北陸地区（除く金沢） これは何？気比の松原！敦賀が誇る「砂浜の天然美術館」を英語で説明｜通訳ガイド解説・音声付
「敦賀駅のボードにある松林（Kehi Pine Grove）って何？」と聞かれたら。乗り換えの合間に語れる英語解説。サッカー場50個分の広大な「黒松・赤松の迷宮」、北斎の動的な波とは対極にある「静寂のアート」、そして神社の門として機能する広大な庭園まで。5つの視点で日本人の精神性と自然の融合を解き明かす。4か国の音声演習付。
rakujitsumoyu@gmail.com
北陸地区（除く金沢） 
北陸地区（除く金沢） これは何？気比神宮！日本三大鳥居と「長命水」の神秘を英語で説明｜通訳ガイド解説・音声付
「敦賀駅のボードにある赤い門（Kehi Jingu）は何？」と聞かれたら。乗り換えの15秒で語れる英語解説。京都・奈良の喧騒を離れた「古代の静寂」、400年経つ「巨大な朱塗りの木造鳥居」、そして芭蕉が詠んだ「伝説の白い砂」まで。5つの視点で神社の作法や日本人の精神性を解き明かす。4か国の音声演習付。ビジネス接待や観光案内に最適！
日本文化体験ガイド集 茶道作法の英語説明｜通訳ガイドも使う簡単例文【どうする日本文化体験シリーズ】
急な「茶道体験がしたい」のリクエストに焦っていませんか？本記事では、忙しいビジネスマンや通訳ガイド向けに、専門用語を抑えた「ネイティブの腑に落ちる」簡単な英語説明をステップ別に解説。入室から退室まで、そのまま使えるフレーズと音声サンプル付きで、接客の現場ですぐに役立ちます。
Glossary用語集 【Glossary】成巽閣の英語表現・用語集｜謁見の間や上段の間、日本建築の美を英語で紹介
成巽閣（金沢:兼六園）の英語案内に特化した用語集。「謁見の間（audience room）」や「上段・下段の間」などの建築用語から、源氏物語の衣装や雛祭りの文化まで、英語での説明を分かりやすく解説。準備に時間が取れないガイドや接待担当者の為の即戦力単語帳です。
北陸地区（除く金沢） これは何？ホタルイカ！富山湾の「海の宝石」と青い光の謎を英語で説明｜通訳ガイド解説・音声付
「ホタルイカ（Firefly Squid）って何？」と聞かれたら。移動中の15秒で語れる英語解説。富山湾を青く染める幻想的な「身投げ」の正体、丸ごと味わう「和風フルコース」の魅力、そして名建築のミュージアムまで。5つの視点で「海の宝石」に宿る日本人の感性を解き明かすガイドの秘訣。米国・英・印など4か国の音声演習付。
日本工芸品 九谷焼の絵付・窯焼きを英語で案内！五彩の輝きと金彩の技法｜通訳演習【工程.2】上級シリーズ
[九谷焼工房案内の英語説明＞2.絵付]パートの上級者向け演習ツールです。 1300度の本窯で生まれる白磁の輝き、九谷五彩（Kutani Gosai）による鮮やかな彩色、焼成で絵具がガラス質へと変化し文様が浮かび上がる「透明感」の秘密、そして最終工程の「金窯」まで。染付（Sometsuke）や骨書き（Kotsugaki）といった専門用語を網羅し、逐次・同時通訳用日英スクリプトと音声で案内スキルを習得できます。
日本工芸品 これは何？九谷焼！「ジャパン・クタニ」の鮮やかな五彩を英語で説明｜通訳ガイド解説・音声付
「九谷焼（Kutani ware）って何？」と聞かれたら。歩きながら15秒で語れる英語解説。マイセンにも比肩する「器の印象派」の魅力、1万キロ離れた欧州アール・ヌーヴォーへの影響、そして「ネイルカバー」や「アクセサリー」等の最新トレンドまで。5つの視点で日本人の複雑な美意識を解き明かすガイドの秘訣。4か国の音声演習付。
日本の自然 木蓮（モクレン）の英語説明30秒フレーズ集｜訪日ゲスト共感のツボ｜通訳ガイド解説・音声付
ハイヤー移動中や商談の合間、窓の外に見える「木蓮（モクレン）」について質問されたことはありませんか？単なる植物解説ではなく、訪日外国人が関心の高い『食・美・匠・ファッション』に結びつけ、30秒でゲストを唸らせる英語フレーズ（音声付）を紹介。会議の後に「実物を見に行きたい！」と言わせる、通訳ガイド流・知的おもてなし術です。
日本の食 これは何？朴葉焼き！飛騨高山の名物グルメを英語で説明｜通訳ガイド解説・音声付
「朴葉（ほおば）焼きって何？」と聞かれたら。飛騨高山や白川郷のガイド・接待で役立つ英語説明を解説。独特の香りと殺菌効果、ゲストが「食べてみたい！」と思うストーリーの作り方を専門用語を抑えて紹介します。ハイヤー移動中の予習に最適な音声付き。
Glossary用語集 【Glossary】茶道を英語で案内する用語集｜忙しい方のための「一期一会」から道具解説まで
英語案内が必要なのに準備時間がない方へ。茶道の精神「和敬清寂」や、釜・茶杓などの道具、作法の動作まで英語表現をまとめました。インバウンドが関心を持つ5大要素で分類した実践的Glossary。本番前のクイックチェックとして、スマホでそのまま使えます。