解説@兼六園 インバウンドの視点👁🗨兼六園❸琴柱灯篭!簡単英語でわかりやすく通訳ガイド案内 インバウンドと画像で語る簡単英語案内ガイドシリーズ《兼六園❸琴柱灯篭》編。兼六園の詳細な情報サイトは数多ありますが、殆どが来場を促すための書き言葉であまり役に立ちません。実際に現地で目の前に集中力を奪われたインバウンドへの説明の仕方を解説。 2023.10.04 解説@兼六園
兼六園 ⭐上級通訳演習♠❸琴柱灯篭a笑いも取れる?人気の理由は足が2本だから?年齢不詳の魅力⁇ 兼六園を初訪問するインバウンドを琴柱灯篭にご案内する際にリラックスした雰囲気を作る為の「笑いがとれるかも」ネタの演習ブログです。今回は普通は3~4本の雪見灯篭の脚がなぜ、この灯篭は2本なのかその理由とそれ故に人気がある小話にトライします。 2023.09.20 兼六園演習@兼六園
AI越えinfo@一覧 Info@金沢:兼六園!どうする英語案内ネタ?AIを超える為の情報サイト五段活用#通訳ガイドが解説 金沢!兼六園をインバウンド英語案内するための情報収集に際し、AIを超える為にチェックすべき5系統ガイドについて解説。政府系、自治体公共系、共同専業者系、独立系に分類されているのでビジネス視点でAIにできない真に相手のニーズに合った対応ができます。 2023.09.18 AI越えinfo@一覧兼六園
演習@兼六園 上級通訳演習♠兼六園❷全体c笑いも取れる?3大庭園の中で格が違う?名前が完璧⁇ 兼六園を始めて訪問するインバウンドが兼六園に入った際にリラックスした雰囲気を作る為の「笑いがとれかも」ネタの演習ブログです。今回は3庭園の一つという定番セリフで逆に訪日外国人からカウンターされた場合の「名前からして格が違うんです」小話にトライ。 2023.09.04 演習@兼六園
兼六園 『六勝』簡単英語でネイティブの腑に落ちる説明?音声付!通訳ガイドが《兼六園の意味》わかり易く解説 雪吊り,琴柱灯篭で有名な金沢の兼六園と六勝の意味や名前の由来をインバウンドのネイティブに英語でどう簡単に説明するか?腑に落ちるシンプルな回答表現例を紹介。よく使われる用語の音声ファイル付き。思考でなく感受性に訴える表現をわかりやすく解説。 2023.04.07 兼六園解説@兼六園
兼六園 ⭐石灯籠?雪吊り?英語でネイティブの腑に落ちる説明!笑いも取れる?音声付!通訳ガイドが《兼六園》わかりやすく解説 雪吊り,石灯篭で有名な兼六園の英語案内時にインバウンドが持つ素朴な質問に対して腑に落ちるシンプルな回答表現例を紹介。よく使われる用語の音声ファイル付き。目前の建造物に注意を奪われるため、思考でなく感受性に訴える表現をわかりやすく解説。 2023.03.24 兼六園解説@兼六園