2023-06

日本の日常生活

上下線不通？《電車移動＆トラブル時》英語案内演習ツール！通訳ガイドも活用

本ブログではインバウンド（訪日外国人）ビジネスだけでなく企業接待や留学生対応で英語案内が必要ながら、多忙で情報収集に中々時間をかけられない方々の為に、すぐに使える情報をわかりやすく解説しています。今回は観光や接待のお客様（インバウンド）への...
2023.06.29
日本の日常生活
演習＠金沢城

⭐A級用！笑いも取れる？金沢城❷入城前全体編！英語案内演習ツール!!通訳ガイドも活用

金沢城《入城前＆全体》編！インバウンドに英語でどう案内すればいいの？シリーズ！普段わかっているので大丈夫と思ってもブランクがあったり緊張を要する場合に上手く口から出ないことがあります。その事前の記憶チェックに使える演習音声ツール！通訳ガイドも活用。
2023.06.28
演習＠金沢城
演習＠金沢城

上級（日⇔英）通訳演習♠金沢城❸石川門＠基本編！裏門＋正門！防御力＋装飾性！重要文化財！の英語表現を習得

インバウンドを金沢城《石川門》にご案内する際の基本説明ポイントの習得ブログ！兼六園と同じ高台で外敵を防ぐ為の典型的日本の枡形門。防御力と装飾性を兼ね備え日本でも最古の門の一つで金沢城の中で現存する建物で重要文化財に指定されている点を押えます。
2023.06.22
演習＠金沢城
日本の城・他建築

⭐A級用！日本の城❶入城前チェック編！英語案内演習ツール!!通訳ガイドも活用

A級用！英語案内演習ツールシリーズ！日本の城の入城前の英語説明の事前記憶チェックにご利用ください。普段わかっているので大丈夫と思っても暫くブランクがあったり、緊張を要する相手をご案内する場合、口からうまく出ない場合があります。その備えに有効！
2023.06.19
日本の城・他建築演習＠城・建築
日本の城・他建築

⭐上級者用！笑いも取れる？日本の城❹石垣編！英語案内演習ツール!!通訳ガイドも活用

日本の城《石垣》英語でどう説明すればインバウンドの腑に落ちる？笑いも取れる？シリーズ！ネイティブに《城門》を案内する為の口頭即訳演習ツール ！普段わかっているので大丈夫と思っても思うように口から出ない時があります。事前の記憶チェックにお試しあれ！
2023.06.19
日本の城・他建築演習＠城・建築
日本の城・他建築

⭐A級者用！笑いも取れる？日本の城❸城門編！英語案内演習ツール!!通訳ガイドも活用

『天守閣』『堀』英語でどう説明すればいいの？《日本の城》シリーズ！今回は《城門》を案内する為の演習音声ツール！インバウンドの興味レベルに合わせ腑に落ちる表現がスムーズに出る様に、明日は大切なご案内という際の事前記憶チェックに有効です。
2023.06.19
日本の城・他建築演習＠城・建築
日本の城・他建築

⭐A級用！笑いも取れる？日本の城❷天守閣編！英語案内演習ツール!!通訳ガイドも活用

『天守閣』『堀』英語でどう説明すればいいの？シリーズの《日本の城》天守閣編です。インバウンドを英語案内の為の演習音声ツール！普段わかっているので大丈夫と思ってもブランクがあったり緊張を要する場合、上手く口から出ないこともあり記憶チェック用に！
2023.06.19
日本の城・他建築演習＠城・建築