こんにちは!サクラです🌸 このシリーズではネイティブが日常使い倒す句動詞を、手軽に習得するために身近な例文を使ってわかり易やすく解説していますが、今回はRun outの第4用法に特化してご紹介します。
今回は「あるもの(人/場所/事)から離れる」時に使われる「第4用法」を徹底解説!さらにこの用法の2大パターンである、(A:of~:場所から離れる場合)と(B:on~:人や事から離れる場合)について、日常会話でそのまま使える例文と一緒にご紹介していきますね。
A. ”Run out” 第4用法「(人/場所/事から)即退去する」について
今回は、たくさんある ”Run out” の意味の中でも、特に会話に躍動感を出せる第4用法(Leave Quickly=すぐ立ち去る、即退去する)とその派生表現にスポットライトを当てます!
共通コアイメージ
「Run out」の基本イメージは、とってもシンプル。「中から外へ(out) 走る(run)」です。
- 物理的なイメージ: 火事などが発生して、建物や家の中から外へ勢いよく走り出る。
- 心理的なイメージ: 約束、人間関係、あるいは契約といった目に見えない「枠組み」から外へ逃げ出す。
参考までに、Run out の代表的な5つの用法もおさらいしておきましょう:
1. Exhaust a Supply(消費する)
2. Become Depleted or Finished(使い果たして無くなる・枯渇する)
3. Expire(期限が切れる・失効する)
4. Leave Quickly(即退去する) 🌟今回ご紹介するのはコレ!「あるもの(人/場所/事)からすぐに離れる」時に使われます。
👉日常会話では、その後に「of(ある場所から)」または「on(ある人/事から)」をくっつけてよく使われます。
5. Reach a Deadline(締め切る)
👉基本の5用法を全体的におさらいしたい方は、こちらの本編ブログ『Run outの意味は?「なくなる・期限切れ」など最頻出5用法を音声解説』も合わせて読んでみてくださいね!
B:of パターン=(場所から)即離れる!日常生活例文
まずは、run out of +「場所」のパターンです。「〜(場所)から飛び出す・逃げ出す」という、スピード感のあるリアルな日常英会話フレーズをプライベート・ビジネス各5つの例文でチェックしていきましょう!
💡ワンポイント・アドバイス: 緊急時に「建物から逃げて!」と指示を送りたい時は Run out of the building! と叫ぶことができます。一方で、お水などのストックを切らして困っている時は We ran out of water. と言います。同じ「Run out of」でも、後ろに続く言葉が『場所』か『物』かで意味がガラリと変わるのが、英語のとても面白いポイントですね!
Private:
1. The kids ran out of the house when they saw the fire.(子供たちは火を見て家を飛び出した。)(米国話者)
2. She ran out of the store when the alarm went off.(警報が鳴ったので、彼女は店を飛び出した。)(英国話者)
3. They ran out of the car when it started to smoke.(煙が出始めたとき、彼らは車から飛び出した。)(英国話者)
4. He ran out of the apartment when he heard the loud bang.(彼は大きな音を聞いてアパートを飛び出した。)(オーストラリア話者)
5. The guests ran out of the party when the fight broke out.(喧嘩が始まったとき、招待客はパーティーから逃げ出した。)(インド話者)
Professional:
1. The employees ran out of the building during the fire drill.(消防訓練中、従業員はビルから飛び出した。)(英国話者)
2. The students ran out of the classroom when the fire alarm rang.(火災報知器が鳴り、生徒が教室から飛び出した。)(米国話者)
3. The workers ran out of the factory when the chemical spill occurred.(化学薬品が流出したとき、従業員たちは工場から逃げ出した。)(米国話者)
4. The audience ran out of the theater when the fire alarm sounded.(火災報知器が鳴り、観客が劇場を飛び出した。)(オーストラリア話者)
5. The staff ran out of the office when the earthquake hit.(地震が発生したとき、スタッフはオフィスから逃げ出した。)(インド話者)
C:ONパターン(ある人/事から)即離れる!日常生活例文
続いては、run out on +「人・こと」のパターンです。こちらは「〜(人)を見捨てる、〜(責任など)を放棄して逃げる」という、少しシリアスな心理的逃避を表現する時に重宝するフレーズです。
💡ワンポイント・アドバイス: 日常会話や、海外ドラマ・映画のワンシーンでもよく耳にする「食い逃げ(お勘定を払わずに店から逃げる)」という表現。実はこれも run out on the bill でバッチリ表現できちゃいます。覚えておくと、ストーリーの理解度がグッと深まりますよ!
