本ブログは観光業、企業接待、留学生対応等で英語案内が必要ながら、多忙で準備に時間をかけられない方々の為にすぐに使える情報を分かりやすく解説しています。
今回はネイティブが日常的に使っている句動詞(phrasal verb）の中でも特に高頻度使用の”Break Down”の更に最頻出の6用法❶モノ❷心❸話が壊れる❹分析❺分解❻説明する！の違いとプライベート＆仕事場での文例を交え反復用英語音声付きで解説します。
break down 共通イメージ
break downには「大きくまとまったものが、小さくバラバラになる」というイメージがあります。
- 故障・決裂：正常な機能（構造）が壊れてバラバラになる。
- 分析・説明：大きな情報（構造）を、理解しやすい小さな単位へバラバラにする。
break down 高頻出6用法
“break down “の一般的な高頻出順の用法と簡単文例です。
- Mechanical Failure（機械的故障）！機械や乗り物が動かなくなったときに使われます。”My car broke down on the way to work.”（通勤途中に車が故障したんだ。）
- Emotional Distress（精神的苦痛）！誰かがとても動揺したり、泣き出したりしたときに使われます。”She broke down in tears when she heard the news.”（その知らせを聞いたとき、彼女は泣き崩れた。）
- Analysis（分析）！何かを理解したり議論したりするために、より単純な部分に分けることを意味します。 “Let’s break down the project into smaller tasks.”（プロジェクトを小さなタスクに分解してみよう。）
- Chemical Decomposition（化学分解）！物質が基本元素に分離することを指します。”The compound will break down in sunlight.”（化合物は日光で分解される）
- Failure in Negotiations or Systems（交渉決裂やシステム不良）！コミュニケーション、交渉、システムが機能しなくなったり、崩壊したときに使われます。”Talks broke down after the two sides couldn’t reach an agreement.”（交渉は合意に至らず、決裂した。）
- Explanation（説明）！ 誰かが何かを詳しく、あるいはより簡単な言葉で説明するときに使われます。”Can you break down the instructions for me?”（その手順を説明してもらえますか？）
break down 6用法 文例
1. Mechanical Failure（機械的故障）
- Private Situation:
- Our washing machine broke down last night, and now we need to get it repaired.
- 昨夜、洗濯機が壊れたので今直してもらわないと。
- Professional Situation:
- The production line broke down, causing a delay in our manufacturing process.
- 製造ラインが故障し、製造工程に遅れが生じた。
2 Emotional Distress（精神的苦痛）
- Private Situation:
- After hearing about her friend’s accident, she broke down and cried.
- 友人の事故について聞いた後、彼女は泣き崩れた。
- Professional Situation:
- During the stressful meeting, he broke down and admitted he was feeling overwhelmed.
- 緊張の面談中、彼は打ちひしがれ、圧倒されていることを認めた。
3. Analysis（分析）
- Private Situation:
- We need to break down our vacation budget to see where we can save money.
- 休暇の予算を分解して、どこを節約できるか確認する必要がある。
- Professional Situation:
- Let’s break down the quarterly report to identify key areas for improvement.
- 四半期報告書を分解して、改善のための主要分野を特定しよう。
４ Chemical Decomposition（化学分解）
- Private Situation:
- The compost heap will break down organic material over time.
- コンポストヒープは、時間とともに有機物を分解する。
- Professional Situation:
- The lab is studying how certain chemicals break down under different conditions.
- この研究室では、ある化学物質がさまざまな条件下でどのように分解されるかを研究している。
5. Failure in Negotiations or Systems（交渉決裂やシステム不良）
- Private Situation:
- Our plans for the family reunion broke down after we couldn’t agree on a date.
- 日程が決まらず、一家団欒の計画は破談となった。
- Professional Situation:
- The merger talks broke down due to disagreements over terms.
- 合併交渉は条件の不一致で決裂した。
６ Explanation
- Private Situation:
- Can you break down the recipe for me? I’m not familiar with some of the steps.
- レシピを教えてもらえますか？ 私はいくつかのステップに精通していない。
- Professional Situation:
- Could you break down the new software update for the team during the meeting?
- ミーティング中に、チームのために新しいソフトウェアのアップデートを説明してくれるかい？
御礼🔶後書き
🔶最後までご覧いただき、誠にありがとうございました！ 本ブログに関するご意見やご要望がございましたら、メニューの📧Assistance & Services📞よりお気軽にお声がけください。🔶Gold🔶v.3a.1a.1a/S1
