ãæ¬ããã°ã§ã¯ã€ã³ããŠã³ãïŒèšªæ¥å€åœäººïŒããžãã¹ã ãã§ãªãäŒæ¥æ¥åŸ ãçåŠç察å¿ã§è±èªæ¡å ãå¿ èŠãªããå€å¿ã§æ å ±åéã«äžã æéããããããªãæ¹ã ã®çºã«ããã«äœ¿ããæ å ±ããããããã解説ããŠããŸãããæ¬ç·šã¯ã移åäžïŒè»ãåè»ïŒãé£äºäžã®äŒè©±ãã¿ãç·šã®ããã€ãã£ãå ±æè¡šçŸãã·ãªãŒãºã§ãã
ãä»åã¯ãã€ãã£ããæ¥åžžçã«äœ¿ã£ãŠããå¥åè©(phrasal verbïŒã§ããé 匵ããæã«äœ¿ã.”get through”ãš”pull through”ã«ã€ããŠè§£èª¬ããŸãã👉æ¬ç·šã®æŽŸçããã°ãšããŠãæ¬ç·šã®è±èªèª¬æäŸæã®ãæŒç¿çšé³å£°ããŒã«ãããããŸãã®ã§ããèå³ãšå¿ èŠã«åãããŠãªã³ã¯ãããæ°è»œã«ãè©Šããã ããã
å¥åè©ã䜿ãããªãã¡ãªãã
ãåç¥ã®éããå¥åè©ã䜿ãããªãäž»ãªã¡ãªããã¯äžèšã®éãã§ãã
- äžè¬åè©ã®äœ¿ãåããä»åã®å Žåã¯ãä¹ãè¶ãããå æãããã®äž»èŠåè©ãsurmountãovercomeãmasterãget overãsubdueãgoãsurviveãendureãlastãhold outã®äœ¿ãåãã®ç ©ããããçããããš
- ãã€ãã£ãã幌å°æããæ¥åžžçã«äœ¿ã£ãŠããã®ã§ãããã䜿ããã°å¿ççãªè·é¢æãçãŸãããš
- äžèšã®çç±ãããèªåã®ææ ã«çŽä»ããããã®ã§ã幎æããã€ãŠãäžæŠèº«ã«ä»ããã°å¹Žæãçµã£ãŠãå¿ãã«ãããã䜿ããããš
䜿ããå Žé¢
ããäºãäœæãã®èŠåŽãå°é£ãèŠé£ãèãæããä¹ãè¶ãããšãã«ããã¿ãªãããè¡šçŸã§ãã®ã§ããçžæã®ã話ã«å¯Ÿããèªåãç¥äººã®çµéšè«ãç¹ã亀ãããããéãããå ±æãäŒããããšããäžèšäŸæãããæ°ã«å ¥ãã®ããŒããããã°è©ŠããŠã¿ãŠãã ããã
éãã¯ææ ã®ãéææããšãå®å µæã
以äžããããããéå¢ãä¹ãè¶ãããããéãããã®æå³ãããå¥åè©ã§ãã埮åŠã«æå³ãéããŸãã
äž»ãªéã㯔Get through”ããæåè£ã«äœãæãéããããå°é£ãªç¶æ³ã«èãããã®ã«å¯Ÿã “pull through”ã¯ãå°é£ãªç¶æ³ããïŒæ¬æ¥ããã¹ãç¶æ ã«ïŒå埩ãããã®å·®ç°ããããŸãã
Get throughïŒæãéãã
“Get through”ã¯å žåçã«ãããŸãäœããããéãããã®æå³ã§ãã
- I need to get through this pile of paperwork before the end of the day.
- ä»æ¥äžã«ãã®äºååŠçãçä»ããªãã¡ã
- I don’t know how she managed to get through the loss of her husband.
- 圌女ã¯ã©ããã£ãŠäº¡å€«ã®åªå€±æãä¹ãè¶ããã®ããïŒ
Pull throughïŒå埩ãã
ä»æ¹ã “pull through”ã®æ¥åžžçã«æå³ãããšããã¯ãç æ°ãã±ã¬çã®å°é£ãªç¶æ³ãããæãåºãããšãæå³ããŸãã
- We were worried about her, but she managed to pull through and make a full recovery.
- å¿é ã ã£ããã©ã圌女ã¯ãªããšãå®å šå埩ãããã
- I hope he can pull through this surgery and be back to his normal self soon.
- æè¡ãäžæããã£ãŠããå埩ãããšãããã©ã
éããããããµã³ãã«äŸ
ãæåŸã«ïŒã€ã®å¥åè©ã®åŸ®åŠãªããæ確ãªéããç解ã説æããããã®ãµã³ãã«æã§ããããã§ææ çã«è ã«èœã¡ãã°ã䜿ãåãã¯ãã倧äžå€«ã§ããã
After a long struggle with the illness, I managed to get through it and pull through successfully, demonstrating the difference between overcoming a challenge and surviving a difficult situation.
åèš³ïŒé·ãéç ã®æ«ãç§ã¯ãªããšãç æ°ãä¹ãè¶ããç¡äºå埩ããæåéãã課é¡ãå æããããšãšå°é£ãªç¶æ³ãçãæãããšã®éããå®èšŒããŸããã
埡瀌🔶åŸæžã
🔶ä»åãæåŸãŸã§èªãã§é ã倧å€ããããšãããããŸããããäœããæèŠããªã¯ãšã¹ãããããŸããããæ°è»œã«ãHelp Deskãã«ãŠã声ãããã ãããŸããGold🔶
ã³ã¡ã³ã