rakujitsumoyu@gmail.com

岐阜・信州

高山祭を英語で説明!侍のハイテク「からくり」と5つの視点でゲストを誘う通訳ガイド術|音声付

訪日客に「高山祭って何?」と聞かれて「古い祭り」で終わらせていませんか?商談相手や重要顧客をハイヤーで送迎するわずかな時間に、ゲストの関心(食・美・技・服・心)に合わせて30秒で刺さる英語解説を。侍時代のハイテク「からくり」から飛騨牛、日本人の団結心まで、一流の知的好奇心を刺激する情報収集をアシストします。
共感力@句動詞

句動詞「up」の意味は?最頻出50用法をニュアンス別・音声付で解説

英語の「up」を伴う句動詞(Phrasal Verb)の最頻出50用法を徹底解説!「諦める」「調べる」などの基本から、ビジネスで役立つ表現まで網羅。記憶に定着しやすいよう【頻度順】と【ニュアンス別(完了・増加・準備等)】に分類しました。多忙な方でも効率よく習得できるよう、米英・男女の速度別英語音声付き。この記事でupの感覚をマスターしましょう!
金沢その他スポット

これは何?尾山神社!ステンドグラス輝く「侍の街の守護神」を英語で説明|通訳ガイド解説・音声付

「あのステンドグラスの門は何?」と聞かれたら。移動中の15秒で語れる英語解説。金沢の建国の父を祀る「尾山神社」の謎。現役の避雷針、カボチャ(母衣)を背負った銅像、楽器がテーマの庭園まで。5つの視点で江戸時代の生存戦略「忖度」の歴史を解き明かす。米国・英・豪・印の4か国音声演習付。ビジネス接待や観光案内に最適!
北陸地区(除く金沢)

これは何?敦賀(Tsuruga)!京都より古い歴史と「欧州への門」を英語で説明|通訳ガイド解説・音声付

「北陸新幹線の終点、敦賀(Tsuruga)って何?」と聞かれたら。ハイヤーで15秒で語れる英語解説。京都・奈良を凌ぐ「古代の港町」の静寂、ウラジオストクへ繋がった「国際都市の面影」、赤レンガ倉庫のモダン建築、そして冬の王者「越前ガニ」まで。5つの視点で日本人のルーツと世界の交差点を解き明かす。4か国の音声演習付。
共感力@微妙な違い

will haveとwill ever have違い!感情を動かすインバウンド英語術

will haveとwill ever haveのニュアンスの違いを、日常会話やインバウンド案内(観光・接客・ビジネス)の現場で今すぐ使える例文付きで解説!忙しい方のためのショートカット目次や、スキマ時間に聞ける連続音声(通常/低速)付き。AIに負けない共感力を磨きましょう!
日本文化&習慣

これは何?茶道(Tea Ceremony)!「和の心」と究極の美意識を英語で説明|通訳ガイド解説・音声付

「茶道(Tea Ceremony)って何?」と聞かれたら。タクシーの15秒で語れる英語解説。禅が宿る「侘び寂び」空間の秘密、五感で味わう「おもてなし」、そして利休とキリストの意外な共通点まで。5つの視点で「飲む瞑想」とも言われる日本文化の神髄を解き明かすガイドの秘訣。4か国の音声演習付。ビジネス接待や観光案内に最適!
ひがし茶屋街他

お座敷を見ながら英語で即答!ひがし茶屋街の口頭説明演習20|金沢【3.2-D】A級シリーズ

金沢・ひがし茶屋街のお茶屋内部を、ゲストと一緒に歩きながら英語で案内するための実戦通訳演習ツール。一見さんお断りのルール説明から、2階建ての構造、音響への工夫、中庭の石や苔、ベンガラ格子の意味まで、現場でそのまま使える20の口頭表現を網羅。忙しい方のための音声付きクイックトレーニングが可能です。
AI越えinfo@一覧

【Info@福井:敦賀】どうする英語案内?|サイト5段活用でAIチェックと情報収集

「AIに敦賀の情報をまとめさせても現場の案内には使えない…」とお悩みの方へ。現役通訳ガイドが、主要な観光・行政サイトを5領域に分類して徹底目利き!生成AIには真似できない、現場の英語案内に直結する深掘りした情報活用法を解説します。
ひがし茶屋街他

吉原・祇園と何が違う?ひがし茶屋街の歴史を英語で説明|通訳演習【2.4-D】A級シリーズ

金沢・ひがし茶屋街の成り立ちを、江戸の「吉原」や京都の「祇園」と比較しながら英語で語るための通訳演習ツール。「遊郭」から「洗練された芸妓文化」への変遷や、現代の多様性あふれる金沢の魅力を英語で説明。最後は「無芸大食」の四字熟語を交えて笑いを取る、プロの通訳ガイドのトーク術を学べます。
共感力@雑談ネタ

日本の医療制度を英語で説明!雑談で使える例文と海外比較|雑談の種

日本の医療制度を英語でパッと説明できますか?「国民皆保険」「3割負担」「フリーアクセス」など、訪日外国人に聞かれやすい要点を、タクシー移動の合間でも話せる簡潔な例文で解説。アメリカやイギリスとの違いも比較できる、大人の「雑談の種」シリーズ。