本ブログは観光業、企業接待、留学生対応等で英語案内が必要ながら、多忙で準備に時間をかけられない方々の為にすぐに使える情報を分かりやすく解説しています。
今回は本編ブログ『句動詞 break down の意味は？故障・分析・説明など最頻出6用法を解説』の中の、句動詞”Break Down”(1)「〜（モノ）が壊れる」をカバーします。
いつも通り日常生活の10例文（《A》私生活❶車❷食洗機❸テレビ❹エアコン❺パソコン《B》職場①オフィスプリンター②サーバー③配送トラック④製造ライン⑤プロジェクター＋反復用多国（米英豪インド）話者英語音声付きでご紹介します。
”Break Down”「〜（モノ）が壊れる」用法
今回は下記6用法の中の、1. Mechanical Failure（機械的故障）及びその派生表現をカバーします。
- Mechanical Failure（機械的故障）
- Emotional Distress（精神的苦痛）
- Analysis（分析）
- Chemical Decomposition（化学的な分解）
- Failure in Negotiations or Systems（交渉決裂やシステム不良）
- Explanation（説明）
👉本編ブログを参照されたい方は『句動詞 break down の意味は？故障・分析・説明など最頻出6用法を解説』を読むへ。
押さえておきたいポイント
「壊れる」用法の使い分け
単に物理的に壊れて形が崩れる break と、システムや機能が停止する break down の違いがあります。
- Break: コップが割れる、骨が折れる（物理的破壊）
- Break down: エンジン、エアコン、ITシステムが止まる（機能停止）
受動態にしない注意点
日本人は「壊された」という感覚から is broken down と言ってしまいがちですが、機械が勝手に止まる場合は My car broke down. と能動態で使うのが一般的です。
接客現場での一言
観光案内や接待中なら、The elevator is out of order.（故障中）という掲示板表現と、The elevator broke down.（故障したという事実）の違った用法があります。
日常生活＊10例文＋英語音声(a)
ここでは《A》私生活《B》職場 計 10例文を英語音声3種: (a）各文毎、そして末尾に（b)全文連続（通常速度版）(c)全文連続（85%低速版）でご自分の好みに合わせて習得できます。
《A》Private Situations@私生活
- 車！My car broke down on the way to work, and I had to call a tow truck.（通勤途中に車が故障して、レッカー車を呼ばなければならなかった。）
2. 食洗機！The dishwasher broke down during our dinner party, and we had to wash the dishes by hand.（ディナーパーティーの最中に食器洗い機が故障してしまい、手洗いで食器を洗わなければならなかった。）
3 テレビ！Our TV broke down just before the big game, so we missed it.（我が家のテレビは大試合の直前に故障したので、見逃した。）
4. エアコン！The air conditioner broke down during the heatwave, making it unbearable inside.（熱波でエアコンが壊れ、室内は耐えられないほどだった。）
5. パソコン！My laptop broke down while I was working on an important project, and I lost some of my progress.（重要なプロジェクトに取り組んでいる最中にノートパソコンが壊れてしまい、進捗の一部を失ってしまいました。）
《B》Professional Situations@職場
1.オフィスプリンター！The office printer broke down, causing delays in getting the reports printed.（オフィスのプリンターが故障し、報告書の印刷が遅れた。）
2. サーバー！Our server broke down yesterday, disrupting our online services for several hours.（昨日、サーバーが故障し、オンラインサービスが数時間中断しました。）
3.配送トラック！ The company’s delivery truck broke down, resulting in delayed shipments.（同社の配送トラックが故障し、出荷が遅れた。）
4. 製造ライン！The production line broke down, halting manufacturing for the rest of the day.（製造ラインが故障し、その日の製造がストップした。）
5.プロジェクター！ The conference room projector broke down just before an important presentation.（重要なプレゼンテーションの直前に会議室のプロジェクターが故障した。）
(b)英語音声＊5文連続：通常速度版
ここでは5文連続で通常速度版で反復練習ができます。（ｂ）通常速度版
(c)英語音声＊10文セット：85%低速版
ここでは10文連続で85%低速版（同時通訳演習レベルの約120wpm）で内容チェックできます。
御礼🔶後書き
🔶最後までご覧いただき、誠にありがとうございました！ 本ブログに関するご意見やご要望がございましたら、メニューの📧Assistance & Services📞よりお気軽にお声がけください。🔶Gold🔶v.3b.2b.1a/S1
