共感力＠似て非なる英単語 【似て非なる英単語】EfficientとSufficientを攻略！観光案内・接客で役立つ例文16選
効率的」と「十分」を英語で正しく使い分けられていますか？インバウンド対応やビジネス現場で混同しやすいEfficientとSufficientを徹底解説。輪島塗や鵜飼、合掌造りの案内など、現場で即戦力となる音声付例文で、ネイティブに伝わる共感英語力を磨きましょう。
rakujitsumoyu@gmail.com
共感力＠似て非なる英単語 
共感力＠句動詞 Throwの意味と句動詞10選！捨てる・吐く・おまけ・全力投球まで解説
ネイティブが多用する句動詞「Throw」の10用法（捨てる、吐く、おまけ、即席で作る等）を徹底解説！観光案内やビジネス現場で役立つ実践的な例文を多数収録。節分の案内やショップでの「おまけ」交渉など、インバウンド対応にすぐ応用できる内容です。米英・男女の速度別英語音声付きで、隙間時間でのリスニング練習にも最適。
業務案内 インバウンド英語案内｜国別ゲストの丁寧な呼び方一覧と親しみが増す挨拶集
訪日ゲストを「Japanese」と同じ感覚で呼んでいませんか？言葉一つで印象は激変します。本記事では、多忙なガイドや接客業の方向けに、主要30カ国以上の「失礼のない丁寧な呼び方」を一覧で解説。さらに、相手の心をグッと掴む現地語の挨拶も併せてご紹介します。
共感力＠似て非なる英単語 【似て非なる英単語】TaxesとTaxisを使い分ける！観光・接客で使える英語例文集
1字違いで大違い！税金（Taxes）とタクシー（Taxis）を徹底比較。お賽銭箱でのジョークから、タクシー乗り場での案内、震災後の話題まで、日本での実体験に即した音声付例文を収録。多忙な中で「ゲストとの会話を弾ませたい」ガイド・ビジネス担当者必見の内容です。
岐阜・信州 馬籠宿の坂道を英語案内！枡形の謎と「栗の宝箱」の魅力｜通訳演習【馬籠 1.1-2.5】A級シリーズ
中山道の宿場町・馬籠宿を英語で案内するためのA級通訳演習ツール。敵を防ぐ「枡形（ますがた）」の軍事設計から、島崎藤村を「日本のホーソーン」と例える文学的アプローチ、さらには町全体が「栗の宝箱」のような絶品グルメまで解説。石畳の坂道に広がる日本の原風景を、歴史・文化・ユーモアを交えてロジカルに伝えるための洗練された英語表現を音声付きで習得できます。
共感力＠似て非なる英単語 【似て非なる英単語】alterとaltarの違い！仏壇や神前結婚式の英語案内例文集
eとaで大違い！変更する（alter）と祭壇（altar）。神社仏閣の「祭壇」や「仏壇」の解説から、侍の時代の「変化」まで、訪日客に喜ばれる日本文化案内の実践例文を収録。忙しいガイドや接待担当者が現場で即活用できる、共感を生む英語表現を解説します。
日本のレジェンド 杉原千畝を英語案内！命のビザと「日本のシンドラー」の決断｜通訳演習【杉原千畝 1.1-2.5】A級シリーズ
【A級英語演習】リトアニアで数千人のユダヤ人を救った外交官・杉原千畝の功績を英語で解説。「命のビザ」発行の背景や、ゆかりの地（八百津・敦賀）へのアクセス、武士道とキリスト教精神の融合といった深いテーマまで学びます。建築・ファッション・アートなど、ゲストの関心に合わせた補足表現を、効率的な日英通訳ツール（Dツール）で習得。
共感力＠微妙な違い May wellの意味は2つだけ！共感の「もっとも」と推測の「たぶん」を見分ける4つの鍵
「It may well be true（もっともだ）」か「It may well rain（だろう）」か。一瞬で判断に迷う May well。実は、ゲストの驚きに共感し、歴史の謎をドラマチックに語るための必須フレーズです。本記事では、龍安寺や大阪城などの実例を交え、2つの意味を見分ける4つのClueを徹底解説。音声例文付きで、現場で即座に使える「共感英語力」を磨きます。
共感力＠似て非なる英単語 【似て非なる英単語】ComplementとComplimentを攻略！接客・文化案内の決定版
eとiで大違い！Complement（調和）とCompliment（褒める）の覚え方と使い分けを解説。兼六園の風景や築地の寿司、茶道など、日本文化の案内で役立つ実践例文10選を収録。忙しいビジネス・観光現場で、もう迷わない「通じる英語」を身につけましょう。
岐阜・信州 妻籠宿のサムライ道を英語案内！住民が守った「生きた風景画」の美｜通訳演習【妻籠 1.1-2.5】A級シリーズ
中山道の歴史的な宿場町・妻籠宿を英語で案内するためのA級通訳演習ツール。馬籠宿へと続く「サムライ・トレイル」の冒険ルートや、天皇も泊まった本陣の建築美、五平餅などの郷土の味を解説。近代化に取り残された町を、住民自らが「生きた風景画」へと再生させた感動的な背景や、機能と美が共存する「用の美」を、現場でそのまま使える英語表現と音声で習得できます。