Private:
1. My parents ran out on me when I was a teenager.(10代の頃、俺は両親に捨てられたんだ。)(ウェールズ話者)
💡補足: ここでは、「両親に(突然)逃げられたんだ」、というニュアンスも含みます。
2. She felt abandoned when her best friend ran out on her during a crisis.(苦境にある時、親友に逃げられ、彼女は見捨てられたと感じた。)(米国話者)
3. He ran out on his responsibilities as a father.(彼は父親としての責任を放棄したのだ。)(米国話者)
4. Her partner ran out on her just before the wedding.(彼女は結婚式の直前にパートナーに逃げられたんだ。)(オーストラリア話者)
5. They ran out on the bill after eating at the restaurant.(レストランで食事をした後、彼らは会計で逃げ出した(食い逃げした)。)(英国話者)
Professional:
1. The contractor ran out on the project halfway through the job.(請負業者は仕事の途中で逃げ出してしまった。)(米国話者)
2. Our vendor ran out on the contract without any notice.(私たちのベンダーは何の連絡もなく契約を切りました(逃げました)。)(米国話者)
💡補足:(履行途中の)契約を途中で放り出して、連絡が取れなくなった(逃げた)というニュアンスに近い表現です。
3. The temporary employee ran out on the team during a busy period.(繁忙期に派遣社員がチームからいなくなった(ばっくれた)。)(インド話者)
4. The business partner ran out on the agreement, leaving us in a difficult position.(ビジネスパートナーが契約を破棄し、私たちは苦境に立たされた。)(英国話者)
5. The manager ran out on the meeting without providing an explanation.(マネージャーは説明もせずにミーティングから逃げ出した。)(英国話者)
【付録】スキマ時間活用 英語連続音声
今回の便利な表現に耳を慣らしておきたい方向けに、各例文をまとめました。通勤・通学中やちょっとした待ち時間などの「スキマ時間」の聞き流しにご活用ください。音声は「通常速度版」と「85%低速版(同時通訳トレーニング時の目安速度)」の2種類をご用意しています!
of Private の音声まとめ
❶米国女性話者 ❷英国男性話者 ❸英国女性話者 ❹オーストラリア男性話者 ❺インド男性話者
*標準速度
*85%低速
of Pro の音声まとめ
❶英国女性話者 ❷米国男性話者 ❸米国女性話者 ❹オーストラリア男性話者 ❺インド女性話者
*標準速度
*85%低速
on Private の音声まとめ
❶ウェールズ男性話者 ❷米国女性話者 ❸米国男性話者 ❹オーストラリア女性話者 ❺英国男性話者
*標準速度
*85%低速
on Pro の音声まとめ
❶米国男性話者 ❷米国女性話者 ❸インド男性話者 ❹英国女性話者 ❺英国男性話者
*標準速度
*85%低速
Glossaries(用語集)
例文に登場した、他のシチュエーションでも幅広く使い回せる「便利な日常用語・表現」をピックアップしました!語彙力アップにぜひお役立てください。(※可算名詞で冠詞がないものは複数形、定冠詞がついているものは例文の形のまま記載しています)
★the alarm goes off.(警報が鳴る) ★the loud bang(大きな音) ★the fight breaks out(喧嘩が起きる) ★the fire drill.(消防訓練) ★the fire alarm rings / the fire alarm sounds(火災警報が鳴る) ★the chemical spill occurs(化学物質の流出が起きる) ★to feel abandoned(見捨てられたと感じる) ★a contractor(請負業者) ★halfway through the job(仕事の途中で) ★without any notice.(何の前触れもなく・予告なしに) ★a temporary employee(派遣社員) ★during a busy period(繁忙期に) ★a difficult position(苦境・難しい立場)
御礼🔶後書き

👆 今回も最後までお読みいただき、ありがとうございます。
本ブログに関するご意見やご要望がございましたら、下記メニューの [Assistance & Services] より、お気軽にお声がけくださいね。

