兼六園 兼六園の「格」を英語で語る！日本三大庭園の違いと由来｜上級通訳演習【2.5-c】A級シリーズ
金沢・兼六園が「日本三大庭園」の中でも特別視される理由を、英語でロジカルかつユーモラスに案内するための上級演習ツール。他園の名が飲食店等で親しまれる一方で、「兼六園」の名が安易に使われない背景にある「完璧すぎる6条件（六勝）」の重みを解説。日本庭園の完成度（Degree of completion）を語りながら、ゲストをクスッと笑わせる英語表現をマスターできます。
rakujitsumoyu@gmail.com
兼六園 
金沢城 金沢城って何？「ハイセキュリティな豪邸」を英語で説明｜通訳ガイド解説・音声付
「タクシーの窓から見える金沢城（Kanazawa Castle）って何？」と聞かれたら。移動中の15秒で語れる英語解説。夏でも白く光る「鉛瓦」の秘密、殿様気分で歩ける「完全復元」の魅力、側室や能舞台があった華麗な暮らしまで。5つの視点で金沢観光の目玉を解き明かす。3か国の音声演習付。ビジネス接待や金沢案内の即戦力に！
接客英語フレーズ集 英語で「お待たせしました」の正解｜Thank youとSorryの使い分け
接客やガイドで必須の「お待たせしました」。実は、単なる謝罪（Sorry）より感謝（Thank you）を伝える方がスマートな場面も多いのをご存知ですか？対面、電話、メール返信まで、お待たせした時間や状況別の10表現を徹底解説。4カ国ネイティブ音声付で、明日の対応を完璧にシミュレーションできます。
日本工芸品 山中漆器を英語で案内！「木目の美」を伝える表現と基本知識｜通訳演習【山中漆器全般2.1】上級編
石川県・山中温泉で育まれた「山中漆器」を英語で案内するための上級通訳演習ツール。他産地を圧倒する「木地（木工技術）」の高さや、あえて木目を見せる職人の哲学、漆塗り・蒔絵の分業制を詳しく解説。湯治客の土産から始まった歴史や、現代のプラスチック漆器への進化まで、インバウンドに分かりやすく伝えるロジカルな表現を、日英・英日双方向の音声演習（同時・逐次通訳対応）で習得できます。
日本工芸品 木地・漆塗りを英語で案内｜山中漆器で笑いも取れる通訳ガイド解説術
ビジネス接待やランチ中に『山中漆器』を英語でどう紹介しますか？専門用語を抑え、ゲストの「見てみたい！」を引き出す生きた解説術を紹介。魅力・歴史・価格の差など、現場で役立つQ&Aや笑えるネタ、音声付き用語集も網羅。AIには真似できない、工房案内まで繋げるプロのガイド技術を公開します。
共感力＠句動詞 put onとturn onの違いは？「着ける・点ける」英語を音声付解説
英語の「つける」で迷っていませんか？ヘルメットや衣装を「装着する」put onと、スマホや懐中電灯を「点灯させる」turn onの違いを徹底解説。オーディオガイドの受け渡しなど、インバウンド対応で即戦力になる15例文を収録しました。米国の多国籍話者による速度別音声付き。移動中や休憩時間の5分で、ネイティブに正しく伝わる指示・共感表現が身につきます。
共感力＠句動詞 put upとset upの違いは？「立ち上げる・設置する」英語を音声付解説
「立ち上げる」を意味する句動詞、put upとset upの違いを徹底解説！ポスター掲示や宿泊提供に使う「put up」と、起業やシステム構築に使う「set up」を、喜びと誇りの感情の違いから紐解きます。インバウンド対応や接待で役立つ12例文と、米英豪の多国籍話者による速度別音声付き。移動中や食事中の会話ネタとしても最適な実践的内容です。
日本工芸品 兼六園の桧笠を英語で案内！網代天井と桧細工の歴史・特徴｜通訳演習【石川工芸】A級シリーズ
金沢・兼六園の庭師が被る「桧笠（ひのきがさ）」や「網代天井」の魅力を英語で説明するためのA級通訳演習ツール。旅の僧が伝えた400年の歴史や、ダム建設による村の水没を乗り越えた職人の物語、麦わら帽子より優れた通気性といった実用的な特徴を解説。サムライ映画でお馴染みのフォルムから「桧皮（ひのきかわ）」の防水性まで、インバウンドの素朴な疑問に笑いと知性で答える英語表現を、ネイティブ音声付きで習得できます。
金沢城 金沢城の二ノ丸御殿を英語案内！60室の拠点と「側室・能舞台」の謎｜通訳演習【9.0】A級シリーズ
【A級英語演習】金沢城の行政と住まいの拠点「二ノ丸御殿」を英語で解説。約60室の広大な邸宅、用途不明な2つの能舞台、そして「本妻は江戸住まい」という当時の社会制度と側室エリアの関係など、インバウンド客が興味を持つポイントを学びます。発掘調査による最新の復元情報も網羅。（現在復元工事着工中：近日中に更新予定）多忙なプロのための日英通訳演習ツール（Dツール）完備。
日本工芸品 兼六園の「桧笠」を英語で紹介！網代天井や桧細工の魅力を伝えるガイド術
兼六園で庭師さんが被っている「桧笠（ひのきがさ）」、英語で説明できますか？本記事では、石川県の伝統工芸「桧細工」の歴史や、麦わら帽子との違い、雨雪でも使える機能性を5W1H形式で解説。網代天井などの関連用語集や音声付き例文で、ネイティブの「知りたい！」に寄り添う英語案内をサポートします。（訪日外国人）の腑に落ちる表現が現場で出る為の練習用に構成。