金沢武家屋敷跡 侍の秘蔵品と鬼川文庫の英語説明！通訳演習｜金沢・野村家【2.2-Q1】A級演習シリーズ
金沢・野村家の展示室「鬼川文庫」の成り立ちを英語で案内するためのA級通訳演習ツール。明治維新で多くの武具が散逸する中、なぜ野村家は家宝を守り抜けたのか。博物館とは違う「現地ガイド」ならではの視点と、下級武士の境遇を重ねたユニークな解説術を英語音声と共に学べます。
金沢武家屋敷跡 
共感力＠微妙な違い 英語で「気合を入れる」10選｜Pumped upやHypedの意味と使い分け
「よっしゃ！」と自分を奮い立たせる時や、仲間を鼓舞する時の「気合を入れる」英語を徹底解説。スポーツ、ライブ、大事なプレゼンで使えるPumped upやGearing upなど頻出10表現を厳選。4カ国ネイティブの音声付で、文脈による熱量の違いもマスター。現場で相手の心を動かす生きた共感英語が身につきます。
日本文化＆習慣 これ何？仏壇（Butsudan）！家庭にある「黄金の祭壇」を英語で説明｜通訳ガイド解説・音声付
「街で見かける黄金の箱、仏壇（Butsudan）って何？」と聞かれたら。移動中の15秒で語れる英語解説。先祖を祀る「家庭の教会」としての役割、漆や蒔絵が光る「伝統工芸の極致」、供え物を孫が食べる微笑ましい習慣まで。5つの視点で日本人の精神性と匠の技を解き明かす。4か国の音声演習付。ビジネス接待や車中案内に最適！
業務案内 英語で「さあ、行きましょう」の使い分け｜ゲストを誘導する13フレーズ
「Let's go」ばかり繰り返していませんか？状況に合わせて「Shall we begin?」や「Let's head out!」を使い分けるだけで、案内のプロ感とゲストのワクワク感は劇的に変わります。本記事では、観光・接待の現場ですぐに使える誘導フレーズ13選を、音声付きでわかりやすく解説。明日の現場でそのまま使える「生きた表現」が満載です。
Glossary用語集 【母国ネタGlossary】イスラエル文化を英語で語る｜挨拶から「飲む点滴」ならぬ食文化まで
イスラエルからのゲストと心を通わせるための用語集。ビジネスで役立つ「スタートアップ・ネーション」の話題から、日常会話で使える「サババ（最高）」「ヤッラ（行こう！）」などのヘブライ語スラングまで。多忙なガイドや企業接待担当者が、直前チェックで「知っていること（共感）」を示せるお役立ち単語帳です。
共感力＠慣用語 Unfathomableの意味と使い方｜「計り知れない」感動と絶望を伝える英語
「底知れない」「計り知れない」を意味するUnfathomable。輪島塗の奥深い美しさから、理解不能な人間関係の悩みまで、知性を感じさせる比喩表現を徹底解説。immeasurable等との違いや、感情を揺さぶる例文10選を紹介。4カ国ネイティブ音声＆低速版付きで、言葉の真の深みをマスターしましょう。
業務案内 英語で「聞き直す」丁寧な表現｜Pardonは古い？案内業務で使える8フレーズ
「Pardon?」ばかり使っていませんか？実は、観光案内や接客の現場ではもっと自然でスマートな聞き直し方があります。本記事では、お客様との移動中や騒がしい場所でも失礼にならない「聞き直し」英語8選を解説。フォーマルからフレンドリーな表現まで、音声付きでわかりやすくご紹介します。
兼六園 兼六園・徽軫灯籠の行列を英語解説！「石橋を叩いて渡る」笑いネタ｜通訳演習【3.3-b】A級シリーズ
金沢・兼六園の「徽軫灯籠（ことじとうろう）」を英語案内するためのA級演習ツール。撮影待ちの行列を「マーライオン」や「ビッグベン」に例えて価値を伝えつつ、日本人の慎重さを表すことわざ「石橋を叩いて渡る」を逆手に取った「叩きすぎて渡らない」という爆笑ネタを伝授。現場の「待ち時間」を最高のエンターテインメントに変えるトーク術が学べます。
日本の食 これ何？ひつまぶし！鰻（Eel）の「3通りの食べ方」を英語で説明｜通訳ガイド解説・音声付
「ネットで見かけたこの刻んだ鰻、ひつまぶし（Hitsumabushi）って何？」と聞かれたら。移動中の15秒で語れる英語解説。薬味やお茶漬けで変わる「1杯で3度おいしい」楽しみ方、職人の「焼き一生」の技、日本人の「もったいない精神」が産んだ美食の秘密まで。5つの視点で未知の味覚へ誘う。4か国の音声演習付。ビジネス接待に最適！
共感力＠微妙な違い 違いが分かる！「匂いと雰囲気」を伝える英語形容詞20選｜怪しいFishyから樽香Oakyまで実用例解説
「魚臭い（Fishy）」がなぜ「怪しい」になる？匂いや雰囲気を一言で伝える最頻出形容詞20語を徹底解説。日常会話から、外国人観光客への案内（おでん、寺院、日本酒など）に使える60の例文付き。米・英・豪など多国籍音声でリスニングも強化。五感を刺激する「共感の英語」をマスターして、ガイドやビジネスの現場で一歩差をつけたい方必見！