本ブログは観光業、企業接待、留学生対応等で英語案内が必要ながら、多忙で準備に時間をかけられない方々の為にすぐに使える情報を分かりやすく解説しています。
今回は本編ブログ『句動詞 break down の意味は？故障・分析・説明など最頻出6用法を解説』の中の、句動詞”Break Down”「〇〇を分解する」をカバーします。いつも通り日常生活の10例文（❶料理❷クリーニング❸生物❹化学❺庭仕事❻薬❼廃棄物❽技術❾教育❿エンジニアリング）＋反復用多国（米英豪インド）話者英語音声付きでご紹介します。
”Break Down”「〇〇を分解する」用法
今回カバーするのは下記6用法から４.Chemical Decomposition（化学分解）及びその派生表現です。
- Mechanical Failure（機械的故障）
- Emotional Distress（精神的苦痛）
- Analysis（分析）
- Chemical Decomposition（化学的な分解）！物質が基本元素に分離することを指します。
- Failure in Negotiations or Systems（交渉決裂やシステム不良）
- Explanation（説明）
👉本編ブログを参照されたい方は『句動詞 break down の意味は？故障・分析・説明など最頻出6用法を解説』を読むへ。
「中和」や「解消」のニュアンス
この用法には、単に壊すのではなく、「分解することで、より扱いやすく（または無害に）する」というポジティブなプロセスが含まれていますが、下記の例文にも反映されています。
- 肉：硬い繊維を壊して、食べやすくする。
- 油・汚れ：漂白剤で構造を壊して、消し去る。
- 複雑な教育内容：バラバラにして、消化しやすくする。
- 👉 「Break down ＝ 扱いやすくするために細かくする」ニュアンス
日常生活＊10例文＋英語音声(a)
ここでは❶料理❷クリーニング❸生物❹化学❺庭仕事❻薬❼廃棄物❽技術❾教育❿エンジニアリングの10例文を英語音声(a）各文毎、並びに末尾に（b)10文連続（通常速度版）(c)10文連続（85%低速版）でご自分の好みに合わせて習得できます。
１In Cooking（料理）： The vinegar will help to break down the tough fibers in the beef.
- 酢は牛肉の硬い繊維を分解するのに役立ちます。
２In Cleaning（クリーニング） This detergent breaks down grease effectively on kitchen surfaces.
- この洗剤はキッチン表面の油汚れを効果的に分解します。
３In Biology（生物） Enzymes in the digestive system break down proteins into amino acids.
- 消化器官の酵素がタンパク質をアミノ酸に分解します。
４In Chemistry（化学） The bleach will break down the stains on your clothes.
- 漂白剤が衣服の汚れを分解してくれます。
５In Gardening（庭仕事）Compost helps to break down organic matter in the soil.
- 堆肥は土中の有機物を分解するのに役立ちます。
６In Medicine（薬）Doctors use specific drugs to break down blood clots in patients.
- 医師は特定の薬剤を使って患者の血栓を分解します。
７In Waste Management（廃棄物管理）:This facility uses bacteria to break down waste into less harmful substances.
- この施設では、バクテリアを使って廃棄物を有害でない物質に分解します。
８In Technology（技術）: Data compression algorithms are used to break down large datasets for easier storage.
- データ圧縮アルゴリズムは、大きなデータセットを分解して保存しやすくするために使用される。
９In Education（教育）:Teachers often break down complex concepts into smaller, digestible lessons.
- 教師はしばしば、複雑な概念をより小さく、消化しやすいレッスンに分解します。
10 In Engineering（エンジニアリング）:The rust remover will break down the corrosion on the metal surface.
- 錆取り剤は金属表面の腐食を分解します。
(b)多国話者英語音声＊10文セット：通常速度版
ここでは10文連続で通常速度版で反復練習ができます。
(c)多国話者英語音声＊10文セット：85%低速版
ここでは10文連続で85%低速版（同時通訳演習レベルの約120wpm）で内容チェックできます。
Glossaries（用語集）
他でも使える日常用語を抜粋しました。可算名詞で冠詞がないものは複数表現です。
★vinegar（酢）★tough fibers（硬い繊維）★detergent（洗剤）★grease（油）★enzymes（酵素）★digestive system（消化器官）★ proteins（蛋白質）★ amino acids（アミノ酸）★bleach（漂白剤）★ stains（汚れ、シミ）★compost （堆肥）★organic matter（有機物）★soil（土）★blood clots （血栓）★patients（患者）★waste （廃棄物） ★harmful substances（有害物質）★data compression（データ圧縮）★ easier storage（簡単な保存）★digestible （消化しやすい）★ rust remover（錆取り剤）★corrosion（腐食）metal surface（金属の表面）
御礼🔶後書き
🔶最後までご覧いただき、誠にありがとうございました！ 本ブログに関するご意見やご要望がございましたら、メニューの📧Assistance & Services📞よりお気軽にお声がけください。🔶Gold🔶v.3b.2b.1a/S1
