インバウンドビジネス最前線の方々へ！AIの上に立つ情報収集をアシスト

日本の夏の風物詩「スイカ割り（Suikawari）」を英語で説明するためのA級通訳演習ツール。目隠しで方向感覚を失う「不確かさ」を楽しみ、最後は全員で成果を分かち合うこの遊びを、剣道の達人の技や俳句の季語、さらには「芸者遊び」との意外な共通点から解説。見物人の誤った指示に惑わされながらも笑顔で目標へ進む姿を「日本人の人生観」に例えるなど、笑いと知性が同居する英語表現を音声付きで習得できます。

「浜辺で目隠しして棒を振るあの遊び、スイカ割り（Suikawari）って何？」と聞かれたら。ハイヤーの15秒で語れる英語解説。実は由緒ある夏の伝統行事？「剣道の達人」の技、俳句に見る芸術性から、日本人の人生観を映し出す深いルールまで。5つの視点で未知の日本体験へ誘うガイドの極意。4か国の音声演習付。ビジネス接待に最適！