだけでなく企業接待や留学生対応で英語案内が必要ながら、多忙で情報収集に中々時間をかけられない方々の為に、すぐに使える情報をわかりやすく解説しています。 今回は《インバウンドの視点!簡単英語で通...
兼六園

⭐A級用!インバウンドの視点?簡単英語でわかりやすく通訳ガイド案内《兼六園❼根上松》演習ツール!!

A級用!インバウンドの視点で簡単英語でわかりやすく通訳ガイド案内シリーズ《兼六園❼根上松》演習音声ツール!!普段わかっているので大丈夫と思っていてもブランクがあったり緊張を要する場合、上手く出ない時もあります。事前の記憶チェックにご利用ください。
兼六園

👁‍🗨インバウンドの視点!簡単英語でわかりやすく通訳ガイド案内《兼六園❼根上松》

インバウンドの視点!簡単英語でわかりやすく通訳ガイド案内シリーズの《兼六園❼根上松》編。ネット情報を一方的にお伝えするのでなく目の前に根上松を見ている訪日外国人の素朴な気持ちに合わせた、より腑に落ちやすい説明例を画像を見ながらご紹介します。
兼六園

⭐A級用!インバウンドの視点?簡単英語でわかりやすく通訳ガイド案内《兼六園❻唐崎松》演習ツール!!

A級用!インバウンドの視点で簡単英語でわかりやすく通訳ガイド案内シリーズの《兼六園❻唐崎松》演習音声ツール!!普段わかっている表現と思っても、いざという時になぜか口から出ない時があります。明日は大切な案内で不安を感じる時の事前記憶チェックに活用できます。
兼六園

👁‍🗨インバウンドの視点!簡単英語でわかりやすく通訳ガイド案内《兼六園❻唐崎松》

インバウンドの視点!簡単英語でわかりやすく通訳ガイド案内シリーズの《兼六園❻唐崎松》編です。頭の中にある知識を一方的に伝えるのでなく、ご案内している訪日外国人が目の前の対象物を見ながら素直に感じている疑問を想定した腑に落ちる説明例をご紹介。
兼六園

⭐A級用!インバウンドの視点?簡単英語でわかりやすく通訳ガイド案内《兼六園➎霞ヶ池》演習ツール!!

A級用!インバウンドの視点で簡単英語でわかりやすく通訳ガイド案内《兼六園➎霞ヶ池》版の演習音声ツール。普段よくわかっている表現でも、暫くブランクがあったり、緊張を伴う場合は、すぐ口から出ないこともあります。大事なご案内の前の記憶チェックに。
解説@兼六園

👁‍🗨インバウンドの視点!簡単英語でわかりやすく通訳ガイド案内《兼六園➎霞ヶ池》

インバウンドの視点!簡単英語でわかりやすく通訳ガイド案内シリーズ《兼六園➎霞ヶ池》編。公式サイト表現の殆どは新たな訪日外国人の関心を引き出す為の書き言葉なので、実際に目の前で見ているインバウンドにはピンときません。口頭でわかりやすい表現を紹介。