演習＠飛騨他

インバウンドに白川郷の合掌造りのご案内する前に押さえておきたい基本10項目！❶屋根の角度は積雪対策だけでない真の意味があった❷,茅葺屋根にすることの長所って何？❸囲炉裏は料理や暖房の役目以外に大事な秘密があった❹釘を使わない理由他

世界遺産・白川郷が現代に残った真の理由を英語で案内するためのA級通訳演習ツール。豪雪や養蚕への適応といった物理的背景から、都を追われた先祖の歴史、そして「他を侵略せず、与えられた地で生き抜く」という白川郷独自の精神性（DNA）まで。建物以上の価値をゲストの心に届ける英語解説術です。

飛騨高山の史跡・高山陣屋の名物「真向兎（まむきうさぎ）」を英語説明するためのA級通訳演習ツール。柱の釘を隠す「釘隠し」の役割から、子沢山ゆえの「永遠の繁栄」や火災除けというウサギに込められた願いを解説。歴史的な意匠を「現代の絵文字」に例えたり、セキュリティの低さをジョークにするなど、インバウンドの笑いを誘いながら日本の「用の美」を論理的に伝える英語表現を音声付きで習得できます。

「日本のチベット」とも称される山深い小京都・飛騨高山を英語で案内するためのA級通訳演習ツール。精巧なからくり人形を載せた豪華な屋台、樹齢千年の大銀杏、そして「ジャングルジム」のような豪商屋敷の天井美を解説。忖度（そんたく）が生んだ統一感のある町並みや、飛騨牛寿司の注意点、正午に消える朝市の不思議など、文化・建築・食・日本人論を網羅した実践的な英語表現を音声付きで習得できます。

インバウンドに白川郷に誘う為の英語表現例の習得用ツール！➀小人の家を思わせる”reminiscent of the dwarf houses” ➁茅葺きの急勾配の屋根” thatched steep roof slopes”➂あくなき合理性の追求”a relentless pursuit of rationality”他

「白川郷ってどんな場所？」と聞かれたら。ハイヤー移動中でもパッと答えられる英語説明を解説。合掌造りの秘密を、アーミッシュやモアイ像との意外な共通点、養蚕ファッション、どぶろく文化など5つの視点で紹介。ゲストが「行きたい！」と唸るストーリーが満載。音声付。