兼六園

兼六園

A級英語通訳演習♠成巽閣@兼六園!インバウンドも観たくなるラストサムライ最後の栄華⁉説明術

日本の知識のないインバウンドへ兼六園の中にある成巽閣(せいそんかく)の魅力を伝え、実際に観てみたいとその気にさせる為の英語説明術の習得用ツール。訪日外国人の興味の視点で専門用語に頼らず日常会話で使える用語で相手の共感を得る英語力が身に付きます。
日本の城・他建築

❓これは何?成巽閣⁇せいそんかく@兼六園!ネイティブの興味を引く英語説明術@通訳ガイドが解説

日本文化の知識の少ない訪日外国人に兼六園の中の成巽閣に入って見たいとそそる為の英語説明術ご紹介。彼らの関心の高い『食べ物、アート、建築、ファッション、日本人』別に面白い建築工法、源氏物語を描いた豪華な着物、金花糖等を日常会話表現も交えて学べます。
兼六園

A級演習🌸兼六園へ誘う英語説明術習得!VIP殿様気分?庭園謎解き⁇雪吊りの魅力⁈伝統金箔ソフト

インバウンドへ金沢の兼六園の魅力を伝え実際に庭園の中を散策して色々観てみたいとその気にさせる為の英語説明術(ネタ)習得用ツール。VIP殿様気分!庭園のダビンチコード謎解き!大胆で繊細な美!雪吊りの本当の面白さ!伝統料理と金箔ソフトの茶屋街!
解説@兼六園

❓兼六園って何?🌹ネイティブの興味を引く英語説明!通訳ガイドがわかり易く解説

兼六園を知らない訪日外国人にぜひ訪れてみたいと思わせるための英語説明例を紹介。インバウンドの関心の固い『食べ物、アート、建築、ファッション、日本人』それぞれの視点で興味を引く意図で表現されています。更に音声付きファイルを活用することで英語説明力もアップします。
兼六園

A級演習♠兼六園❻唐崎松b笑いも取れる?庭師の愛と忍耐の説明で松に関する英語表現力も習得

日本の植物の知識のないインバウンドへ松林を案内した際の英語説明ネタとそれを使って現場での柔軟な表現力をUPするための演習ツールです。今回は松に関連する日常会話で使う用語(常緑、葉先、庭師、松林、砂浜、松原、景観、忍耐等)も織り交ぜています。
兼六園

A級通訳演習用♦六勝❓兼六園の意味?幽邃蒼古⁇通じない!簡単英語でネイティブの腑に落ちる説明術

六勝(ろくしょう)とは優れた景観の代名詞の事。インバウンドには兼六園公式HPの説明が理想ですが訪日外国人にはハードル高すぎかも!その難しい6定義を如何に簡単に伝えることができるか、その表現例とそれを練習する為の音声を使った演習ツールです。
演習@兼六園

⭐A級用!インバウンドの視点?簡単英語でわかりやすく通訳ガイド《兼六園!雁行橋》演習ツール

A級者用!インバウンドの視点で簡単英語でわかりやすく通訳ガイド《兼六園!雁行橋》の演習ツールです。普段わかっているから大丈夫と思っても、ブランクがあったり緊張を要する場合には思うように口から出ない事もあります。事前の記憶チェックにご利用下さい。
兼六園

👁‍🗨インバウンドの視点!見たままを簡単英語でわかりやすく通訳ガイド案内《兼六園!雁行橋》

インバウンドの視点で見たままを簡単英語でわかりやすく通訳ガイド案内《兼六園!雁行橋》。公式サイトの多くの説明は未経験者の興味を誘う為の書き言葉なので、実際にそれを見ている訪問客には不適です。見た時に感じる素朴な疑問も想定した表現例です。
兼六園

⭐A級用!インバウンドの視点?簡単英語でわかりやすく通訳ガイド《兼六園!栄螺山》演習ツール

A級用!インバウンド視点での簡単英語でわかりやすい通訳ガイドの為の《兼六園!栄螺山》演習ツール。普段わかっているから大丈夫と思っても、ブランクがあったり緊張を伴う際には思うように口からでない事がありますので事前の記憶チェックにご利用下さい。
兼六園

👁‍🗨インバウンドの視点!見たままを簡単英語でわかりやすく通訳ガイド案内《兼六園!栄螺山》

 本ブログではインバウンド(訪日外国人)ビジネスだけでなく企業接待や留学生対応で英語案内が必要ながら、多忙で情報収集に中々時間をかけられない方々の為に、すぐに使える情報をわかりやすく解説しています。 今回は《インバウンドの視点!簡単英語で通...